Jump to content

Журналист

Пользователи
  • Posts

    782
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    37

Everything posted by Журналист

  1. В общем-то процедура на первый взгляд не сложная: - шлешь документы в NAATI на skills assessment хоть на interpreter, хоть на translator - без разницы (проблема: все должно быть переведено и заверено переводчиком, аккредитованным в NAATI). - тем временем сдаешь IELTS не ниже "6" по каждой части. - Сдаешь впосольстве Австралии в Москве экзамен NAATI. - получаешь skills assessment и шлешь второй пакет доков в DIAC. Вариант первый: получаешь визу и happy летишь сюда. Вариант второй: получаешь на первом или втором этапе отказ, и можешь про Австралию забыть. Вариант третий: платишь агенту и получаешь визу и happy летишь сюда полюбому.
  2. А зачем вам, сударыня СУДАРЬ, австралийская магистратура по interpreting? Если у вас уже есть диплом, получайте skills assessment и можете работать. "Билингвы" здесь нужны, тем более, учитывая, что здесь официально обозначена русская диаспора.
  3. Хм... как ввозить подробно и главное актуально написано на гос первоисточнике - лучше и, главное, правильнее не скажешь - правительство. Как правильно содержать - читай здесь, правила разные в каждом штате, и каких-то рекомендаций никто тебе конкретных не даст до опредления твоего локейшена. Главное, насколько я знаю, animal ID, то есть, ваша киска должна всегда на себе иметь ошейник с ID, по которому ее всегда смогут идентифицировать, если потеряется и все такое. Вы, кстати, думали о том, что: 1. в большинстве квартир страта категорически запрещает любых животных, кое-где (например в АСТ) это даже требование штата и (!) 2. дома тенантам с кошками-собаками сдают с большой неохотой, но (!) 3. если вы собираетесь к приезду вашей кошки уже прикупить собственное жилье - то конечно никаких проблем не будет. Хотя по опыту моих приятелей - кошечников я слышал, что если даже пишут No Pets, то прежде всего имеют ввиду собак. Кису можно оговорить, ну, может рент доплатить. Опять же кстати, вы что - собираетесь самостоятельно перевозить бедное животное в багажном отделении? Почитайте www.petmovers.com.sg, может, вам есть смысл отправить кису CARGO через Сингапур? - После всех справок и чипов получите Import permit - от Pet movers - за 4 дня до отправки получените в ветеринарной клинике форму №1, форму о обработке кошек от внутренних и внешних паразитов, В Сингануре она пробудет 6 месяцев, потом ее переправят в Австралию, где она будет еще месяц ( пока ей проведут тест на бешенство) и тогда ее можно будет забрать. Хлопотное это дело, может, лучше выбрать себе по приезду другую киску в RSPCA shelter - это приют, бездомных домашних животных здесь, по крайней мере в Мельбурне нет, в shelter они уже чистые, здоровые, привитые, с противопаразитными сертификатами. Это вариант для размышления!
  4. Dmitor, я не могу тебе ответить в личке, ты самоудалился или тебя удалили за то, что у тебя 0 сообщений на самом форуме. Как найти в Австралии твоего одноклассника через сайт одноклассники - не знаю. Знаешь, многие, кто переехал сюда, для своих "теряются", в том числе, наверное, и я. Мы здесь обживаемся - не хватает времени, и потом просто устаешь выслушивать просьбы написать "как иммигрировать подешевле, чтобы не платить адвокату, напиши, пожалуйста, все подробно с самого первого шага, ты же там, ты все знаешь..." Я в Мельбурне 2 года, и я опять обратился опять в Росперсонал, я оплатил их услуги, и они заканчивают оформление для меня и моих иммиграционных виз. Что я могу знать только потому, что живу и работаю в Австралии?! Кухонные разговоры эксрашенов, которые по образованию инженеры, культурологи и учители русского языка?! Или содержание местных газет? Есть сайт правительства Австралии, там все написано, читайте, изучайте и, кто хочет, рискуйте и оформляйте все сами. По статистике 70% таких заявлений проваливается, потом уже в ближайшие 5 лет никто за вас не возьмется, потому что ваши иммиграционные "труды" будут храниться в базе данных DIAS. Теоретически, вам лучше делать основным заявителем жену, а тебе пока учить английский. Процедура оформения долгая - вемени у тебя хватит. Работу здесь найти - не проблема. Пишите в агентство, там бесплатно оценят ваши шансы. Удачи!
