что выражение “В здоровом теле – здоровый дух” изначально вовсе не говорило о том, что физически крепкие люди еще и сильны духом. Сейчас мы воспринимаем вторую часть фразы в качестве следствия из первой. На самом деле это спорное утверждение просто вырвано из контекста. Ученые считают, что эта древнеримская пословица звучала так: “Mens sana in corpore sano — avis rara”, что означает “В здоровом теле здоровый дух — редкая удача”, как видим, смысл поговорки не просто другой — противоположный!