S-visor Posted September 28, 2022 Share Posted September 28, 2022 Странности Австралии 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted September 28, 2022 Author Share Posted September 28, 2022 Вы можете заказать животных с австралийского герба на обед Да, могучего кенгуру, а вместе с ним и эму, можно заказать на ужин в австралийском пабе, если вы найдете тот, где подают это мясо. Мясо кенгуру на вкус довольно острое, в то время как мясо эму описывается как нежирная говядина (нет, не курица). Мясо Ру также продается почти в каждом супермаркете страны в качестве корма для собак. Бонус: Несмотря на то, что на гербе этого нет, в некоторых местах вы можете заказать мясо крокодила, которое на самом деле по вкусу напоминает курицу. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted September 28, 2022 Author Share Posted September 28, 2022 Игровые автоматы ласково называют ‘поки’ В старом добром Aus нет ни одного игрового автомата – вы получите недоуменный взгляд и, возможно, вопрос “о чем ты говоришь?” В Австралии игровые автоматы называются только их австралийским названием – the pokies. Австралийцев доводят до исступления эти странно названные автоматы казино. Производное от слова poker, нетрудно понять, как появилось это название. Вы найдете игровые автоматы в спортивных клубах, RSL (клубах Лиги возвращенных и обслуживающих игроков, для военнослужащих, где любой желающий может посещать как не член) и казино по всей стране. В Западной Австралии вы даже можете встретить людей, понятия не имеющих, что такое игровые автоматы или игровые автоматы – они запрещены, за исключением единственного казино штата. На таких сайтах, как CasinoShortlist, есть онлайн-версии всех лучших игровых автоматов. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted September 29, 2022 Author Share Posted September 29, 2022 Каждое слово может быть сокращено Говоря о сокращении слов, австралийцы очень любят сокращать практически все. Вот краткий экскурс в слэнг: Liquor shop = bottle shop = bottlo Petrol station = service station = servo Flip flops = thongs = Havianas = Havs Tin of beer = tinnie McDonalds = maccas Mike McKinnon = Macca Cigarettes = durries = duzza 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted September 29, 2022 Author Share Posted September 29, 2022 Вы можете ехать (почти) вечно и никуда не добраться Подумываете о том, чтобы перебраться через Перт, пока вы находитесь в отпуске в Сиднее? В конце концов, Запад хорошо известен своими пляжами… Что ж, возможно, вам стоит переосмыслить это. Это колоссальные 4000 км: 41 час езды или 5 часов полета. На самом деле, если вы хотите доехать до ближайшей столицы из Сиднея, вам потребуется 3 часа 20 минут езды до Канберры. Канберра на самом деле столица Австралии, но это бесплодный город-призрак, населенный только государственными и смежными с правительством служащими и, возможно, несколькими студентами университета. Это не самое захватывающее место на земле, и австралийцы часто высмеивают его. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted September 30, 2022 Author Share Posted September 30, 2022 Goon Кто-то спросил тебя, не хочешь ли ты подзатыльника старому головорезу (slap of the old goon balloon)? Что это за эффект такой! Goon на австралийском сленге означает бочковое вино, и, следовательно, goon balloon относится к его блестящей серебряной оболочке, которая после извлечения из упомянутой винной коробки напоминает воздушный шар. Многие молодые люди впервые “разозлились” (got pissed, то есть напились) на старого жлоба, и, возможно, с тех пор много раз, если они не умны. В good bang for your buck в отделе standard drinks to dollars вполне логично, что туда стекаются бедные студенты универа. Если вы находитесь в Австралии, избавьте себя от сожалений о головорезах и вместо этого купите бутылку чистого вина примерно за ту же цену. Это просто вина без этикеток, оставшиеся от виноградников по всей стране. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted October 1, 2022 Author Share Posted October 1, 2022 Эти милые милые коалы? Есть много туристических снимков о том, как все уютно устроились с коалой. Разве они не милые? Все, что они делают, это дремлют и жуют листья жевательного дерева, как это по-особенному. Однако за пределами зоопарков у этих милых маленьких существ есть серьезная проблема. Известно, что хламидиоз поражает до 100% коал в некоторых диких популяциях. Не волнуйтесь – это не заразно для людей, но мы бы тоже не стали обнимать диких коал. Их когти могут быть очень острыми! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted October 1, 2022 Author Share Posted October 1, 2022 Они не могут позволить себе купить дом Есть старый интернет-мем о том, что австралийские миллениалы не могут позволить себе дом, потому что они продолжают покупать авокадо на тостах. Ну, при цене 22 доллара за порцию, сколько тостов с авокадо уходит в дом? Ну, поскольку бэби-бумеры могли покупать недвижимость, и все благодаря этой замечательной штуке, называемой неограниченным отрицательным зацеплением, которая компенсирует потери от других источников дохода, это вызвало огромную инфляцию на рынке недвижимости на протяжении десятилетий. Фактически, все 5 основных рынков недвижимости в Австралии оцениваются как крайне недоступныепо цене, уступая только Гонконгу и новозеландскому Окленду. Соотношение доходов к ценам на жилье является самым неравномерным в мире. Итак, австралийские миллениалы считают: “Забудь об этом, я все равно никогда не смогу позволить себе недвижимость. Я буду наслаждаться этим авокадо, пока могу. Надеюсь, я унаследую дом...” 