Чего удивляться, есть люди, которые десятилетиями в штатах живут, а по английски и 2 слов связать не могут. Многочисленные кварталы латиносов, выходцев из СССР, чайна тауны и прочие полугетто имеют все что нужно, чтобы жить в США, но не среди американцев. Можно жить, работать, ходить за покупками, читать газеты, ходить в театры и все это на родном языке, ни разу не прикасаясь к английскому. В этом плане дети иммигрантов чаще более ассимилированы, чем сами иммгранты - детям хотя бы в школу ходить надо, их там социализируют.