Пуэрто-Рико | Карибы

[Luiza Quijada]

Пуэрто-Рико — остров в Карибском море и некорпоративная организованная территория Соединенных Штатов, известная своими горами, водопадами и тропическим лесом Эль-Юнке

Сегодня: происхождение, эволюция и будущее реггетона
Преследуемая полицией и популяризируемая на улицах карибского острова субкультура возникла в середине 1990-х годов и сейчас шагает по миру.

EL PAÍS посетил родину реггетона, чтобы встретиться со старыми и новыми героями движения.

«Black Label с кокосовой водой», — так просит La Sista в приморском баре в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Она кажется отстраненной или скучающей из-за необходимости давать интервью о реггетоне: как все началось, что было ключом к этому, как оно развивалось. И все такое прочее.

«Как вам это объяснить… Реггетон [прошлого] отличается от реггетона сегодняшнего дня, потому что, может быть, он менее мелодичен. Раньше было больше рэпа. Сейчас реггетон более коммерческий, он приятнее», — считает она.

Как только она начинает говорить, она кажется скорее замкнутой, чем отчужденной — ей трудно устроиться поудобнее. Майдель Амадор Каналес (настоящее имя) — певица, которую высоко ценят все ценители реггетона. Тем не менее, у 40-летней женщины была нерегулярная карьера, начиная с того времени, когда ее первый менеджер был заключен в тюрьму.

Majstad Negroide (2006) — единственный альбом, который она когда-либо выпускала. Она пытается вернуться с такими синглами, как Freshy: сплав дрели (поджанра рэпа), афробита и классического реггетона, что показывает ее стремление воссоединить старые времена жанра с нынешними. Музыкальное видео на сингл было записано в ее родном городе Лоизе, одной из колыбелей черной культуры в Пуэрто-Рико. В нем она предстает королевой улиц, которые она отвоевывает.

«Я хочу дать [встряхнуть] тем, кто знает меня, когда у меня был лучший момент, а также новому поколению, которое не знает обо мне. [Я хочу, чтобы у них] была возможность узнать немного о том, кто такая La Sista», — объясняет она, потягивая коктейль.

У нее фиолетовые дреды и кулон, на котором висит серебряный крест. По воскресеньям Майдель сопровождает мать в церковь, где в детстве пожилая женщина сказала ей: «Ваши голосовые связки помазаны, чтобы они были вашим инструментом в жизни».

Момент La Sista наступил во время того, что ди-джей и продюсер Адам Авилес называет «золотым веком» реггетона, который он помещает между 2002 и 2010 годами. десятилетия спустя, стал классикой с такими песнями, как незаменимый Pa' que retocen или гимн афро-пуэрториканского оправдания, который называется Loíza (в честь города), где он читает слова: «Si una buena madre a su hijo no daña / cabrones, lambones, pal carajo España» [«Хорошая мать не причинит вреда своему сыну. Ублюдки, задницы, нахер Испанию».

После Tego пришли Don Omar, Héctor & Tito, Ivy Queen, Wisin & Yandel, Arcángel, De la Ghetto, Jowell & Randy и многие другие. В 2004 году Дэдди Янки выпустил альбом Barrio Fino, чья песня Gasolina стала основополагающим хитом реггетона, сделав его звездой. Это была первая песня в этом жанре, включенная в Библиотеку Конгресса, наряду с другими жемчужинами, такими как Like a Virgin Мадонны, All I Want for Christmas Мэрайи Кэри и мелодией из Super Mario Bros.

Янки объявил, что он даст последние четыре концерта в своей карьере за четыре вечера в Сан-Хуане в конце этого года. Это будет означать до и после в истории реггетона: прощание с артистом, настолько популярным, что он уже стал историографическим материалом.

Исследователь из   Ana G. Méndez University   Тамара Миранда написала эссе под названием Del Barrio al reggaetón y del reggaetón al Grammy: laspresentaciones del barrio en las canciones de Daddy Yankee [От капюшона до реггетона и от реггетона до Грэмми: репрезентации капюшона в песнях Daddy Yankee]. В телефонном разговоре с EL PAÍS она объясняет свой социологический интерес к жанру. Она также говорит, что отчаянно хочет получить билет на одно из шоу, на котором мифическое начало Gasolina, основополагающий лозунг реггетона, который звучит во всем мире, будет услышано в последний раз вживую:

 

[Luiza Quijada]

Рай хедж-фондов скрывает кризис в Пуэрто-Рико
Неисправная энергосистема и трудности с доступностью делят остров на имущих и неимущих.

