Jump to content

esch

Пользователи
  • Posts

    354
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    15

Everything posted by esch

  1. Николай, эйфории нет и не было, бомжей не видел, то, что увидел здесь не лучше и не хуже, и подобные оценки мне давать пока рановато - просто все другое. С работой никак, и даже не узнавал - дорабатываю на дистанции на прежних местах, обустраиваюсь, времени нет. Про обустройство: Жилье - сняли 2 бэдрум с огромной верандой в двухэтажном доме на Royal Esplanade, пять шагов до моря и куча яхтовых клубов вокруг, ближайший Marine. Платим 1100 с коммуналкой и интернетом + TV - в доме живет еще две семьи в таких же аппартментах, у каждой отдельный выход. Как выяснилось в этих местах цена божеская, и, кстати, цена такого дома целиком - 520 тысяч долларов, по крайней мере хозяин за эту цену бы его продал. Не слабо. Мебель и все такое - аппартментс сдаются в основном без мебели, но нам повезло, прежний съемщик практически все оставил по бросовой цене (разбогател на бизнесе с платежными терминалами и переехал на все новое), мы отдали хозяину 1200$ за кучу жилого имущества, которое также, наверное, оставим нашему "наследнику" по аренде, когда разбогатеем. Интернет + TV условно безлимитный, в Москве мы от такого отвыкли, поставщик Optus, до 90 ГБ в месяц, и это при моих надобностях маловато. Ищу что-то поинтереснее. Машина - хотел взять новую в кредит, но надо last 2 months bank statements, 2 recent income/pay slips, home rental agreement, copy of drivers license. Из списка было только два последних документа, решили не париться - купил там же, в одноэтажной как почти все здесь мастерской на перекрестке улиц с красивыми названиями Andrew и Pine - ближайшее к нам место, которое нашел во время первого же исследовательского променада по окрестностям (она же дилер, она же машины в аренду сдает, но посчитал - аренда не выгодно). Купил десятилетний Daewoo Lanos с годовой гарантией за 4000$. Дешево и сердито. Езжу пока по российским правам. Шопинг - пока ограничивается супермаркетом IGA в полутора км от нашего локейшена, есть парковочное место и через дорогу Drive-in и Liquor King, где больше выбор алкоголя, но дороже. И рядом Revolution Fitness, куда сразу записалась более коммуникативная моя жена, купив абонемент 8 week blast за 400$. Цены в IGA - списывал с очередного пятничного чека: - говяжий свежий стэйк = 10,97 за кг; - салями = 17,99 за кг; - виноград = 2,99 за кг; - апельсины = 2,89 за кг; - Зеленый липтон 50 пакетиков = 3,49 за пачку; - Мороженое 2 литра = 4,79; - мыло Люкс = 2,29; - Колгейт зуб паста = 3,99; - Кетчуп Rosella 600 мл = 1,99; - Шампунь Понтин Прови = 4,99; - Спагетти San Remo 0,5 кг = 1,49; - Сыр в нарезку 250 гр = 3,59; - Персики консервированные банка 825 гр = 2,49; - Хлеб белый нарезанный = 3,99; - Рыбные палочки кг = 5,39; - Картофель 4 кг в сетке = 4,99. Цены на лэпы - не сказать, что нарядные: Соседи - ладим. Погода - тепло, ходим в шортах и футболках, но почему-то все время идет дождь. Наверное, осень.
  2. Плохая идея. Лучше сразу все делать правильно. Документы, которые вы подаете в diac, там и хранятся, и многое уже не "исправить".