  5. Короткий путь - не всегда самый быстрый** наблюдения из своей австралийской жизни. Поторопился и выехал в программе стажировки, сейчас проблема привезти семью, и не знаю пока, что меня ждет в Иммигрэйшн с продлением/переоформлением моей 442 визы. Немного жалею, что сразу не оформлялся по иммиграционной, сэкономил бы во времени и по деньгам
  6. Минус четырнадцатый: у нас в Австралии люди ходят/ездят/размножаются/ и т.д. вверх ногами:
  7. Елка на цетральной площади в Мельбурне - это еще по божески!
  8. Еще один минус забыл: вода в умывальнике когда вытекает, крутится не по часовой стрелке, а против - ну все не как у людей, говорят, что это из-за того, что магнитное поле здесь другое, оно вообще в разных полушариях оказывается - разное:
  9. Приветствую вас, мои друзья и соотечественники, заканчивается мое очередное воскресенье в Австралии, day-off, и мое короткое счастье бездельника. Решил написать короткое письмецо с минусами жизни в Австралии, которые я пока здесь заметил, в любом случае, эти мои заметки будут полезны будущим путешественником (I hope), и так: Минус 1) Лето здесь зимой, а зима – летом. То есть, НГ на пляже обгоревшим. Елок с дедами Морозами и Снегурками не водится, видел сам, что в Mayer (торг центр на Kensington) поставили елочку, но такая… убитая. Лучше была более менее на центральной площади, фото ниже прилагается. Сразу почему-то захотелось в Москву. Эххх! Нет снега, и никогда им не пахнет! Минус 2) Национальные запасы пресной воды на исходе (сразу хочу оговориться, очередей у колонок с ведрами нет. Очень похоже на предвыборную шумиху), якобы в водохранилищах осталось где-то на год - полтора. Якобы сейчас местная политическая элита в панике ищет, где бы ее раздобыть. Уже решен вопрос о строительстве в Виктории (мой штат) завода по опреснению. Минус 3) Попугаи на машину гадят , а прогнать нельзя - типа священной птицы, если попугая обидишь, то можешь запросто стать кровным врагом аборигенов, и они запросто могут сплясать у вас под окнами танец гневного протеста). Минус 4) Кошки и собаки тут по помойкам не лазят, зато полно малопонятных и потому не вызывающих восторгов в русской душе опоссумов Минус 5) Далековато от Цивилизации (кроме Новой Зел и Индонезии). То, что называют нас деревней - отчасти это верно - и населения по мировым меркам здесь хватит всего на пару городов (20 с копейкой миллионов). Хотя это можно считать и плюсом – меньше народа, больше кислорода . Минус 6) Общественный транспорт, скажем, не привычен. На примере Мельбурна - tram ветки радиальные, чтобы ехать out и to центр. Даже если районы, в общем, недалеко, но прилегают к разным веткам, нужна машина. В принципе, автобусы ходят, включая достижение цивилизации Ozzi - flying off buses, но лично мне проще дойти пешком (и ненамного медленнее, потому что автобусные маршруты такие, чтобы никого не обидеть; к тому же достаточно часто они ходят только в час пик – утром и с 3 p.m. По этой самой причине у меня теперь ну очень подержанная машина. Минус 7) В случае ядерной войны выжить, наверное, можно - но недолго - Австралия - преданный союзник США (со всеми отсюда вытекающими. Посмотрите Australian movie "On the Beach" - фильм не плохой, по типу голливудского, на соответствующую тему, но в отличие - не happy end, как это любят в happy American Nation – в общем, рекомендую посмотреть, правда с долей критического допуска) В целом, если печься о будущем и собственной и твоей семьи безопасности – это явный минус. Минус 8 ) А с Великобританией у нас отношения и вовсе по типу бывшей колонии . Минус 9) Про всякий рак (кожи, например) - это правда, болеют здесь и раком тоже, но вряд ли больше, чем, например, в Узбекистане, где не курят, не пьют и жаренное не едят. Тут по Интернету пугают цифрами что якобы 1 из 3 уже при рождении болен – бред сивой кобылы. НЕ могу не заметить: "брось сигарету!" Ну и имеет смысл не валяться на пляже под палящим солнцем и носить одежду более-менее нормальной длины. Минус 