R. B. Weasley Posted March 22, 2011 Share Posted March 22, 2011 Вопрос в теме - спасибо за внимание! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DJ NY I Posted March 22, 2011 Share Posted March 22, 2011 У нас говорят trial basis Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kluben Posted January 12, 2016 Share Posted January 12, 2016 probationary period Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
David Posted January 13, 2016 Share Posted January 13, 2016 Везде trial basis. USA, NZ, UK, Australia, Canada, SAR, Ireland, India. "probationary period" видел только в переводах с русского на английский у пензенских переводчиков. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
semari.f Posted January 13, 2016 Share Posted January 13, 2016 я видела в своем контракте в ОАЭ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
R. B. Weasley Posted January 13, 2016 Author Share Posted January 13, 2016 я видела в своем контракте в ОАЭ Значит, переводчики из Пензы пробрались к арабам в ОАЭ и портят им всё - портят! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
semari.f Posted January 14, 2016 Share Posted January 14, 2016 Да нет скорее индусы, они в основном в HR работают Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.