  3. Спасибо Лакосте, я с начала февраля в Brisbane, куда и собирался, прилетели вместе с женой - вместе все легче, особенно лететь 23 часа. Кстати багажа было 71 кг, 21 кг простили, но вымотал не багаж, а куча "очень нужного" барахла с собой в салоне - очень депрессировало на обеих пересадках. На "новой родине" (так лучше здесь не говорить - отдадут на съедение кергурям) сто мешков впечатлений и поэтому, все, что я раньше со стороны сородичей считал "глупыми упрёками", сейчас вызывает слёзы умиления (в словах, типа "слёзы" стараюсь попасть в "ё" - мне это кажется очень патриотичным - вставлю еще глупый смайлик ) Вот так... Всего не полный месяц в Бри, и ностальгии полные штаны. Даже смешно... До этого я на такие расстояния не летал. Несколько вещей, которые меня удивили, несмотря на талмуд, всученный нам в дорогу в РП с подробной инструкцией "как уживаться с аборигенами и их попугаями": 1) Брисбен в Queensland-е - этот штат такой, сейчас здесь +25 с дождем, в комнате духота, а кондишн включать не охота - размер этого дивайса 2 м на 0,7 м, с дивана просто на минимуме сдувает. Но прикол не в этом - сегодня здесь уже наступило 1 марта - первый день осени, кончается австралийское лето. 2) Поселились в Менли - одноэтажные выселки, посёлок, тасазать, городского типа, (сдуру - хотели к океану и подешевле) до центра 20 км, с одной стороны нам из-за Мкадья было привычно по 50 км в Москву на работу в один конец нарезать, но с другой стороны стремились к лучшему... Но я про удивления: туристов здесь ровно в два раза больше, чем местных жителей, и это в кризис... 3) Третье удивление: нам здесь нравится.
  4. Привет Катюша_дида! Виза действительно сложная, но для нас с женой все закончилось благополучно. Бывают ли отказы... для РФ это вообще не частая виза и о такой тенденции мы не слышали. Теоретически, если все правильно оформить и перевести, отказать не должны по определению, отказывают-то туристам, потому что боятся, что они не вернутся, а нас-то им что бояться?
  5. Об етом ешо вроде не говорили, цитируу самого себя: "я люблю все истинно русские человеческие проявления, типа “в драке не выручит – в войне победит”, “медленно запрягает – быстро ездит”, “раз пошла такая пьянка – режь последний огурец”" Я не бил в Лондоне, но, мне кажется там такого нет. Всем привет!
  6. Чел пишет, что нет ни образования ни опыта работы. Вы предлагаете ему 175-ую. Иметь 1353 поста на форуме и не знать основ... Согласен, звучит сомнительно. Если в ACS подавать на prior learning теоретически может пройти, о надобности ВО там вроде вообще ничего не сказано, но как и на чем после скиллза баллы набирать?.. Давид, так вроде опция Prior Learning как и определяет квалификацию программера, и если получить скиллз по какой нибудь computing professionals 2231-79, то это, если я правильно понимаю, 60 баллов по SOL + 15 баллов по MODL + 15 баллов за 12 месяцев опыт работы (а это дело наживное и решаемое) = 90 баллов на ровном месте. Если я не прав, буду рад комментариям.
  7. Да, не играю я никакими словами и перекраивал я ничего, просто так думается... А гражданской ответственности не то, чтобы дефицит, ее просто нету, какая, к хренам... Ладно, об этом уже писалось. Двигаю дальше. Мысль 4: Сжигаем мосты? В очередной кухонной полемике был подробнейшим образом опрошен девочкой-переводчицей из посольства Японии – пробитой японисткой по ее сути, но с прекрасным английским – на предметы: “ты что же, меняешь гражданство и в России потом будешь как иностранец?” или ”по-русски вообще говорить не будешь?” или “общаться-то с нами будешь, или с глаз долой – из сердца вон?” Я на этот предмет специально до этого разговора не размышлял, но все внутри меня при этих вопросах просто возмутилось до крайней степени. Да, вы что?! О чем это вы?! Да ни в коем случае! Все выше написанное о чиновничьем разврате никак не относится к истинной России и к настоящим русским! В семье, как говорится не без урода¸ но семья от этого семьей быть не перестает. Я отношусь с глубоким уважением к нашему культурному и историческому наследию, я очень рад, что мы выперли пинком под зад всех монгольских-французских-немецких захватчиков и отстояли независимость, я горжусь нашими выдающими учеными, пусть и живущими большей частью за рубежом, я люблю все истинно русские человеческие проявления, типа “в драке не выручит – в войне победит”, “медленно запрягает – быстро ездит”, “раз пошла такая пьянка – режь последний огурец”, я обожаю очень русскую женщину – мою жену и в ее лице – всех русских женщин – нет прекраснее их ни в одной стране мира! И, слава богу, мое российское гражданство остается после получения австралийского. Да, я переезжаю. Но я никогда из-за этого не перестану быть русским, и все мои друзья навсегда останутся моими друзьями! И мы еще не раз встретимся!
