Нет, это не так. В большинстве TAFE вам все равно нужно показывать владение английским, только требования ниже (5.5 средний бал), и то не везде.
А самое главное, учеба в колледже не дает ничего для иммиграции, вышеуказанное правило насчет двух-летнего образование касается только высшего образования (Bachelor or Masters).