Dimetrio Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 Чаще всего подобные книги будут в разделе "Для изучающих иностранный язык". А подбирать можно по толщине и количеству сносок-переводов на станице и в конце книги - чем их меньше, тем выше уровень. Попробую, для начала поищу в Интернете и распечатаю. Хоть прикинуть на что я способен. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malk Posted May 14, 2010 Share Posted May 14, 2010 удачи. по собственному опыту скажу, что главное начать читать на английском и уже скоро можно будет читать английскую литературу и в оригинале. Например Моэм легко читается. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loculus Posted June 4, 2010 Share Posted June 4, 2010 Начинала читать книги в оригинале с Гарри Поттера. Потом прочитала Алису, Тома Сойера, Остров сокровищ, Маленьких женнщин. Сейчас читаю Оливера Твиста. Но так тяжко идет почему-то, сижу со словарем в обнимку. Зато у Диккенса очень красивый язык, тонкий, ироничный. Хоть и трудно читается, но получаю большое удовольствие от книги. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malk Posted June 4, 2010 Share Posted June 4, 2010 Начинала читать книги в оригинале с Гарри Поттера. Потом прочитала Алису, Тома Сойера, Остров сокровищ, Маленьких женнщин. Сейчас читаю Оливера Твиста. Но так тяжко идет почему-то, сижу со словарем в обнимку. Зато у Диккенса очень красивый язык, тонкий, ироничный. Хоть и трудно читается, но получаю большое удовольствие от книги. Диккенс сложно пишет, зато у него образы все интересные.Еще очень рекомендую "Портрет Дариана Грея" Оскара Уальда Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анна_Васильна Posted December 6, 2010 Share Posted December 6, 2010 Интересно - эо книга как раз последняя книга на английском языке, которую я читала. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zohan Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 Занятное видео. Парень примерно показывает 24 различных акцента, в том числе - английский в Манчестере, скаузерский диалект, а также уэльский, шотландский, ирландский, французский английский и многие другие. Самая жесть это лондонский акцент) Русский акцент напомнил ГТА4. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анна_Васильна Posted December 7, 2010 Share Posted December 7, 2010 Кстати, к британскому акценту я еще привыкла. А вот ирландский - ну ооочень смешным кажется))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.