Беженцам не дали поменять имена на немецкие

[Fee]

В Гёттингене произошел инцидент с одной азербайджанской семьей... Азербайджанцы проиграли в иске против города, администрация которого запретила менять имена на традиционные немецкие. Судьи решили, что смена фамилии и имени никак не влияет на интеграцию в немецком обществе.

Двое азербайджанцев-супругов с тремя детьми переживала о том, что будет испытывать дискриминацию и причисление их к какой-то из этнических групп. Сама семья имеет статус беженцев, и они уверены, что городские власти теперь попросту очень усложнили им жизнь своим отказом. При отказе, административный суд города Гёттинген отметил, что иностранное звучание имени не повод его менять на немецкое, по крайней мере, это недостаточное основание, но так же судьи согласились, что вполне возможны проблемы даже на работе из-за непривычного для немцев имени. Но это проблема общества, а никак не того, как тебя зовут.

Суд подошел к проблеме крайне основательно, и, разобравшись, решил, что помимо тех доводов, которые они озвучили, решил, что ни произношение, ни написание имен азербайджанской семьи не кажется смешным в немецком языке и не созвучно с оскорбительными словами.

По материалам lenta.ru