  8. В ходе изучение национальных особенностей оплаты труда на моей будущей родине обнаружил какие-то несоответствия. Если кто просвещен - отпишитесь, пожалуйста, с разъяснениями. Читаю новости на http://www.immi.gov.au и вижу, что с 1 января 2010 года внесутся поправки, что сохраняется базовая ставка оплаты труда (ддо сих пор платилась минималка) для ICT, кто въезжает по 457, и обещают: $55 725 - кто поехал в австралийскую тундру. $61 920 - "федералам". Читаем новости до этого - в сентябре прошлого года минималка для ICT выросла до $59, 477. Вопрос: как минималка прошлого может быть больше базовой оплаты 2010-го да еще после "увеличения"? Читаем далее: "...base rate of pay is not less than the prescribed salary levels, especially where the market salary rate would otherwise be below the MSL" Вопрос: как компаниям позволяется платить меньше установленной минималки? Буду признателен.
  9. Причем здесь однобокость? Я не максималист и склонен к полутонам, но нельзя быть немножко беременной или не совсем мертвым. Есть истины абсолютные, и о них я и написал. У коммунистов руки по локоть в крови, а вы о чем, собственно? Да, есть, конечно, только писал я выше о разнице таза пьяного Васи и парковочного места для новой мазды. Читайте.Ладно, давайте о "приятном": Мысль 3. В наш очередной кухонный спор “о главном” вдруг влез наинтеллигентнейший сосед по площадке инженер микробиолог и боязливо пискнул: “А можно как-то без “стука” и, вообще, без протестов в любом их проявлении обойтись? Как-то мирно решить все и наладить?” - Вопрос хороший. Сразу вспомнился простой как все гениальное рецепт от разрухи профессора Преображенского из “Собачьего сердца” Булгакова – “не гадить мимо унитаза”. Действительно. Вместо того, чтобы решать глобальные вопросы “пролетаризации всей планеты” и горланить сообЧа революциённые марши, взяли и перестали бы тогда срать по привычке по углам (и не вся планета и не вся Россия, а конкретно ТЫ), и не было бы разрухи. И сегодня, вместо того, чтобы с таким же глобалистическим апломбом сокрушаться о всерассейском пьянстве, взял бы, да и перестал пить сам. Вранье надоело – перестань врать сам. Грязно – прекрати жаловаться и горевать обо всей “грязной России”, а просто возьми и убери под собой и вокруг себя. И будет чисто и будет честно. Вокруг тебя. А если тебе, наконец, удастся понять, что ты живешь не в стране, и тем более уж не на планете, которые по ничтожности своей ты даже и обозреть не в состоянии, а живешь ты в своей квартире и вырос ты в своем дворе, тогда и закончится для тебя твоя разруха. Это – твой микромир, твоя микропланета. Наведешь в нем порядок, и будет твоя маленькая Родина в порядке. А там глядишь, и твой сосед зачешется, и сосед твоего соседа. И так далее - в геометрической прогрессии, по эффекту волны, всем захочется жить по-человечески – не свиньи же. И станем мы жить все в стране чистой и честной, и дадут нам статус страны первого мира, и будут пускать нас в Европу без визы, и пребудет с нами счастие… Утопия? Наверное, утопия. Но красивая же. Микробиолог же наш, разволновавшись, хлопнул полтинник и прослезился.
  10. Additional documents на запрос из DIAC (это уже после скиллза) можно послать на email офицера как сканы вложенными файлами, который тебе пишет, и который этот запрос и сделал. Это в моем случае справки о несудимости, справка от врача, ielts жены и сканы заграпаспортов.
  11. Хочу в Брисбен. Написал зачем-то Сидней. Поеду все-равно в Брисбен. Так бывает.
