Lee Vu Posted July 20, 2010 Share Posted July 20, 2010 Привет всем, кто нибудь слышал, есть у нас семинары в Москве или других городах по виду этого искусства. Один раз столкнулась и очень заинтересовалась! Если кто слышал, огромная просьба откликнуться Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Malk Posted August 9, 2010 Share Posted August 9, 2010 первое что говорит яндекс Ракуго-2003:'Технически это должно было выглядеть так: мастер сидит на подушке и, используя голос, лицо, руки, а также некоторые вспомогательные предметы (см. ниже), изображает от двух до шести людей одновременно. A за его спиной на экране бегут русские субтитры - собственно текст рассказа, который и нужно перевести. Каждая реплика и каждая пауза пронумерованы. ' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Letmebe Posted August 19, 2010 Share Posted August 19, 2010 хотел бы на это посмотреть Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Palmtree Posted August 26, 2010 Share Posted August 26, 2010 Из википедии: Ракуго (яп. 落語) — японский литературный жанр, созданный в XVI—XVII веках. Название «ракуго» буквально означает комический рассказ или анекдот. Под этим названием обычно известны рассказы, читаемые профессиональными рассказчиками (ракугока) главным образом на эстраде, где они выступали до последнего времени наряду с певцами и музыкантами. Как по форме, так и по содержанию эти рассказы чрезвычайно разнообразны. Иногда они имеют характер анекдота, иногда же представляют собой довольно длинный рассказ. Действующими лицами наряду с людьми (чаще всего простаками-крестьянами, мелкими городскими обывателями и пр.) выступают также животные (напр. блохи). Этим самым «ракуго» иногда напоминают басни. Действие происходит как в старое время, так и в современную нам эпоху. Комический элемент в них составляют не только положения, в которых оказываются действующие лица, но также игра слов, метафор и пр. Почти всегда наиболее комическим бывает окончание рассказа. Авторами «ракуго» являются как сами рассказчики, так и специальные составители таких рассказов, которые подчас бывают помощниками рассказчиков. Наибольшей известностью пользуются рассказчики: Санйотей Энтио — автор «Кентсуку Юка» (Бранящаяся ниша), Санйотей Энсей — автор «Ханами Дзаке» (Водка Ханами), Каминаримон Дзироку — автор «Хацуюки» (Первый снег), Такадзава Ротей и многие другие. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hazel Posted September 3, 2012 Share Posted September 3, 2012 посмотрите "Девушки Ракуго" , он вышел летом 2012... Аниме повествует о закулисной жизни исполнительниц ракуго – специфического японского театрального представления, в ходе которого один актёр сидит на сцене и рассказывает какую-либо комическую историю, изображая поочерёдно разных персонажей. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elva Posted October 25, 2012 Share Posted October 25, 2012 посмотрите "Девушки Ракуго" , он вышел летом 2012... Аниме повествует о закулисной жизни исполнительниц ракуго – специфического японского театрального представления, в ходе которого один актёр сидит на сцене и рассказывает какую-либо комическую историю, изображая поочерёдно разных персонажей. Joshiraku, 4 серия Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.