Salt and Pepper в штатах

[Alina Y]

Ночь. Аэропорт Tacoma, Seattle. До вылета еще 8 часов. Мы с подругой, Аней, сидим на диванчике со всем своим багажом и распеваем песни типа: «Вези меня, олень, в свою страну оленью...» или «Я была навеселе и летала на метле», а вот еще «Пусть говорят, что женской дружбы не бывает...». Мало того, что мы поем и приплясываем, так мы еще и записываем всё на видео и отсылаем Анжелочке,  нашей новоиспеченной русскоязычной подруге-молдаванке, чтобы повеселилась. Потому что расставаться было ой, как тяжело, ой, как грустно! Да, впереди у нас еще мини путешествие в LA  и NY, но три месяца американской жизни-то уже позади, почти все ребята разъехались и мы не исключение. Ночь была длинной. Напевшись вдоволь, мы решили поспать. Но тут, откуда не возьмись, подошел к нам паренек и решил, что мы жаждим общения. Пришлось с ним поболтать, но глаза упорно продолжали закрываться. Игнорируя паренька, Аня заснула быстрее меня и изредка открывала глаза, чтобы присмотреть за чемоданом. Мне пришлось посложнее. Когда я вежливо намекнула на то, что я не в силах вести этот диалог, парень почему-то стал рассказывать про своего младшего брата, который ходит к логопеду по вторникам, а потом вообще полез целоваться! К такому я однозначно была не готова. Резко отпрянув и грозно посмотрев на американца, я сказала: Goodbye. Сказала, как отрезала. Паренек удалился. А ведь только вчера... 

 

Как будто вчера мы с Аней, студентки 4 курса факультета иностранных языков, сидели на лекции, на лекции Х, рассуждая о том, что что-то не то и как-то не так. И тут Аня вскрикнула: «А поехали в Америку!?» Пауза в две секунды. «А поехали!» И тут началось. Сборы бесконечных документов, беготня за справками о несудимости, заполнение анкет, подача заявления на визу, разговоры с мамой о том, что самолет — это не так уж и страшно, и т.д. и т.п. Этот круговорот, знаете ли, слегка выматывает, но! Всё напряжение сводится к нулю, когда приходит заявка работодателя. Вот тогда энтузиазм увеличивается в разы. Прикованная к компьютеру, я рассматриваю карту в поисках штата Washington. Да, далековато. Северо-западный уголок Америки, Канада неподалеку, может туда заглянуть заодно... Затем ищу город Friday Harbor, который, как оказалось, располагается на одном из островов архипелага San Juan Islands. Это что же, мы на острове жить будем? Вот это поворот. Несмотря на даль далекую, вертеть носом времени нет, честно говоря, это уже было второе предложение от работодателей, первое мы благополучно отклонили, т.к. это было что-то вроде лыжного курорта, а на снег мы и в России налюбуемся, к тому же была указана неплохая зарплата - 10$ в час. Для тех, кто едет впервые, это очень даже хорошо! Внимательно изучив job offer, мы решили: летим! Надо только бежевые бриджи и белые кроссовки купить — форма ультра модного housekeeperА - условие работодателя, что ж поделаешь. Следующим испытанием для меня стало собеседование на получение визы. Пришли к посольству мы рано-рано, часов в 6. Было холодно, ветер дул сильно, а очередь была бесконечная. Наконец зашли внутрь, стало теплее, но чем больше рассказов о непредсказуемости исхода разговора с консульским офицером я слушала, тем сильнее тряслись руки. Спустя несколько часов, дошла очередь и до меня, я подошла к окошечку. Молодой человек , консул, был серьезен, спокоен, не слишком улыбчив, но вполне адекватен. По крайней мере, таковыми были его вопросы: What city are you going to work in? What do you know about people who will work with you? How much will you be paid?Некоторые были вынуждены быстро реагировать и на такой ход конем: "What's your attitude to Dima Bilan?” Ответив на все интересующие консула вопросы, получив документы, я понимаю, что виза у меня в кармане, так сказать, потому что офицер не вернул мне паспорт! Нам так объяснили: «Если паспорт вам вернули - визу вы не получили». Всё! Виза есть, значит всё нереально круто. Как же здорово, скоро будем болтать без умолку на любимом английском с самими носителями языка! Счастью не было предела.

 