  12. Послали мы все-таки наш пакетик вовремя, но качественными цветными сканами во вложенных файликах на указанный в запросе имэйл, оказывается, была такая опция. Можно было на курьера не тратиться, да мялись в курьерских почтах все, когда задавали конкретный вопрос "вы за 5 рабочих дней доставите?" Сидим, ждем визового решения, курим бамбук, гуглим Австралию вообще и Брисбен в частности, изучаем государственное обустройство общества, в котором нам предстоит жить поживать и добра наживать. Охать и ахать перестали давно, когда прочитали о пособиях по безработице, по рождению и уходу за ребенком, о пенсиях и прочих социальных пряниках Зеленого острова. Последнее, что лично меня конкретно ввело в ступор – в Австралии нет нотариусов. Вообще. Заверка соответствия копий документов, действительности подписи и прочего гражданам, конечно, требуется, но делают это в Австралии фармацевты в аптеках и полицейские. Пусть те, кто уже там, меня поправят, если это не так, и я выковырял в сети розовую легенду, Но в целом впечатлений хватило, чтобы уже в который раз порадоваться за наших зеленых братьев и хмыкнуть в горемычной тоске о “бесцельно прожитых годах”, в постсоветском кошмаре. И в связи с этим, и в следствии вышеизложенного - несколько правых и левых мыслей о рассейском бездорожье на ночь глядя: Мысль 1: Они что, этого не видят?! Они об этом не знают?! Назначенные ими или “выбранные” народом “слуги народа” изолировали их в информационном кремлевском вакууме?! Самая большая и самая богатая страна в мире прозябает в нищете. Подняли среднюю пенсию до 6 тысяч рублей – охренеть! Возрадуйтесь российские старички и старушки, получите по 200 баксов на нос (в лучшем случае) и кушайте питательные крупы, платите коммуналку, покупайте лекарства и донашивайте ваши драповые потертые пальто пятнадцатилетней давности, потому что на большее вам не хватит. Страна величайших культурных и научных достижений, имена Пушкина, Достоевского, Чайковского и Менделеева знают во всем мире. Этого мощного интеллектуального потенциала хватило, не смотря на 1917 год, аж до середины прошлого века, успели приручить атом и запустить в космос Гагарина! Остатки былой наследственной роскоши были благополучно выведены слугами народа, как моль нафталином, сегодняшняя молодежь так же благополучно оболванивается псевдонауками, прсевдокультурами, наркотиками и пивным алкоголем. Растет российское будущее и определяется российское завтра. А-ба! О возврате русских иммигрантов речи по ТВ заговорили, обещают "ускоренное получение русского гражданство" в обмен на отказ от заграничного. И этот бред на полном серьезе высказывается на президентском уровне. Что вы предлагаете? Вы сами-то понимаете? Что вы можете предложить владельцу Гугл Сергею Брин? Соседнюю камеру с Ходорковским? Или статус уголовника, как Чичваркину? Welcome back to рабство. Разберитесь для начала с чиновничьим произволом - они у вас под носом делают ВСЕ, что хотят, у них нет правил и законов, и нет возмездия НИ ЗА ЧТО. Мысль 2. А нам что – все равно?! Привыкли терпеть и привыкли молчать? Я не призываю к новой революции – упаси боже! Революция – это всегда шаг назад, и в драках всегда гибнут лучшие. Но давайте вспомним, как вышла в 1933 из такого же угла Америка, раз уж мы так привыкли любить ее гамбургеры, или давайте возьмем пример с сегодняшнего Лондона, где только что издали закон о денежных поощрениях за "гражданскую ответственность, которая у нас в России почему то как-то по уголовному называется "стукачеством". Да насрать на эти тонкости, и давайте начнем начнем также стучать на гаишников ментам, на ментов прокурорам, на прокуроров в администрацию президента, на администрацию президента – самому президенту, на президента… во всемирную паутину и на английском языке. Выше головы, конечно, не прыгнешь, “но ведь прыгают же” – слова президента, а с кого же нам еще пример брать, как не с него...
  13. Медкомиссия по-австралийски Агент послал нас с женой на медкомиссию на 2-ую Звениговскую 12 в IOM Moscow Federal Government Medical Hospital Centre. Там аккредитованный австралийским посольством врач взял анализы крови, сделал снимки флюорографии, выдал две квитанции на английском языке, где мы с женой были вписаны оба, с печатью IOM (International Organization for Migration), одна о получении 18.300 рублей, другая - 3.965 рублей. То есть, медицина на двоих обошлась нам в 22.265 рублей. Результаты, как он объяснил, мы не увидим, он их сам отправит в DIAC, а наши квитанции являются доказательством, что мы анализы сдали. Послал он результаты курьерской почтой UPS, и дал номер для тракинга 18 символов – там прослеживается не только доставка, но и результат delivered (доставлена в Сидней), finalized (все хорошо, признали здоровыми). Квитанции, как сами видите, на английском, переводить их не пришлось, доложили в общую кучку additional documents.
