Jump to content

Rector

Пользователи
  • Posts

    2770
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    24

Everything posted by Rector

  1. …за редким исключением, у исландцев нет фамилии. То, что выглядит как фамилия, на самом деле является отчеством (патронимом), то есть Свен Торвардcсон (исл. Sven Þorvarðsson) является сыном Торварда (исл. Þorvarður), а его сын Гюннар будет иметь патроним Свенссон (исл. Gunnar Svensson), а дочь Хейда — патроним Свенcдоуттир (исл. Heiða Svensdóttir).
  2. …в ясную погоду лучи этого мемориала достигают высоты 4 километра. Imagine Peace Tower (исл. Friðarsúlan, в переводе «колонна мира») — мемориал в память о Джоне Ленноне на острове Видей недалеко от Рейкьявика (Исландия). Мемориал возведен по инициативе его вдовы Йоко Оно в 2007 году, ею же был разработан дизайн. Мемориал представляет собой пьедестал из белого камня, на котором высечены слова «Представьте себе мир» (англ. Imagine peace) на 24 языках. Сама же «башня» образуется лучами света, направленными в небо. Название башни и надписи — это отсыл к своеобразному гимну мира, песне Джона Леннона «Imagine».
  3. …чёрный кот размером с быка следит за своевременной выделкой овечьих шкур. Это Йольский Кот (исл. Jólakötturinn) — исландский мифологический персонаж, чудовищный чёрный кот величиной с быка, живущий в горах Исландии. Происхождение мифологического образа связывается с реалиями исландского быта, где овцеводство занимало важное место в хозяйстве исландцев: производство грубого сукна из овечьей шерсти — вадмауля (vaðmál) являлось семейным промыслом: после осенней стрижки овец за обработку шерсти принимались все члены семьи — и стар, и млад. Как правило, работа завершалась как раз к Святкам, когда в Исландии проходили торги. Из сукна домашней выделки также делалась зимняя одежда для нуждающихся в ней домашних, особенно для подросших детей, и, согласно обычаю, для каждого члена семьи изготавливались небольшие вязаные вещи — носки и варежки. Таким образом, тот, кто усердно трудился до Святок, получал обновку, а ленивые, не успев к торгам, оказывались в невыгодном положении. Чтобы стимулировать детей к труду, родители и пугали их посещением страшного Йольского Кота.
  4. …«Золотое кольцо» Исландии проходит через гейзеры, кратер, водопад и геотермальную электростанцию - ГеоТЭС Несьяведлир (исл. Nesjavallavirkjun) — геотермальная электростанция в Исландии. Находится на линии прохождении Срединно-Атлантического хребта, возле Тингведлира и вулкана Хейнгидль. Установленная электрическая мощность — 120 МВт. Также станция вырабатывает 300 МВт тепловой энергии, которая в виде горячей воды подаётся в Рейкьявик.
  5. …в Исландия был издан декрет, который запрещал пугать детишек матерью и её сыновьями. Гри́ла (исл. Grýla) — исландский мифологический персонаж, чудовищная великанша, живущая в горах Исландии. Страшилка для непослушных детей; родители пугают своих чад рассказами о том, что Грила приходит с гор на Рождество в поисках ослушников, которые не хотят есть или постоянно ноют. И Йоласвейнары (исл. jólasveinarnir или jólasveinar) или Йольские Парни — персонажи исландского фольклора, которые в современную эпоху стали местной исландской версией Санта-Клауса. Их число менялось на протяжении веков, в настоящее время предполагается, что Йоласвейнаров — 13.