Итак, в 29 мая началось мое путешествие в другой мир. Начнем с того, что это был мой первый в жизни перелет, который был хоть и долгим (три часа до Франкфурта, восемь до Нью-Йорка), но впечатляющим (начиная от радости по поводу увиденных за иллюминатором облаков и заканчивая сервисом).  Долетели мы до Нью-Йорка. Тут я обнаружила, что не могу открыть замочек на моем чемодане. Код просто не работает, а чемодан хоть и полупустой, но огромный. Он мне, в принципе, в тот день и не был нужен, но само осознание, что чемодан никак мне самостоятельно не открыть, просто раздражало. И вот, бегали мы, бегали по аэропорту JFK, в поисках доброго дяди американца с плоскогубцами, а в итоге помогла нам милая женщина с большим инструментом в руках. Спасибо тебе, милая женщина. Ах, да, когда мы прилетели надо было менять время, а телефон, конечно же, вырубился, предатель. Кстати, хорошо, что у Ани были наручные часы, удобно было стрелки крутить. Не спавшие и голодные отправились мы куда? Ну, конечно, на Times Square. Внушительные небоскребы, современная архитектура, разнообразие лиц, духота, мусор, страшная вонь – это всё то, что встречало нас в NYC. Ну и дела. Честно сказать, первое впечатление было не из лучших. А вот американский народ нас удивил и порадовал! Смешно представить, какие же были лица у меня и Ани, что люди сами останавливались и спрашивали: «Вы заблудились? Я могу вам помочь?» Мало того, некоторые даже могли проводить до пункта назначения. Это было так неожиданно и так приятно! Прилетев в Seattle, мы заказали Shuttle. Заказывать его пришлось по телефону, английская речь в телефонной трубке оказалась challenging. Поэтому разговаривали мы с Аней по очереди, а потом и вовсе попросили стоящего рядом бородатого дедушку заказать нам автобус. Приехал наш злополучный shuttle. С нами ехала пожилая пара. Сильно разрисованная женщина лежала на коленях у мужа, подперев окно своей морщинистой ногой и изредка подрагивая большим пальцем на ноге, украшенным длинным красным ногтем. В общем, всю дорогу я созерцала ее алый педикюр. В остальном, автобус был классный: комфортабельный и с ветерком. На автобусе мы доехали до San Juan Island. Там наш shuttle заехал на паром и мы поплыли в Friday Harbor. На пароме мы пили кофе из автомата и собирали пазлы, бегая от одного столика к другому. Приплыли в Friday Harbor и за 30 минут доехали до Roche Harbor. Вообще Roche Harbor – это очень дорогое курортное местечко,  здесь можно и порыбачить, и на каяке прокатиться, и свадьбу сыграть, и на коне поскакать. По приезде, нас встретил Scott, импозантный мужчина с густыми седыми усами, человек, занимающийся персоналом и всеми вопросами его касающимися. Scott очень долго извинялся за то, что он опоздал, т.к. ждал нас в Friday Harbor, а мы доехали прямо до курорта. Вообще-то мы не думали, что нас довезут прямо до курорта, поэтому сказали, чтобы тот нас встречал в FH. Так что это был наш косяк. Когда нам удалось убедить его в том, что всё в порядке, Scott провел небольшую экскурсию по городку, мы заполнили необходимые документы и пошли в так называемое общежитие для будущих работников курорта. Кстати, в первый день нас встретил не только Scott, но и олени! Да, настоящие олени, которые прекрасно вписываются в дикую природу Roche Harbor. Самое интересное, что олени могли подойти так близко, что глаза отказывались поверить, что это олени. Еще там бегали маленькие черные лисички, они практически ручные, едят с руки. Американцы называют их: Snickers. Вообще, природа штата Washington напоминает нашу. Когда я выходила на пробежку, я не могла удержаться и не сделать несколько фотографий, такие там открывались виды! Несмотря на зверюшек, сказочную природу и дивный воздух, надо сказать, первая неделя в Америке для меня была сплошным разочарованием. Мы приехали в какую-то глушь, шел дождь, погода скверная, народу мало… Единственный продуктовый магазин на территории Roche, в котором хлеб стоит не менее 5$. А чтобы добраться до цивильной местности, надо ехать 30 минут на автобусе. Те ребята, которые на тот момент уже работали, доверия мне не внушали. Короче говоря, мне очень хотелось домой. Но как только первая неделя закончилась, стал прибывать народ из других стран, я сказала себе, что мой пессимистичный настрой – это акклиматизация, а причин для грусти нет! Ведь впереди три месяца нового, интересного и увлекательного, а главное, я приехала сюда совершенствовать английский, и потом я вернусь в свой Ульяновск, и всё пойдет своим обычным чередом.

Как только мы приехали, практически на следующий день мы начали работать. Работа была не из легких и не из самых приятных занятий, но я прекрасно понимала, что это только на это лето и из-за этого не стоит упускать шанс (который выпадает не каждому) пообщаться на любимом языке с теми,  для кого этот язык является родным. К тому же, это путешествие. Путешествие в совершенно другой мир.

 