10) Пишут немало о ядовитых гадах- на юге в частности в Виктории, где я живу, их довольно мало. У меня на заднем дворе иногда встречаются пауки - redbacks. Статистика официальная - за последние десять лет в Австралии от них никто не умер. Кенгуру я, к слову, видел только в Rehabilitation Parks и roadkills - сбитых на дороге, валяются по обочинам и естественным ходом мумифицируются. Минус 11) Налоги высокие, цены растут. Естественно при балансе доходов и моей лично потребительской корзины жизнь здесь представляется лично мне откровенным шоколадом, но местное население, не привыкшее к российским экстримам, жалуется и кряхтит. Бороться акциями в виде октябрьской социалистической революции здесь не хотят, все смотрели пропагандистскую документальщину про ужасы 1917, поэтому предпочитают отбояриваться письмами правительству. Минус 12) Danger! В некоторых кафе и нац ресторанах можно запросто нарваться на местные изыски, типа: deep dish pizza topped with kangaroo, crocodile or emu – по вашему выбору и за ваши деньги - любые капризы, так сказать. Если нарвались, спасайтесь только a frosty Victoria Bitters! Ну, а в конце нужно и плюсик упомянуть: народ, в целом, неплохой и достаточно добрый. Хотя некоторым ex-Russians жутко не нравится присутствие здесь азиатов, индийцев, арабов, турков и так далее. Типичная для любой лимиты всех времен реакция "понаехали тут всякие!" И, как профессиональный турагент, не могу не написать: WELCOME TO AUSTRALIA и только через мое турагентство Gray Line! Ниже - несколько фото, первая - мой передвижной офис в настоящее время в Clarion Hotel на 150 Jolimont Road, East Melbourne!
  10. - Freyafr, глаза разбегаются? Дело понятное, я тоже голову поломал пока определялся. Мне нравится в Мельбурне (знаешь, здесь люди никогда не говорят "я поеду в Америку" или "мне понравилось в Индии", они всегда называют город, например "я поеду в Сан-Франциско" или "мне понравилось в Бомбее" - визы им не нужны и границ и стран для них как-то не существует. Представляешь, одна моя знакомая была в Венеции и не помнила, что это Италия). Теперь о странах: давай к нам! Знаешь как мы "австралийцы" относимся с новозеландцам? Как русские к чукчам. В целом дружелюбно...
  11. Hi Elena = I am sorry I don't have a Cyrillic keyboard today. I came here as a trainee, but I now something about the immigration issues, as I am planning to reside in Australia myself. Back to your questions: 1) сколько надо денег (на все провсе) 1 человеку - about 400.000,- roubles 2) реально ли найти работу не уборщика-расфасовщика (ну годик я могу поработать и в супермаркете в подсобке, а дальше хочется работы с чистыми руками, чтобы работать бухгалтером наверное придется переучиваться ? там же все иначе чем у нас? - It depends on you English - the better English leads to the better job. They may reqire you to pass some professional courses on your qualification. 3)сколько надо прожить там не выезжая? (у меня тут родители мало ли что случится, я вернусь а обратно меня уже непустят...может такое случиться?) - to be Ausralian resident - about 4 years. And you always can visit Russia. 4) когда дают гражданство? и существует ли еще двойное гражданство с Рашей? (а то мне говорят что в России это отменили... - You are going to have two citizenships and two passports. 5)сколько там примерно квартплата на однокомнатную квартиру? - Normally AU$ 300,- - 400,- a month. 6) правда что цены на квартиры примерно как в Питере? - I don't know about Piter, but they are definitely cheaper, then in Moscow. 7) если я рожу ребенка неуспев получить гражданство что будет в прямом смысле мой ребенок будет русским? медицина бцдет платной и дорогой ? что будет в этом случае со мной? - Ask Pal Palych - he knows better.
  12. Hi Ллиен, обычно это стоимость работы иммиграционного юриста - в России это стоит около или чуть более 300 тысяч рублей, Авиа - около 35000 на нос, с собой надо взять хотябы 1000$. Да, забыл консульский сбор - 190 AU$. Вроде все.