  6. …протесты против членства Исландии в НАТО, начавшись в 1949 году, продолжались десятилетиями. Историки-сторонники правой идеологии (такие, как Тор Уайтхед), утверждают, что беспорядки были подстроены Коммунистической партией, а случившееся было попыткой государственного переворота. Сами беспорядки были стране не в новинку: в 1945 году во время празднования Дня победы 8 мая в Рейкьявике устроили массовую драку моряки стран-членов антигитлеровской коалиции. В целом же Альтинг проигнорировал выступления протестующих и подтвердил вступление страны в НАТО, но это привело к тому, что по всей стране начались массовые антинатовские выступления. С 18 по 21 мая 1951 года проходила крупнейшая в истории страны всеобщая забастовка рабочих, протестовавших против исландско-американского соглашения об обороне от 5 мая 1951 года, который считали неравноправным. В течение всех следующих лет не раз звучали лозунги «Исландию убрать из НАТО, а армию распустить!» (исл. Ísland úr NATO og herinn burt!). На выборы 50-х и 60-х годов левые партии шли с обещанием денонсации двустороннего исландско-американского оборонного соглашения, но, попадая в правительственную коалицию, были вынуждены отказаться от этого обещания. В 2006 году части вооружённых сил США вынуждены были покинуть базу в Кеблавике, хотя Исландия осталась членом НАТО (высокопоставленный исландский дипломат Эйнар Бенедиктссон пишет, что решение о выводе частей из Исландии было принято в США задолго до этого, и окончательный шаг был отложен как минимум на десятилетие из-за настояний исландского правительства. Однако спустя 10 лет, в 2016 году США заявили о подготовке к возвращению на базу в Кеблавик, а в 2017 году объявили о намерениях построить современную авиабазу.
  7. …в Исландии правила борьбы устанавливались законодательно, это единоборство, рукопашная схватка двух людей, в которой каждый старается осилить другого, свалив его с ног. Правила устанавливаются через А́льтинг (исл. Alþingi — «всеобщее собрание») — парламент Исландии. Формально считается старейшим в мире; хотя за время существования органа власти под названием «альтинг» его содержание изменилось от всенародного собрания до современного парламента, причём его работа прерывалась на полвека.
  8. …в стране, расположенной возле Северного полярного круга, занимаются выращиванием бананов, это в Исландии, где производство бананов — реально существовавшая непродолжительное время отрасль исландской экономики, ныне превратившаяся в городскую легенду.
  9. …выдающийся исландский скальд, историограф и законоговоритель был убит в маленьком хуторе, который из-за него сожгли. Это был Snorri Sturluson; 1178, Хвамм — 23 сентября 1241, Рейкхольт — исландский скальд, прозаик, историограф и политик. Снорри больше всего известен как автор Младшей Эдды, состоящей из «Видения Гюльви» (Gylfaginning), где излагаются сюжеты скандинавской мифологии, «Языка поэзии» (Skáldskaparmál) и «Перечня размеров» (Háttatal). Общепринято, что Снорри является автором «Круга земного» (Heimskringla), хотя некоторые ученые это мнение оспаривают. «Круг Земной» — это обширный свод саг, посвященных норвежским конунгам от легендарных времен вплоть до 1177 года. Снорри также приписывают авторство «Саги об Эгиле» и «Отдельной саги об Олаве Святом». Помимо своей литературной деятельности Снорри известен и как политик: происходя из знатного рода Стурлунгов, он принимал активное участие в общественной жизни Исландии, дважды избирался законоговорителем на альтинге. В 1237 году Снорри решил отправиться в Норвегию. Во второй свой приезд Снорри гостил у ярла Скули, однако влияние последнего уже падало. В 1240 году Скули Бардарсон был убит сторонниками Хокона. В 1239 году король запретил всем исландцам выезд из страны, но Снорри его ослушался. В 1241 году враг Стурлунгов Гицур Торвальдссон получил от короля разрешение захватить Снорри и привезти его за ослушание в Норвегию. 21 сентября пятеро людей Гицура ворвались в Рейкьяхольт и, выпытав у священника Арнбьёрна, что Снорри спрятался в подвале, зарубили его и сожгли сам хутор.
  10. …с 2011 года исландцы проводят концерты классической музыки в «потухшем кратере», это «Элдборг» (исл. Eldborg — потухший кратер), самый большой зал (1600—1800 мест). Он оформлен в чёрно-красных тонах, символизирующих цвета извержения вулкана. В этом зале проводятся международные конгрессы, концерты симфонической музыки, выступают музыканты и музыкальные коллективы со всего мира.
  11. …самый известный хеви-металлист Исландии трижды участвовал в Евровидении и раскручивал поп-звёзд на родине. Эйрикур Хёйксон (исл. Eiríkur Hauksson; род. 4 июля 1959, Рейкьявик) — исландский рок-музыкант и певец, троекратный участник конкурса песни Евровидение: в 1986, представляя Исландию в составе вокального трио ICY, в 1991, представляя Норвегию в составе группы Just 4 Fun, а также в 2007 вновь за Исландию.