Если вы общаетесь в определенных кругах, достаточно легко поверить, что Пуэрто-Рико пережил разрушительные ураганы и крупнейшее муниципальное банкротство в истории США.

Роскошные отели и роскошные рестораны вырастают вдоль белых песчаных пляжей острова и кристально чистых вод. Ужин на двоих в этих элитных заведениях может стоить 500 долларов. Руководители хедж-фондов и крипто-изгнанники переезжают сюда, соблазненные выгодными налоговыми льготами.

Но именно гул частных генераторов делает возможным такой образ жизни и ограждает эту группу жителей острова от реальности, с которой сталкивается подавляющее большинство.

Стареющая и хрупкая энергетическая компания Пуэрто-Рико уже была банкротом и отчаянно нуждалась в ремонте, когда ураган «Мария» пронесся по острову в 2017 году. Ураган нанес ущерб на сумму более 90 миллиардов долларов и отключил электричество в некоторых районах почти на год. С тех пор управление Управлением электроэнергетики Пуэрто-Рико, или Prepa, было передано в частные руки, но проблемы сохраняются. Отключения электричества — даже в солнечные дни — удручающе распространены, и на острове, как правило, самая дорогая электроэнергия из всех юрисдикций США, кроме Гавайев и Аляски.

Проблемы с электроэнергией являются дополнительным бременем для острова, где 40% населения живет в бедности, а кризис доступности усугубился, отчасти благодаря притоку богатых жителей.  

Реальный валовой национальный продукт по-прежнему ниже уровня 2016 года из-за ураганов, землетрясений и бесхозяйственности. Ожидается, что в этом году он снова сократится, несмотря на приток федеральной помощи на восстановление в размере 120 миллиардов долларов. Между тем пенсионные выплаты и обслуживание долга занимают 25% бюджета содружества даже после банкротства.

Это поставило Пуэрто-Рико на грань еще одного возможного финансового кризиса, усугубленного долговым бременем Prepa и ростом тарифов на электроэнергию, которые привели к протестам на улицах.

[Agnus Dei]

Секс-работники Пуэрто-Рико борются за выживание
Задача свести концы с концами была сложной до Covid-19. Теперь еще хуже.

Пуэрто-Рико переживает экономические проблемы уже более десяти лет, когда волна за волной политики жесткой экономии лишает территорию ресурсов и разрывает и без того изношенную систему социальной защиты.

Ограниченные возможности трудоустройства стали еще более дефицитными после ураганов Ирма и Мария в 2017 году и землетрясений 2020 года. Таким образом, пандемия Covid-19 является лишь последним несчастьем, обрушившимся на уже разрушенный остров, усугубившим проблемы, существовавшие задолго до этого.

Для студентов колледжей и молодых специалистов варианты невелики: покинуть остров в поисках лучшей работы в другом месте, остаться на острове, чтобы зарабатывать 7,25 доллара в час на работе с минимальной заработной платой, или выйти за пределы опустошенного рынка труда острова и попытаться чтобы сделать арендную плату другим способом.

В прошлом году многие выбрали интим услуги в качестве основного источника дохода. В обычное время большинство моих друзей, занимающихся секс-бизнесом, делают это в стриптиз-клубах, в то время как другие работают на улицах, чтобы найти клиентов, но из-за закрытия клубов из-за коронавируса и блокировки экономики им пришлось искать новые способы заработка. зарабатывая себе на жизнь.

В криминализированном секторе труда проститутки уже работают без льгот или защиты, которыми пользуются другие отрасли, и во время этой пандемии они также не могут получить пособие по безработице или какие-либо мизерные пакеты экономической помощи, предлагаемые прямо сейчас.

В результате, в то время как некоторые секс-работники вынуждены рисковать, встречаясь с клиентами, многие из моих друзей перенесли свои операции на цифровые платформы.