  14. Насколько я знаю, это перманентная проблема в России. Зная о ней, DIAC обычно принимает-таки незаверенные нотариусом копии загранпаспорта. Принимал и в нашем случае, и за неимением заверенных мой агент редко, но в его практике иногда посылал просто цветные копии. Но раз удалось заверить... Да и перестраховщики мы оба, хотя, может быть, в иммигрантском деле иначе нельзя. Ну не то чтобы конец, я имела ввиду, где вы сейчас, на каком этапе, может вы уже в AU. Сформулировала неправильно, с кем не бывает. А до какого числа у вас все таки въезд? В Au на чемодане такие, как мы, не сидят, а раскладывают их содержимое по полочкам. Въеду сразу, как получим визы, практически все готово, из российской компании меня просили сразу не уходить, а поработать "оттуда" "дистанционно", во французской я и так в этом режиме работаю, в общем, работа у меня там уже есть, правда было желание не тащить все это с собой, а начать новую жизнь с чистого листа. И, если бы я ехал один, может так бы и сделал, а семья требует привычной для женской половины расходной планки, и я далеко не уверен, что "там" мне будут платить "с тычка" хотя бы столько же.
  15. Как непредвиденно долго я получал Skills, так же непредвиденно быстро разродились в DIAC – через 4 месяца после отправки им готового пакета прошел запрос медицину на обоих, справку о несудимости тоже на обоих, и еще additional documents: первой страницы загранпаспортов меня и жены, IELTS жены или оплату за ее добровольно-принудительные курсы английского по приезду в Австралию в размере 2.925 AUD. IELTS моя жена сдала заблаговременно и достаточно прилично, так что обошлись без излишних затрат. Запрос пришел на мой имэйл, инструкция текстом и 4 приаттаченных PDF-ки. Имэйл подписал Case Officer, General Skilled Migration, GSM Adelaide Имени и содержания сообщения, по понятным причинам дать не могу, так как с этого момента Immigration начал общение со мной, пришли формы, не опубликованные на их сайте, и я был предупрежден о конфиденциальности. Дали нам на всю эту процедуру предоставления additional documents 28 дней со дня получения имэйла, правда, сразу предупредили, что в случае, если какие-то документы будут не готовы, можно прислать квитанции о заказе этих документов. Например, в ИЦ МВД нас предупредили, что стандартный срок издания справок о несудимости – 30 дней, и выдали квиток без печати и подписи, что заявление принято. Потом с этим квиточком начались проблемы – по требованию DIAC все не англоязычные документы должны быть переведены на английский с нотариальным заверением, а нотариус этот клочок бумаги документом не считал, и заверять его копию или перевод наотрез отказывался. Прозвонили за полдня еще несколько десятков нотариусов – тот же ответ. Зато нашли нотариуса, который не отказался нам заверить копию загранпаспорта – тоже была проблема. Слава богу в милиции выдали наши справки в течение 2 недель, так что эта проблема отпала.
  16. Я на чемодане. А какой, простите, "конец" вы в моих писаниях ждете? Не хотел бы думать, что меня ожидает какой-то конец, наоборот, хочу жить долго и счастливо и по возможности под мирным небом.
  17. Спасибо, Vi, за отличную вставку! Вот уж не подумал бы, что и это стало доступно даже гражданину РФ. После отсылки документов курьерской почтой в DIAC на специальный адрес для курьеров (NOTE! на пост боксы курьеры почту не носят, мало того, еще нужен телефон): Adelaide Skilled Processing Centre Department of Immigration and Citizenship 4th Floor 55 Currie Street ADELAIDE SA 5000 AUSTRALIA через 8 дней сняли оплату 2105 AUD (сейчас больше, если не ошибаюсь 2525 AUD - иммиграция дорожает ), пришла квитанция от DEPARTAMENT OF IMMIGRAT ADELAIDE AUS, и началось долгое ожидание. Как уже писал, и как меня в агентстве предупредили, DIAC ничего не решает - решение в ACS о моей пригодности принято, если с баллами все ок, там (или оттуда) проверяют достоверность документов и мое некриминальное прошлое. Я порывался несколько раз пройти заранее медкомиссию и взять справку о несудимости, но меня призывали к благоразумию, и наказывали просто ждать в обнимку с учебниками английского. С ними я и так не расставался- занимался уже спокойно и в удовольствие, а это - совсем другое дело. До IELTS я как было велено, искусственно вгонял себя в хэппи транс каким-то подобием аутотренинга "мне это нравится!" или "я просто балдею от английского" и изображал на фэйсе "улыбку счастья" (про это уже жена где-то вычитала) - представляю каким олигофреном я выглядел, однако, своего добился. Через пять месяцев позвонили из посольства на работу, представились и робко спросили, работает ли такой-то (то есть я). Не знаю, делалось ли чего еще, но вся остальная проверка прошла лично для меня незаметно.