  12. ИСЛАНДИЯ …действующий вулкан Фаградальсфьядль (на фото), расположенный неподалёку от города Гриндавик, собираются выставить на продажу.
  13. в этом дублинском отеле работал брат Гитлера и написана первая Конституция Ирландии. Алоис Гитлер младший (нем. Alois Hitler; 13 января 1882, Вена — 20 мая 1956, Гамбург) — сын Алоиса Гитлера, единокровный брат Адольфа Гитлера. Ныне действующая Конституция Ирландии была принята 29 декабря 1937 года. Она объявила прежний британский доминион суверенным, независимым демократическим государством.
  14. сторонники независимости Северной Ирландии как раз и погубили мечту о мирном выходе из состава Великобритании. ИРА в своей деятельности опирается на поддержку части католического населения Северной Ирландии. Основными своими противниками считает сторонников сохранения провинции в составе Соединённого Королевства. Противостоит как британским силовым структурам, так и протестантским военизированным группировкам (смотрите «Лоялизм Ольстера»). Ирландская республиканская армия имеет своих представителей в парламенте Великобритании. ИРА изначально являлась военизированным крылом политической партии Шинн Фейн (Sinn Féin перевод с ирландского «мы сами»).
  15. на стыке веков в Северной Ирландии слову предпочитали дело. Просто скажи «нет» (англ. Just Say No) — социальная кампания, часть американской программы «Война с наркотиками» получила широкое распространение в 1980-х и в начале 1990-х годов. Прямое действие против наркотиков (англ. Direct Action Against Drugs, сокращённо DAAD) — неформальное движение представителей криминалитета Северной Ирландии, которое занималось борьбой с наркоманией путём физической ликвидации наркодилеров без суда и следствия и было одним из подразделений Временной Ирландской республиканской армии. Движение брало на себя ответственность за убийства, хотя совершали их непосредственно боевики ИРА.
  16. что русскому самогон, то ирландцу потин - (ирл. Poitín, англ. Рoteen) — ирландский национальный крепкий алкогольный напиток крепостью 40—90 %, получаемый перегоном в кубе браги, приготовляемой из ячменя, картофеля, патоки, свёклы и других ингредиентов. Потин является ирландской разновидностью самогона, который до недавнего времени производился нелегально в кустарных условиях. В период с 1661 по 1989 годы производство и продажа потина на территории Ирландии были запрещены, а в Северной Ирландии запрет сохраняется до сих пор. С 1989 года потин стали легально производить в Ирландии, но только для продажи на экспорт. С 1997 года продажи потина разрешили и в Ирландской республике. Сейчас существует несколько легально выпускаемых марок потина, называемые «poitín», «poteen» или «potcheen». В 2008 году потин получил статус напитка, контролируемого по географическому происхождению.
  17. в первом фильме ирландского режиссёра герой спасал старинную книгу, а героиня второго спасла кельтских духов, это «Тайна Келлс» (англ. The Secret of Kells, ирл. Rún Cheannannais Mhóir, фр. Brendan et le Secret de Kells) — полнометражный цветной анимационный фильм 2009 года, созданный ирландской компанией Cartoon Saloon. Фильм посвящён событиям средневековой истории Ирландии. В центре сюжета — приключения мальчика-монаха Брендана, а также история спасения и завершения Келлской книги в начале IX века. И это «Песнь моря» (англ. Song of the Sea, ирл. Amhrán na Mara) — полнометражный цветной анимационный фильм 2014 года, созданный ирландской компанией Cartoon Saloon. Режиссёром выступил Томм Мур, ранее получивший известность анимационной лентой «Тайна Келлс». Как и предыдущий фильм, «Песнь моря» основана на мотивах ирландской истории и мифологии.
  18. стихи скандально известного поэта включили в программу экзамена по ирландскому языку. Кахал О’Шарки (ирл. Cathal Ó Searcaigh, р. 1956) — ирландский поэт, драматург и прозаик, пишет на ирландском языке (в частности, на ольстерском диалекте). Открытый гей. В 2007 году в Ирландии вышел документальный фильм «Сказка Катманду» (англ. Fairytale of Kathmandu) режиссёра Ниса Шейнана продолжительностью 60 минут, посвященный образу жизни О’Шарки в Непале, и в частности, его сексуальным отношениям с непальскими мальчиками-тинейджерами. Авторы фильма демонстрируют, как О’Шарки платит за жильё, питание, одежду мальчиков, покупает им велосипеды, представляя это как вариант сексуальной эксплуатации.