Они также не справляются с этим кризисом в одиночку: группы и торговые точки, такие как Espicy Nipples, Trans Tanamá, La Sombrilla Cuir, El Hangar, Todas Puerto Rico, многие из которых возглавляют женщины, ЛГБТК+ и небинарные активисты, используют этот момент.

Добиваться дестигматизации и декриминализации секс-бизнеса и решения проблемы гендерного насилия — в дополнение к более широким призывам к расширению экономических возможностей на острове.

Поскольку в Пуэрто-Рико все еще действует режим самоизоляции, я связалась со своими знакомыми в секс-бизнесе и спросила их, как изменилась их жизнь, о проблемах, связанных с цифровой секс-работой, и об усилиях, которые они предпринимают, чтобы вместе пережить этот кризис.

Секс-работники, девочки, которые работают на улицах и по какой-то причине не имеют доступа к цифровым стратегиям, к цифровой секс-работе.

Девочки в клубах надеются на защиту, но на самом деле менеджмент и владельцы клуба проявляют небрежность в этом отношении в лучшем случае или делают их своими наложницами в худшем.

[Luiza Quijada]

САН-ХУАН, Пуэрто-Рико (AP) – Столица Пуэрто-Рико славится своими ночными вечеринками, но ожидается, что новый муниципальный кодекс изменит это

Мэр Сан-Хуана Мигель Ромеро во вторник подписал новую меру, запрещающую продажу алкоголя после определенных часов, заявив, что он «морально убежден», что это было правильным поступком.

Ожидается, что новый кодекс, который вступит в силу в ноябре, затронет сотни ресторанов и баров по всему Сан-Хуану. В последние месяцы это вызвало ожесточенные споры: предприятия и пуэрториканцы, привыкшие к долгим ночам и десятилетиям отсутствия надзора, порицали новые правила, которые не распространяются на отели и их гостей.

Жители исторического района столицы, известного как Старый Сан-Хуан, популярного как среди местных жителей, так и среди туристов, осторожно радовались.

[Luiza Quijada]

САН-ХУАН, Пуэрто-Рико (AP) – Новый план реструктуризации долга энергетической компании Пуэрто-Рико в размере 10 миллиардов долларов был представлен поздно вечером в пятницу в рамках последней попытки положить конец длительному процессу банкротства, отмеченному ожесточенными переговорами.

План, представленный федеральным контрольным советом, который контролирует финансы территории США, сократит долг Управления электроэнергетики Пуэрто-Рико почти на 80%, примерно до 2,5 миллиардов долларов.

«Мы надеемся, что закроем не только главу, но и большую часть книги о крупнейшем банкротстве государственного сектора в США», — заявил на встрече с журналистами исполнительный директор совета директоров Роберт Мухика.

В случае подтверждения федеральным судьей по банкротству этот план будет означать увеличение и без того высоких счетов за электроэнергию для многих жителей острова, если новая плата будет одобрена Энергетическим бюро Пуэрто-Рико.

[Luiza Quijada]

Политический статус Пуэрто-Рико соответствует статусу некорпоративной территории Соединенных Штатов. Таким образом, остров Пуэрто-Рико не является ни суверенным государством, ни штатом США.

Палата представителей США одобрила референдум о будущем Пуэрто-Рико
Законопроект, который вряд ли будет принят Сенатом, предложит избирателям Пуэрто-Рико выбор между государственностью и формами независимости.

Эта мера даст избирателям Пуэрто-Рико шанс выбирать между независимостью, суверенитетом в свободной ассоциации с США или государственностью. Референдум не будет включать нынешний статус Пуэрто-Рико как содружества США.

«Многие из нас не согласны с тем, каким должно быть это будущее, но мы все признаем, что решение должно принадлежать народу Пуэрто-Рико», — заявила постоянный комиссар Пуэрто-Рико Дженниффер Гонсалес, представитель острова в Конгрессе США без права голоса.

[Luiza Quijada]

Более 100 гаитянских мигрантов найдены на острове недалеко от Пуэрто-Рико
Группу нашли на необитаемом острове Мона, который контрабандисты используют в качестве пункта высадки судов, покидающих Доминиканскую Республику.