  18. Сбор документов для второго этапа был в два раза дольше и документов намного больше, и не только потому, что понадобилось собирать документы и заполнять анкеты на мою жену (для Skills Assessment ни ее ни моего IELTS было не нужно). От агента поступили вопросы и запросы: 1. Штат предположительного проживания в Австралии: я не оригинальничал - NSW (Sydney). 2. Сумма (в австралийских долларах), которую вы и ваша супруга рассчитывают взять с собой (включая имущество и ценности): тут я немного растерялся, указал 30.000 евро, потом подумал, что мало, но агент успокоил. 3. Уровень владения английским вашей супругой (functional or better than functional?): указал, что better, но агент потребовал, чтобы она зарегистрировалась на экзамен и сообщила booking number и candidate id. 4. Данные о родственниках обоих - родителях, детях, братьях/сестрах: написал, где живут, где и когда родились. 5. Понравился вопрос "Нужно ли размещать данные меня с женой в базе данных Skills Matching Database (Поиск работы)": сказал, что да. 6. Не понравился вопрос "Предоставьте справки о несудимости из всех стран, где вы жили больше года": мы нигде так долго не жили, но я представляю себе справку из Лондона или Торонто... 7. Заверенные нотариусом копии всех документы, которые я посылал в ACS: слава богу, агент в свое время сделал. 8. Свежие референсы. 9. Заполнить и подписать формы 80 на себя и жену, 10. Заполнить форму 1276 - где я с женой подписал Australian Values Statement - Уведомление и Декларация, что - я понимаю, что жизнь в Австралии дорогая, - мы не будем два года получать австралийские льготы, включая пособие по безработице, - получение визы не гарантирует получение по приезду работы, и мы должны сами мышей ловить, - для некоторых профессий нужно быть членом проф. сообщества или даже получать лицензии, - обязуюсь уважать австралийские духовные и общественные ценности, типа свободы, терпимости, английский язык, как национальный язык и пр., и естественно, австралийский закон. 11. Checklist на себя. 12. Свидетельство о бракосочетании. 13. Адреса, где жили больше года. 14. Все поездки за границу за последние 10 лет. Вроде ничего не забыл...
  19. Skills Assessment заждались. Вместо обещанных трех месяцев, получил его почти через пять. Ну, если учесть скорости российской почты, то почти рядом. Месяц плюс - месяц минус. Определили меня неожиданно для меня самого в группу A, сам листочек вида был весьма скромного, подписала Ванесса (привет прекрасным представительницам австралийских информационных технологий ), впрочем, о внешнем виде можете судить сами: Срок действия его - год, что указано на обратной стороне, где заодно были рекомендации к моим дальнейшим действиям. Была пара недель нервоза, IELTS я как бы до получения этого заветного листочка сдал, но результат еще не получил. И, если честно, посещали разные панические настроения, типа: если IELTS провалил, неизвестно смогу ли его сдать за год, и что - еще раз подавать весь пакет документов на следующий Skills?! Собирать все справки - рекомендации. Звонил несколько раз в BKC - московский центр, где сдавал, записался на курсы инглиша, поныл в агентстве, и получил, наконец, IELTS report с проходными результатами: Отказался от курсов, и начался для меня второй этап, который во всем имейлах от агента значился в теме как Step 2. Начали собирать пакет в Департамент иммиграции, или DIAC.