  19. снайперский расчёт семь лет держал в страхе британских солдат. Снайпер южного Арма (англ. South Armagh Sniper) — собирательное название членов Временной Ирландской республиканской армии, проводивших с 1990 по 1997 год снайперские атаки на британские силы правопорядка в южной части графства Арма (Северная Ирландия). Почти всегда в телах погибших от рук подобных снайперов находили пули калибра .50 BMG от снайперских винтовок Barrett M82 или Barrett M90.
  20. у лепреконов есть свой Лувр. Национальный музей лепреконов (англ. National Leprechaun Museum) — музей в Дублине, посвященный лепреконам — персонажам ирландского фольклора, маленьким человечкам, которых сравнивают с фейри (феями) или эльфами. Открыт 10 марта 2010 года и, по словам ирландской газеты The Irish Times, является первым в мире музеем лепреконов и своего рода «Лувром лепреконов».
  21. сила воли ирландцев так сильна, что они могут прокатить легковой автомобиль по железной дороге. Нападение на блокпост в Клоходже (англ. Attack on Cloghoge checkpoint) — вооружённое столкновение между силами Временной ИРА и Британской армией, произошедшее 1 мая 1992 на блокпосте PVCP-15. Южно-Арманская бригада ИРА отправила на блокпост заминированный фургон, который взорвался прямо на железной дороге. В результате взрыва серьёзно пострадали здания системы блокпоста.
  22. ирландская одежда смертельно подвела наследника английского короля, это был Roger Mortimer; 11 апреля 1374 — 20 июля 1398) — 4-й граф Марч, 6-й граф Ольстер, 6-й барон Мортимер из Вигмора, 5-й барон Женевиль и 14-й лорд Клер с 1381, лорд-лейтенант (наместник) Ирландии в 1382—1383, 1392—1398 годах, сын Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марч, и Филиппы Плантагенет, 5-й графини Ольстер. Рано остался сиротой; его богатство и высокое происхождение вызвали борьбу среди высшей английской знати за опеку над ним. Ближайший родственник и наследник короля Ричарда II, он долгое время оставался в стороне от политических конфликтов. После достижения совершеннолетия бо́льшую часть своей жизни Роджер провёл в Ирландии — королевским наместником (лейтенантом). Благодаря своей популярности возбудил подозрения у короля, приказавшего сместить его с поста наместника. Однако приказ был отдан тогда, когда Роджера уже не было в живых — он погиб в небольшой стычке с ирландскими кланами, оставив малолетних наследников.
  23. туристы могут познакомиться в Дублине не только с монументами, но и с местными привидениями. Dublin Ghost Bus Tour — ночная автобусная экскурсия по Дублину, в ходе которой туристы посещают ряд исторических мест столицы Ирландии, где якобы водятся привидения. Продолжительность экскурсии составляет 2 часа 15 минут, услуга предоставляется транспортной компанией Dublin Bus.
  24. в память о неунывающей хозяйке местного борделя жители американского городка ежегодно отмечают праздник Молли Золотой Лихорадки, это Молли Би-Дэм (англ. Molly B'Damn, настоящее имя Мэгги Холл (Maggie Hall); 26 декабря 1853, Ирландия, Дублин — 17 января 1888, Мюррей, Айдахо, США) — американская проститутка ирландского происхождения. В США, в штате Айдахо, существует отель, названный именем Молли Би-Дэм[1]. Также в США издана книга Molly B'Damn, The Silver Dove Of The Coeur d'Alenes, автор A. Jaydee. Молли стала местной знаменитостью благодаря своей доброте и сострадательности. В её честь горожане даже назвали ежегодный городской праздник «Molly B’Damn Gold Rush Days». Однако ей недолго пришлось пользоваться славой. В январе 1888 года она скончалась от туберкулёза.
  25. инициатор крупнейшего побега заключённых в истории Великобритании сам бежать отказался, это был Лоуренс (Ларри) Марли (англ. Laurence "Larry" Marley; июль 1945 — 2 апреля 1987) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временное» крыло, Белфастская бригада), главный организатор массового побега заключённых из тюрьмы Мэйз в 1983 году.
×
×
  • Create New...