Конечно же, самым ярким впечатлением и подарком судьбы стало общение с ребятами со всего мира. В Roche работали и американцы, и чехи, и словаки, и венгры, и филиппинцы (русских было только двое: я и подруга, чему мы были несказанно рады). И всех нас объединяло одно – английский язык! Вот оно счастье, когда день за днем идет, а ты не только говоришь на английском, но и начинаешь думать на нем! Хотя я сейчас слукавила. Не у всех главной целью было общение. Например, девочки из Словакии, которые жили вместе с нами, постоянно разговаривали на словацком, громко кричали, никогда не мыли посуду и поведением напоминали цыган, чего не скажешь о мальчиках словаках. Так или иначе, образовался интернациональный союз (больше известный как International Union), в который вошли мы с подругой, американец, словак и венгерка. Мы стали очень близкими друзьями, общались днем и ночью, нам всегда было что обсудить и над чем посмеяться, мы рассказывали друг другу о своих странах, делились мнениями и стереотипами относительно той или иной страны, поддерживали друг друга. Один раз, когда мы ехали как-то из кино, машина наша наполовину оказалась в кювете. Дело было вечером, темнело. Впереди произошла какая-то другая авария. Мы ждали, когда нас спасет какой-нибудь эвакуатор. Наш international union не кинул водителя американца в беде, а вместо этого мы стали его подбадривать и как всегда всё превратили в шутку. Кстати, как назло наш водитель потерял права. Но всё обошлось, не очень-то они ему были и нужны. Еще мы с подругой как-то раз научили играть американцев в игру «Мафия». Интересно мне сейчас послушать, как мы объясняли правила игры.

 

Этим же международным союзом мы и отправились на машине в Seattle, где мы гуляли по городу, залезли на Space Needle, башню, с которой открывается панорамный вид на центр города, впервые в жизни сходили на бейсбольную игру. Кстати говоря, как выяснилось, американцы приходят на эту игру не ради зрелища, а чтобы выпить пива, поесть свою излюбленную вредную еду и поболтать с друзьями и знакомыми. Каждая среда недели стала для нас особенной. Это была караоке вечеринка в баре Herbs. Пели все, кто это делать  умеет и кто не очень, все друг друга поддерживали, танцевали и веселились. А на следующий день шли на работу и никто не жаловался! Разве что иногда.

Еще одним колоссальным приобретением стала для меня русскоязычная молдавская семья. Это потрясающие люди, которые помогали и поддерживали нас на протяжении всего лета! Настолько открытые, лучезарные, отзывчивые и доброжелательные, словами не передать, просто родственные души! Иметь таких замечательных друзей – вот настоящее богатство.

 

А наш работодатель, Rod Wiese, просто крутой! Человек преклонного возраста, очень высокий и худощавый, никогда не проявлял равнодушия. Очень улыбчивый и заинтересованный в каждом из студентов, он всегда выслушивал просьбы и пожелания его подопечных, причем не только выслушивал, но и принимал нужные меры. Кстати, в этом году мы получили приглашение вновь поработать в Roche Harbor.

 

Короче говоря, расставаться с этим другим миром было очень трудно, печально, грустно и тоскливо. В первую очередь, это касается людей, к которым я прикипела всей душой и всем сердцем. Тем, что смогло хоть как-то остановить этот поток слез прощания, стала поездка в Лос-Анджелес и Нью-Йорк.

 

Да, подзаработав денег, мы с подругой вернули всё затраченное на поездку в Америку и решили часть денег потратить на путешествие, подарки и кое-какую технику. В Лос-Анджелесе я осуществила свою давнюю детскую мечту! Мы отправились в Disneyland. По большому счету, нас больше интересовали горки и аттракционы, но свернув не туда, мы оказались в мире сказок и мультфильмов из детства, о чем ни сколько не пожалели. Оказавшись в LA, мы не могли упустить шанс побывать на Аллее Звезд. Вдоволь побродив по аллее, читая каждую фамилию звезды, мы отправились в ночной клуб, который порадовал нас обслуживанием и общительными людьми.

В Нью-Йорке же мы были не долго.  На этот раз мы отправились в Central Park, один из крупнейших зеленых парков США,  искусственные озера, многочисленными аллеи, одним словом КРАСОТА. Правда с погодой нам не повезло, именно в этот день и в этот час пошел ливень. Но это приятное ощущение, что мы находимся в Америке, в Нью-Йорке, в Central Park, спасло ситуацию. А время шло и пора было возвращаться домой.

 

Осознание того, что я уже в России, пришло ровно тогда, когда строгим взглядом и грубым замечанием меня одарила работница аэропорта в Москве. Мы дома, подумала я.

Первая неделя, да чего уж там, первый месяц на родине был очень тяжелым. Хотелось обратно, хотелось вернуться в цивилизованный мир. В мир, где  тебе везде и всегда рады, в мир, где с собаками гуляют в специально отведенных местах, в мир, где газон выращивается для людей, а не для того, чтобы поставить табличку «По газону не ходить!». 

 

Тем не менее, я точно могу сказать, что не хотела бы жить в США. Наверное, в силу привязанности к России, к дому, к близким людям. Путешествовать – однозначно! Это для меня, как и наверно для всех, большое удовольствие и восторг. Это бесценный опыт. Однако они одни, а мы другие. И душа тянется к своему, родному и близкому.

Edited September 3, 2013 by Alina Y

[R-Tist]

ФОТКИ, ГДЕ ФОТКИ

[VitaliyS]

ФОТКИ, ГДЕ ФОТКИ

 

По ссылкам

[KateAUlsk]

Ох, спасибо за рассказ! Фотографии тоже посмотрела. Похоже вы отлично там веселились)

["Dreamer"]

Классный рассказ!!! Я даже представила что это сценарий к новому фильму, спасибо за фотографии, порадовали)