  20. Про IELTS в частности и про английский вообще Доброго времени суток. Пока в Компьютер Сесаити рассматривали мое заявление, я уже по честному засел за английский. Сразу обнаружилась настоящая драма: то, что я считал своим "приличным английским" по сути было зрительное узнавание IT терминов и голливудская "феня" из боевиков без перевода, которые мне насоветовали "для практики" смотреть наши на работе. Естественно с таким компотом лезть на тест было утопией. Пошел за хэлпом в агентство, скорее, наверное, по привычке, ни на что особенно не рассчитывая. Однако то, чем меня там обеспечили - стало для меня, как оказалось потом, настоящим спасением. Я не смогу пересказать все премудрости "immigrant's express learning", которые получил за 2 часа в их офисе и которые позволили мне пусть с натяжкой но все-таки сдать через 4 с лишним месяца IELTS на шестерки и семерки - где с половиной - где без. Не могу не потому что не помню, конечно я прекрасно помню их все, поскольку до сих пор по этим методам и занимаюсь, дело не в этом. Этот набор был рекомендован индивидуально мне, с моей нетипичной инвалидной инлиш начинкой, а инвалид инвалиду рознь, и что хорошо для русского - немцу смерть. То есть, это было собрано и определено для меня, и другому вряд ли пригодится. Да и способности+психика у всех разные. Что мне показалось более или менее public, то есть, как бы для всех: английский язык - это обычный skills, как плавание или футбол, и, чтобы говорить по-английски, надо просто говорить по-английски. Ведь можно прочитать сто книжек про футбол, но, пока не начнешь пинать мяч, никогда играть в него не научишься. В английском то же самое. Я начал заучивать по тексту со звуком (для правильного произношения) "фразы дня", и потом очень четко их повторял вслух до посинения. Глупо? Может быть. Но через полтора месяца в моем спинном мозге на уровне инстинкта сидело около 40 длинных фраз, которые я уверенно произносил с десятками их вариантов в любом состоянии сам, и которые легко узнавал в чужой native речи так, КАК БУДТО ЗНАЛ ИХ С ДЕТСТВА. Вторая фишка: меня познакомили с австралийцем, который был готов почти каждый день говорить со мной по skype - это вообще перевернуло мое представление об английском. Все, оказывается не так. Третье: читать австралийские газеты, их в сети десятки, и не просто читать, а анализировать порядок слов, предлоги и прочее. Это - современный язык, на котором сейчас пишут. Четвертое - писать письма "другу": вариант хороший для навыка формулировать мысли спокойно и правильно. И, в пятых, и самое главное, мне закатали специальную программу для подготовки именно к IELTS - при помощи ее я "доточил" до "6" все, что влезло в мою голову за эти 4 месяца. И все это, по несколько раз повторенной и очень настоятельной рекомендации я делал с удовольствием. Это было обязательным условием.
  21. Главный документ с места работы - reference, или проще, характеристика + техническое резюме. На фирменном бланке описывается твоим референтом (это в моем случае были директора компаний в которых я работал и работаю сейчас) следующее: - когда и на какую должность ты был принят; - очень важно (!) на полную ставку, и указать, что на 40 часов в неделю, хотя у нас это и не принято. Можно было брать референсы и работ на полставки, но тогда вместо 6 лет пришлось бы заявлять 12; - описание обязанностей и работ нормальным техническим языком; - карьерный рост; - твой вклад именно в эту компанию, ну, и личные характеристики, но (!) имеющие отношение в профессии, например, ответственность, работоспособность, профессионализм. Все лишнее, что моему работодателю и мне казалось важным, было в агентстве безжалостно вымарано, и в целом, окончательный вариант был очень далек от исходника - все ТОЛЬКО по делу. Второе - копия диплома и вкладыша, заверенные нотариусом и переведенные переводчиком либо хорошо знакомым с австралийским английским, либо переводчиком naati.com.au, это важно и в переводе всех остальных документов, потому что, как мне объяснили: в ACS не видят меня и не понимают русского текста моих документов. Там принимают решение ТОЛЬКО на основе перевода. Третье - резюме собственного изготовления, на английском, и в полном соответствии с референсами по датам и названиям. В четвертых, нотариальная копия свидетельства о рождении, как доказательство возраста, тоже с переводом. В пятых, APPLICATION FOR SKILLS ASSESSMENT - анкетка в Word. Это было тогда, когда оформлялся я, сейчас они изменились, можно посмотреть. В шестых, и очень важно! В APPLICATION FOR SKILLS ASSESSMENT правильно вписать данные кредитной карты, где есть нужная сумма Skills Assessment fee: Au$ 360 (сейчас больше), связаться с банком и убедиться, что платеж пройдет, и поставить дату и подпись. За меня все это делал агент, но что происходило, мне объяснялось во всех подробностей "для понимания процесса". И весь этот пакетик ушел с курьером на адрес: AUSTRALIAN COMPUTER SOCIETY LEVEL 3 , 160 CLARENCE STREET SYDNEY NSW 2000 AUSTRALIA А я снова засел за IELTS.
×
×
  • Create New...