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Людмила Андреевна Posted October 1, 2022 Share Posted October 1, 2022 5 hours ago, S-visor said: я все равно никогда не смогу позволить себе недвижимость. Я буду наслаждаться этим авокадо, пока могу. Надеюсь, я унаследую дом.. Хоть в чём-то Австралия похожа на нас… Только у нас наслаждаются не авокадо 🥑 а, скорее водкой. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted October 2, 2022 Author Share Posted October 2, 2022 У них куча праздников Хотите знать, почему вы постоянно сталкиваетесь с австралийцами по всему миру? Потому что (в целом) у них чертовски хорошие условия труда, которые включают в себя множество праздников. Мало того, что в каждом штате 11-13 государственных праздников, так и у сотрудников, занятых полный и неполный рабочий день, есть 4 недели оплачиваемого ежегодного отпуска в год, плюс 10 дней отпуска по болезни, плюс длительный отпуск по службе – несколько месяцев оплачиваемого отпуска после длительного пребывания в компании. И все это предусмотрено законом! Поскольку у австралийцев много отпусков (и им не нужно тратить время на отпуск, если они болеют), именно поэтому вы найдете их во время 2-недельной поездки в Европу или даже просто длинных выходных на Бали. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
StaSS Posted October 9, 2022 Share Posted October 9, 2022 Ходячая катастрофа В Австралии женщину, пережившую два страшных ДТП за три года, сбило поездом американских горок. В 2019 года она попала в серьезную автомобильную аварию, долго лечилась, переломы, все дела. В январе 2021 года она, не пристёгнутая за рулем легковушки, столкнулась с грузовиком. И вот, за 2 месяца до инцидента она научилась заново ходить. В день аварии Шайла Родден помогала подруге в ее киоске, который находится в парке аттракционов. Там проходило шоу. Девушки решили прокатиться на нескольких аттракционах, когда у них появилось свободное время. Подруги пошли на американские горки, однако во время катания у Шайлы Родден выпал телефон. Вероятнее всего, она вышла на пути, чтобы забрать девайс. Именно в это время ее сбил вагончик на большой скорости и ее отбросила на 9 метров. Девушка получила серьезные травмы, сейчас она находится в коме, у нее диагностированы повреждения головного мозга, переломы тазовой области, руг, ног, шеи, спины. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
StaSS Posted October 22, 2022 Share Posted October 22, 2022 Несмотря на все уроки глобальной пандемии, почти каждый пятый австралийец признается, что не всегда моет руки после посещения туалета. Почти половина признают, что иногда они также забывают вымыть руки с мылом перед тем, как приступить к еде. Результаты национального онлайн-опроса, проведенного Информационным советом по безопасности пищевых продуктов, подчеркивают связанные исследования, выявляющие более 4,6 миллиона случаев пищевого отравления в Австралии в год. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted October 22, 2022 Author Share Posted October 22, 2022 Австралийцы любят австралийский спорт! Знаете ли вы, что в штате Виктория, Австралия, есть не один, а два государственных праздника, специально посвященных спорту? Мало того, один из праздников даже не приходится на день мероприятия! Что за… Событие номер один - крупнейшее в стране событие азартных игр: Кубок Мельбурна. Кубок Мельбурна также известен как “Гонка, которая останавливает нацию”, мероприятие по скачкам, проводимое в Мельбурне. На самом деле, скачки составляют около 50% многомиллиардной индустрии ставок на спорт. Праздник номер 2 в Виктории приходится на “Пятницу перед гранд–финалом” - то есть на день перед финальной игрой Австралийской футбольной лиги за год. В то время как AFL почти не известна нигде в мире, этой игры достаточно, чтобы вызвать переполох у зрителей на большей части территории страны. Если раньше по всей стране игроки собирались в магазинах “TAB” и делали ставки, то теперь австралийцы могут пользоваться онлайн-букмекерскими конторами прямо из бара в пабе, одним глазом следя за игрой (и играя в онлайн-покер в перерывах на рекламу!). 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Модераторы Evgeny Immigration Posted October 23, 2022 Модераторы Share Posted October 23, 2022 И почему Австралия не заселила весь материк, как, например, Америка? Не Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-visor Posted November 2, 2022 Author Share Posted November 2, 2022 Они большие пляжники Австралия - чертовски большой остров, окруженный водой. Мало того, здесь чертовски жарко и много солнца. Учитывая, что множество австралийских пляжей входят в хит-листы лучших пляжей мира, а подавляющее большинство городов расположено достаточно близко к побережью, это означает, что австралийцы и океан идут рука об руку. Почти всем австралийцам преподают уроки плавания в начальной школе, с петициями о том, чтобы сделать его обязательным в рамках школьной программы. Новорожденные занимаются плаванием в местном бассейне. В старших классах крутые ребята занимаются серфингом. После окончания школы все зависит от того, у чьих родителей есть лодки. А когда ты станешь достаточно взрослым, именно ты сможешь купить лодку! Вы можете легко заметить туристов на австралийском пляже – это те, кто стал ярко-красным после слишком долгого пребывания на солнце. Австралийцев учат тому, как важно пользоваться солнцезащитным кремом в детстве, и это неудивительно, поскольку к 70 годам у 2 из 3 австралийцев развивается рак кожи. Вот это да. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.