  13. Друзья, мне, кажется, альтернатива - это даже в принципе не убийство, а наоборот, шанс на вторую и еще одну жизнь. Альтернатива - это всегда прекрасно! Ставьте Странные эти русские, включая меня. Сейчас у нас третий час утра, что-то не спится, и я смотрел наше DVD с черно-белой версией "Войны и Мира" и думал, какие мы сейчас счастливые, что дожили до падения железного занавеса, ПРИ КОТОРОМ ТО НИКТО ИЗ НАС НЕ ЖИЛ, по крайней мере в сознательном возрасте, и получили возможность ездить, учиться и работать где угодно! Это же здорово! И вы знаете, когда я ждал австралийские документы, я совершенно не нервничал, я конечно же, ждал их как манны небесной, у меня не было средств на иммиграционую программу, и я как бы схитрил и прокрался на вражескую территорию по стажерской визе. Но я был уверен, что в один простой день я их просто получу и уеду. Так все именно без проблем и хлопот и случилось. Наверное, вы напрасно нагнетаете. Вам повезло с агентством - это уже хорошо для начала. Теперь только постарайтесь сами себе все не испортить! Удача не любит паникеров. На мой взгляд, вы правильно делаете, что ставите Австралию и именно эту визу в зону приоритета, вы очень выиграете, если приедете сюда по 442 визе. Она легко продлевается, правительство доброжелательно относится к моей пока в виде намека просьбе дать временный НЖ моим из Москвы - у меня там жена и сын, и когда я спросил своего шефа, поможет ли он продлить мне внж, он меня хлопнул по плечу и заорал на весь этаж "OF COURSE!!!". Ну, другая здесь жизнь! Спкойной всем ночи!
  14. Не хочется вас очаровывать, но я с апреля в Мельбурне, и все просто класс. Оформлялся не долго. Добивается тот, кто этого хочет.
  15. to stan31337 - as a IT professional you can apply without university diploma. Ask for immigration advise or just email application form to Mr. Mikhaylov to imm@rospersonal.ru to Ллиен, you've got a realy good chance to receive the immigration issues fr your famile, but you have to be ready to pass IELTS exam and get the "6" for each of it four parts, if you apply in accordanse with your qualification, and "7" for teaching. The costs of immigration works depends on the lawyer pricing and your own professional abilities. Normaly it is from 15000 to 25000 Au$.
  16. Сорри for not coming back for a long time. Времени вооще нет, и не то, чтобы нет, я по этому показателю в минусе, мне бы 28-29 часов в сутках - жизнь была бы поспокойнее. У меня есть соощение для "австралийцев", кто не дождался пока плэйсмента: я встретил в Мельбурне москвичей, которые ждали визу 442, потом переоформились на 416 (только работа либо на фермах, либо в отелях), приехали, поработали, потом договорились с отелем на part time в вечернее время и нашли (с этой визой - легко!) себе джобы ну не сказать, что точно по диплому, но рядышком - один переводчиком в какой-то центр, а другой много о себе не говорил, но также устроился, и вроде "I am allright!". Получается, практически, на основной работе они работают по специальности, и у них есть подработка в отеле по вечерам. Трудно, крутятся, но что не сделаешь для светлого капиталистического будущего?! Я тоже на основной не по диплому как бы, ну турист я, а работаю в турагентстве. Так что, смотрю, кто "засиделся в девках" - есть something to think over! Спишитесь и узнайте о об этой визе!
  17. Тань, сорри, но я никого не заюыл, жутко скучаю по Москве и по своим, через годик заберу их сюда. At least I hope.А времени вообще нет, даже мои обижаются, деньги надо зарабатывать! Нашел вторую работу, хотя по совести хватало и первой! Но хотел пожурналистить тут слегка, поразнюхать как чего, влез во внештат Melbourne gazzetta - больше беготни чем толку, ну да чего желать новичку на рынке OZ где тобой никогда не пахло... Когда ждать вас?
  18. Гвини, когда нам ждать ваши репортажи из туманного Альбиона? Мне кажется, эпистолярный талант у вас есть, и вы во временем создадите тут многотомное произведение в частях.
  19. 2 Naranja - плевать против ветра, мэм, дело не благодарное. Ветер, в данном случае общество с его мнением, законом и моралью. Сколько, вы говорите, вы хотите отсудить да еще с привлечением "группы потерпевших"? 3020* рублей? Ваша "принципиальность" вызывает скорее не уважение, а смесь страха и гадливости, как все малопонятное и слабо изученное. Как, например, недавно открытый вирус "птичьего гриппа". * Совет: не забудьте о набежавших процентах, глядишь, еще рублей 10 накинут...