Они были на необитаемом острове недалеко от Пуэрто-Рико, заявили власти США, поскольку Гаити продолжает переживать гуманитарный кризис, вызванный ростом бандитизма.

Рейнджеры парка, работающие в Департаменте окружающей среды и природных ресурсов Пуэрто-Рико, обнаружили группу на острове Мона, сообщил во вторник представитель Таможенно-пограничной службы США (CBP) Джеффри Хинонес.

[Luiza Quijada]

Что означает Boricua на сленге Пуэрто-Рико?

Борикуа означает «пуэрториканец», puertorriqueño. Если вы планируете поездку в Пуэрто-Рико, приготовьтесь услышать это слово повсюду! Оно происходит от Борикена, так местные жители таино называли остров.

[cynical snot]

Puerto Rico’s Sex Workers | Секс девочки Пуэрто-Рико

 

[cynical snot]

Девочки в основном местные, стоит 45 минут с ними от 60 до 200 долларов, презервативы почти всегда обязательны.

[horidovych]

Ураган Ли перерос в «опасный» шторм пятой категории


Ожидаются волны и отбойные течения, поскольку ядро урагана в выходные переместится к северу от Подветренных островов, Виргинских островов и Пуэрто-Рико.

[Luiza Quijada]

И вместе с тем, Пуэрто-Рико — красивый остров, полный истории, красок и, прежде всего, музыки

Выйдите за пределы булыжников Сан-Хуана и погрузитесь в его богатую музыкальную историю в таких местах, как Понсе, Кагуас и Лойса. «Сердце Карибского моря» имеет длину всего 100 миль и ширину 35 миль, но каждый дюйм наполнен историями прошлого и настоящего. Узнать об увлекательной истории бомбы, плены, сальсы и реггетона, посетив музыкальные центры и красочные баррио. Улицы, на которых выросли легендарные сальсеро Гектор Лаво и реггетонеро Дэдди Янки — артисты, жившие до Марка Энтони и Bad Bunny.

[Владимир]

Опыт путешествий показывает, как США относятся к пуэрториканцам как к «гражданам второго сорта»

Предрассудки изобилуют потоком пуэрториканцев, которым отказывают в услугах в соседних США, несмотря на то, что они являются американскими гражданами.

Им было отказано в предоплаченной аренде автомобилей, запретили покупать напитки в продуктовых магазинах и запретили садиться на самолет в различных частях США.

Все они были выходцами из Пуэрто-Рико, жители которого являются американскими гражданами с 1917 года. Говорящие по-испански в целом – лицо в США.

Бланка Андерсон, профессор колледжа на пенсии, преподававшая пуэрториканскую идентичность, сказала, что, по ее мнению, проблема началась, когда многие американцы либо не смогли преподавать, либо не узнали, что США получили контроль над островом, вторгшись на него в 1898 году во время испано-американской войны.

Во время Первой мировой войны США приняли закон, который предоставил пуэрториканцам гражданство США (а американским военным еще около 20 000 военнослужащих). Пуэрто-Рико осталось содружеством, но не стало штатом.

С годами эти факты были забыты или проигнорированы. По словам Андерсона, для многих американцев испаноязычные жители Пуэрто-Рико неотличимы от латиноамериканцев, выходцев из зарубежных стран к югу от границы. «Это невежество – они не знают своей истории», – сказал Андерсон, вышедший на пенсию в Северную Каролину после преподавания в Университете Лойолы в Новом Орлеане. «На всех латиноамериканцев смотрят одинаково, хотя мы и не таковы».

Андерсон была студенткой колледжа в Бостоне, когда она впервые столкнулась с ценой, которую люди из Пуэрто-Рико заплатили за свою приверженность сохранению культурной самобытности, отдельной от 50 штатов США. Эта идентичность включает в себя яростную гордость за флаг острова, его гимн La Borinqueña, другую музыку, танцы, кухню и элитных спортсменов, родом оттуда.

Танцуя сальсу, Андерсон стала партнером мужчины, который сказал ей, что баллотируется на пост мэра, и она пообещала пойти за него проголосовать. Когда позже она пошла регистрироваться для голосования, клерк не позволил ей зарегистрироваться, узнав, что она местная жительница родом из Пуэрто-Рико.

