Две «хорошие» новости из UK

[Demetra]

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон,    вылечившийся от коронавируса, 
      намерен вернуться к исполнению обязанностей в понедельник, 27 апреля

Исследователи Оксфордского университета, разработавшие вакцину от коронавируса, 
      приступили к клиническим испытаниям

[xpat]

Sainsbury's сегодня не может выполнить «подавляющее большинство» онлайн-доставок, а Tesco также отменяет некоторые онлайн-заказы, поскольку оба супермаркета заявляют, что испытывают технические проблемы.

Sainsbury's заявила, что в некоторых магазинах у нее возникли «технические проблемы» из-за «ошибки ночного обновления программного обеспечения», которая влияет на некоторые бесконтактные платежи.

У нас возникли технические проблемы, затрагивающие некоторые магазины, нашу онлайн-службу бакалейной продукции и нашу возможность связываться с покупателями. К сожалению, мы не сможем выполнить подавляющее большинство сегодняшних поставок Groceries Online. (продолжение...)
– Sainsbury's (@sainsburys) 16 марта 2024 г.
В заявлении для Sky News представитель сказал: «К сожалению, это означает, что мы не сможем доставлять подавляющее большинство сегодняшних онлайн-заказов Groceries Online, и в настоящее время мы не можем напрямую связаться с клиентами.

«Наша система онлайн-заказов работает в обычном режиме, и клиенты могут разместить новый заказ сейчас с доставкой в любое время завтра».

[N-down]

Nestle в последний раз вернет классическую плитку шоколада

После возрождения популярного шоколадного батончика Top Deck от Cadbury в начале этого года спросили нас, какое из снятых с производства угощений вы хотели бы вернуть обратно, и мы ответили «Верни это обратно».

Первый продукт в нашей новой серии — продукт, выпуск которого был снят сравнительно недавно — Nestle Caramac.
Кондитерские изделия золотого цвета впервые появились на прилавках Великобритании в 1959 году после того, как их представил их первоначальный создатель, компания Mackintosh's.

Однако, по данным Nestle, которая купила бренд в рамках поглощения в 1998 году, в последние годы продажи «неуклонно снижались».
В ноябре компания объявила, что полностью отзывает продукт, что вызвало бурную смесь ужаса и страдания среди многочисленных поклонников.

Вот, такие у нас в UK проблемы :)))
 

 

[Че]

Плохая новость: люди из рабочего класса все чаще выключают телевизоры 

Хорошая новость: люди из рабочего класса все чаще обращаются к социальным сетям

Ведущая Кэрол Вордерман заявила, что телевизионная индустрия полна «снобизма», а люди из рабочего класса все чаще обращаются к социальным сетям. В своей альтернативной лекции МакТаггарта на Эдинбургском телевизионном фестивале в пятницу она сказала, что они чувствуют, что индустрия не представляет их. 63-летняя бывшая звезда Countdown заявила, что социальные сети «уничтожают» телевизионную индустрию «по уважительной причине», сославшись на цифры Ofcom. Исследование, опубликованное регулятором СМИ в прошлом месяце, показало, что менее половины молодых людей смотрят прямую трансляцию в среднем за неделю. Зрители в возрасте от 45 до 54 лет также начали отказываться от линейного телевидения, при этом показатели просмотра в возрастной группе упали с 89% до 84% за один год.

Она сказала, что люди «чувствуют себя потерянными», а «фильтр новостей, фильтр, через который они получают информацию, — это тот, который они не осознают». Вордерман, выросший в бедности в Уэльсе, также сказал: «Наша индустрия — это индустрия снобизма: регионального снобизма, классового снобизма и образовательного снобизма, и даже не заставляйте меня начинать говорить о политических вопросах».

[Сонька]

                             ХОРОШАЯ НОВОСТЬ 

Миллионы британцев могут получить дополнительные деньги для помощи в оплате стоимости жизни этой зимой после того, как правительство продлило Фонд поддержки домохозяйств.

Местным советам в Англии будет выделен банк в размере 421 млн фунтов стерлингов для распределения, а 79 млн фунтов стерлингов пойдут в автономные администрации.

Фонд будет доступен до апреля 2025 года, поскольку должен был закончиться этой осенью.

Советы решают, как распределить свою долю фонда, но часто это происходит через денежные гранты или ваучеры.

Многие советы также используют деньги для работы с местными благотворительными организациями и общественными группами, чтобы обеспечить жителей основными бытовыми приборами, школьной формой, кулинарными классами и предметами для повышения энергоэффективности в доме.

Канцлер Рейчел Ривз заявила: «Черная дыра в 22 млрд фунтов стерлингов, унаследованная от предыдущих правительств, означает, что нам придется принимать жесткие решения, чтобы исправить основы нашей экономики.
«Но расширение Фонда поддержки домохозяйств — это правильное решение — предоставить целевую поддержку тем, кто в ней больше всего нуждается, поскольку мы приближаемся к зимним месяцам».

Правительство подверглось критике за отмену всеобщих выплат на зимнее топливо для пенсионеров в размере до 300 фунтов стерлингов этой зимой — теперь людям нужно получать определенные пособия, прошедшие проверку на нуждаемость, чтобы претендовать на них.

Людям следует обратиться в свой местный совет за подробностями о том, как подать заявку на Фонд поддержки домохозяйств — найти свой совет можно здесь.