  20. Типа Wal Mart здесь я не знаю - это же магазин на дискаунтах. Наверняка есть, но я затариваюсь в обычных супермаркетах, иногда хожу в самый центр на 314-336 Bourke St и 295 Lonsdale St - там Myers - огромный многоэтажный торговый центр, где есть все. От молодежно-кислотного отдела в подвальном этаже, до бутиков выше, если продуктовый отдел и рестораны/бары/кафе. Туда от меня tram идет - помесь трамвая с троллейбусом. Там еще со второго этажа переход в соседнее здание - в такой же по размерам центр, название не помню. Короче, там найдешь все. Хотя я костюмы себе классные купил (200 AUD за штуку - а это 4000 руб. - даром) в уличном магазинчике на Collins Street в старой части. В Myers они были в два раза дороже. Зачем тебе в Москву ездить для перевода и заверки? Ты можешь спокойно это сделать в Сочи. Ты ведь живешь в олимпийском городе? Как там, кстати, ажиотаж начался?
  21. Мне один поляк-алкаш - умнейший человек - познакомился прямо на улице рядом с моим appartments, он уже здесь 6 лет и citizen - сказал адын умный вещь, цитирую почти дословно: "ты можешь подстраиваться под окружающих, и можешь их подстраивать под себя. Все зависит от твоего характера, а не от положения в обществе. Естественно 100% проявления этого свойства нет ни здесь, ни там. Это просто - тенденция. И ни первое, ни второе не говорит о силе характера или уме. Это просто - свойство характера. Главное - чтобы ты был в согласии с самим собой. Остальное со временем утрясется." Судя по всему в согласие с собой он уже пришел. Апостиль делал в Москве - вообще без проблем, отдай в какой-нибудь переводческий центр - там все сделают.
  22. Постельное белье - это не матрас и подушки. Возьми простынь и пододеяльник. Квартиры здесь сдают таким как мы с мебелью, ТВ, холодильником, микроволнухой и старой посудой. Подушки есть, маленькие, диванные. Здесь на больших "бабушкиных" не спят Все, что не хватает, потом можно купить - цены нормальные. Про одежду - чем меньше возьмете, тем лучше вам. Здесь одеваются по другому. Вы все-равно, особенно девушки, носить что привезете не будете. Зимы здесь нет. Сейчас максимум что нужно - пиджак. Офисная одежда - классика - white-black. Хотя у нас в агентстве ходят в таком, что можно шефа легко перепутать с bus-driver... 2 Tatiana - я - доволен очень, хотя трудности, конечно, есть. Но они совершенно не те, которые я ожидал. Главное, чем озабочен сейчас я - правильно ли я ответил, правильно ли я отреагировал, правильно ли я поступил, и т.д. Со мной вдруг напрочь перестал общаться наш сотрудник, который в начале ежедневно называл меня фрэндом и ходил за мной по пятам. Я не понимаю, в чем дело. Попытался посоветоваться о этом с сотрудницей, а она ему стуканула - тот еще больше коситься начал. В общем - очевидная разница в менталитете, и, как ты не старайся, все-равно лапу кому-нибудь отдавишь. 2 reiser - диплом с переводом на английский (нотариус и апостиль) обязательно возьми. Заверка здесь - бесплатно и заверяет копию документов и подписи в аптеках или в полиции, но перевод дешевле сделать в России.
  23. Поздравляю всех, кто успешно прошел интервью. После получения visa support pack уйдет еще около месяца на визу. 2 r-stik - не волнуйся, если позвонили, значит твоя persona для Австралии в принципе grata, не пройдешь это интервью - жди спокойно следующего! Терпенье и труд... 2 @ 4o HADA - ты практически рядом с мной, от Moe 130 км до Мельбурна, 1,5 часа на автобусе. Я там не был, но туристов туда гоняем. О работе - не расстраивайся, тебе здесь понравится. 2 Tatiana - я прошел интервью на мой взгляд ужасно. Звонили в 7-00 утра на сотовый, я бегал, запыхался, рядом какая-то шавка еще гавкала. Половину просто не расслышал. Но ничего - прошел. 2 doctor - я ждал решения "прошел-не прошел" после интервью почти месяц. 2 fdaeu - не бери в голову! У меня было такое же ощущение. Удачи всем!
×
×
  • Create New...