Андерсон, которому в конце концов удалось проголосовать на этих выборах, вспоминает, что это был один момент, который кристаллизовал реальность того, что «мы — колония – и точка».

«Вы не можете называть это колонией, потому что нам сейчас не нравится это слово», — сказал Андерсон. «Но это колония – военная добыча».

Все это объясняет, почему для нее не стало сюрпризом, когда она услышала, что отец студентки университета, где она когда-то преподавала, столкнулся с неприятностями в стойке Hertz в аэропорту Нового Орлеана. Инцидент произошел в мае, когда он пытался получить бронь с водительскими правами Пуэрто-Рико.

[Luiza Quijada]

САН-ХУАН – Учитель государственной школы Анхель Муньис схватил термометр и сунул его в камеру, когда на этой неделе кто-то снимал его в классе.
«Температура около 37 C», — сказал он в видео, опубликованном в социальных сетях, когда вокруг него шумно кружились семь школьниц.

Учащиеся и учителя изнемогают от жары в государственных школах по всему Пуэрто-Рико, где нет кондиционеров, и требуют от правительства действий, поскольку территория Карибского бассейна США изо всех сил пытается реагировать на последствия изменения климата, в то время как в этом году на ней стоит рекордная жара.

Прошлый месяц стал самым жарким августом на острове с момента начала ведения учета. По данным Национальной службы погоды в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико шесть раз побил рекорд максимальной дневной температуры и восемь раз самой высокой минимальной температуры.
Это также был самый жаркий август в мире, а 2023 год стал вторым самым жарким годом за всю историю наблюдений.

Этим летом рекомендации по жаре для Пуэрто-Рико стали нормой: на острове зарегистрировано рекордные 47 ночей с температурой выше 80 F (26 C).

«Рекорды бьются почти каждый день», — сказала Одалис Мартинес, синоптик Национальной метеорологической службы.

Государственные школы, в которых нет кондиционеров или чьи системы охлаждения неработоспособны из-за перебоев в подаче электроэнергии, причиной которых является разрушенная ураганом электросеть, ищут помощи, но маловероятно, что они найдут ее в ближайшее время.

В прошлом месяце губернатор Педро Пьерлуизи незаметно наложил вето на законопроект, призывающий к установке систем кондиционирования воздуха в государственных школах.

Этот шаг возмутил многих, некоторые назвали ситуацию бесчеловечной, поскольку студенты организовали протесты.

«Это безответственно, потому что это чрезвычайная ситуация. Это вопрос общественного здравоохранения», — сказал Ясим Саркис, социальный работник начальной школы, в которой часто не хватает электричества и чей сын ходит в государственную среднюю школу без кондиционера.

[horidovych]

НОВОСТИ: Пуэрто-Рико заплатит $3500 каждому туристу, который приедет на ПМЖ.
Хорошо, и теперь несколько фактов о жизни в Пуэрто-Рико:

Название страны: Содружество Пуэрто-Рико.
Столица: Сан-Хуан
Размер: 9104 км² (3508 миль²)
Официальный язык: испанский, ‎английский.
Правительство: республиканская форма правления.
Валюта: доллар США (USD).
Религия: католик
Часовой пояс: Атлантическое стандартное время (AST) GMT-4.
Телефонный код: +1
Напряжение: напряжение питания 120 В, частота 60 Гц. Иммиграционные правила

Иностранцам разрешено оставаться в Коста-Рике без постоянной работы, что делает страну популярным выбором для выхода на пенсию за границей. Однако необходимо предоставить подтверждение наличия достаточных сбережений или пенсии.

Также невозможно получить постоянное место жительства в Коста-Рике, не прожив предварительно временным жителем в течение как минимум трех лет.

Процесс получения вида на жительство в Коста-Рике может быть долгим и утомительным. Лучший вариант получения вида на жительство — программы pensionado или rentista, доступные для тех, у кого есть не менее 1000 долларов в месяц из пенсионного источника, более 600 долларов в месяц выплат по социальному страхованию или более 1000 долларов в месяц инвестиционного дохода.