Учеба, документы для вуза Германии

[Гвереца]

Многие мои знакомые девчонки остались в Германии после программы au-pair по распространенной схеме -Sprachstudentin-Uni. Поэтому решила тоже немного об этом написать в отдельной теме. Может кому пригодится информация...

Если ты уже закончила универ у себя на родине,или ушла скажем, с третьего курса, то оценки (не все) из диплома/ зачетки зачтут как абитур. Переводить диплом в России стоит однозначно дешевле чем в Германии , там это с нотариальным заверением стоит не меньше 50 евро за документ. А в России в любом провинциальном городе можно сделать за 700-800 рублей за один док, что почти в 2,5 раза дешевле. Обучение в некоторых вузах Германии бесплатное, в большинстве же своем оно составляет около 700 евро за семестр: тут все зависит от земли, в которой расположен университет.

[Urban-TURBO II]

Эта схема означает переход с визы Au-Pair на студенческую?

То есть при поступлении могут зачесть некоторые оценки из диплома. А экзамен ведь еще нужно пройти.

Мне интересно узнать о Свободном Университете Берлина, там на самом деле можно бесплатно учиться иностранцу, нужно сдать экзамены и оплатить регсбор? 

[Гвереца]

Да, это схема перехода на студенческую визу. Засчитывают оценки -но не все. По поводу посещения университета тоже интересно -ты можешь не ходить на все пары, но посетить определенное кол-во часов необходимо.

Насчет Свободного Университета Берлина -точно сказать вам не могу. Что касается остальных универов-то при поступлении нужно предъявлять результаты Тest DAF, или лучше вообще KDS  -это как доказательство знания языка на должном уровне)

[Subject]

Urban-TURBO II, соседний топик про Свободный Университет Берлина как раз.

Насчет поступления хочу добавить.

Как подать заявление. Если вы хотите поступить на первый курс или продолжить образование (после получения, к примеру, бакалавра в России) заявление нужно подать в отдел по работе с иностранными студентами в выбранном ВУЗе (Akademisches Auslandsamt). Бланки для заявления предоставляются в отделах, в дипмиссиях, консульских миссиях, в отделениях D.A.A.D. (Deutscher Akademischer Austauschdienst) - оно предоставляет информацию по условиям обучения в Германии и осуществляет информационное взаимодействие между университетами.

Форма заявления для зачисления на учебу/регистрации называется Antrag auf Zulassung zum Studium/zur Immatrikulation. Предоставят также информацию о правилах зачисления - в Zulassungsinformationen. К моменту подачи заявления нужно определиться с академической квалификацией (поступление после среднего образования - соответствие диплому Abitur; поступление на магистратуру..; уровень владения языком). Все происходит не быстро и если абитуриент хочет начать учебу с зимнего семестра, тогда все необходимые документы нужно предоставить до середины июля; если с летнего семестра-до середины января.

  Главное при поступлении соответствовать требованию о наличии документа об успешной сдаче экзаменов средней школы, т.к. приемных экзаменов нет. Однако, по причине того, что на некоторые специальности спрос большой и не соответствует количеству выделенных мест, действуют "numerus clausus". Здесь при приеме иностранцев смотрят на средний балл по средней школе и на квоту для иностранных студентов.

[klen05]

Привет всем! Я сейчас как раз в Германии, по программе Au-Pair, все пытаюсь разобраться в сложной системе немецкого образования....Ноя тут всего два месяца, потому пока несовсем все понятно. С тем же тестом Daff... Нужен ли сертификат о его сдаче, если  на руках имеется диплом об окончании российского университета по специальности "немецкий язык" с отличием?

И еще... при поступлении в магистратуру..-можно ли поступить в магистратуру по другой специальности, нежели та, которую поучил ранее, отучившись пять лет в России? Скажем, поступить в магистратуру по экономике, имея диплом лингвиста-переводчика?

[Subject]

Привет всем! Я сейчас как раз в Германии, по программе Au-Pair, все пытаюсь разобраться в сложной системе немецкого образования....Ноя тут всего два месяца, потому пока несовсем все понятно. С тем же тестом Daff... Нужен ли сертификат о его сдаче, если  на руках имеется диплом об окончании российского университета по специальности "немецкий язык" с отличием?

И еще... при поступлении в магистратуру..-можно ли поступить в магистратуру по другой специальности, нежели та, которую поучил ранее, отучившись пять лет в России? Скажем, поступить в магистратуру по экономике, имея диплом лингвиста-переводчика?

Вы можете сразу поступать в университет без дополнительных тестов немецкого языка, если вы:

Уже сдали один из тестов:

-тест DSH

-Test-DAF с оценкой 5

-сертификат на знание немецкого языка от института им. Гёте (Grosses/Kleines Sprachdiplom, Deutsche Sprachdiplom der KMK II Stufe)

-Zentralemittelstufeprufung с оценками Gut und Sehr Gut

-Zentrale Oberstufeprufung;

-окончили школу в Германии

-сдали экзамены: Feststellungsprufung/Abschlussprufung

-закончили, по меньшей мере, 2 курса филологического факультета, отделение германистики в Вашей стране.

Последний пункт думаю как раз о вас. Хотя наверно это зависит еще и от вуза, в который собираетесь поступать.

При наличии диплома бакалавра можно попытаться поступить в магистратуру или подавать заявку на второй или третий курс обучения. Но опять таки подобные вопросы решаются в индивидуальном порядке, и за полгода или год до подачи заявления желательно связаться с иностранным отделом выбранного вуза и сообщить немцам о своих намерениях и пожеланиях.

Причем предмет, который студент собирается изучать в магистратуре, должен как минимум на 80 процентов соответствовать специальности, полученной в бакалавриате.

А то что у вас диплом с отличием-ваш большой плюс, т.к. во многих вузах проводится конкурс дипломов.