Tushkan4!k

1. furchtbare - ужасный

2. Angeber - хвастун, доносчик 

Weil er ein furchtbarer Angeber geworden ist.

3. Ausgerechnet - как назло

Ausgerechnet der blöde Kurt hatte den Dennis gekriegt.

Какие вы все противные нигилисты, верите только в то, что какой уж туризм в России - cтрана третьего мира, никому не нужная, раз у нас с экономикой не лады и народ другой и вообще проблем много. Мне лично приятно слышать, что хоть что-то происходит положительное, и не пара офисов открылась...

Даже в моем небольшом провинциальном городке каждое лето пришвартовываются круизные пароходы с иностранцами  , а вы...

Сколько волонтеров-иностранцев у нас тоже работает

Сами русские почему-то часто боятся различных автостопов по своей стране, каучсерфинга и пр. А иностранцы вот как-то не заморачиваются - один вот с Москвы до Владивостока автостопом ездил, и по его мнению, русские дальнойбойщики и простые люди крайне приветливы и обходительны - то его пирожками накормили до отвала, то всякие истории рассказывали и вообще ему это очень нравится. Просто это такой его вид передвижения. Да и русский у него на хорошем уровне.

1. schüchterne - стеснительный, робкий
 

2. der Bursche - парень, юноша, "тип" (неуваж.)
Er ist ein schüchterner kleiner Bursche.
 
3. unerträglich - невыносимый, несносный
Er gab unerträglich mit ihr an.

1. der Umtausch - возврат
 

2. ausschließen - не допускать, исключать
Oder sind Austauschschüler vom Umtausch ausgeschlossen?
 
3. schleichen - красться, ползти
War auf seinem Zimmer und las oder schlich durch Haus.

Даа...) Несколько лет назад работала в частной школе и там был замечательный коллектив) На 8 марта у нас был праздничный "утренник" - вечером всегда уроки были)) Тортик, подарочки от компании, наши два единственных преподавателя-мужчины подарили нам коробку бутылочек угадайте чего ! Йогурта!! Это просто нам снесло головы! Ибо времени нет иногда на обед или перекус и йогурт спасал) лично я была ему рада) От компании обычно сертификаты Л'Этуаль или гели для душа, крем для рук, сертификат в салон красоты на НГ для девочек и денежный эквивалент мальчикам) Вот так нам босс "сластила пилюлю" труда в стиле пони)))

Ах да - на 23 февраля мальчикам мы не собирали утренник - 1-2 их. Просто в течение дня дарила им босс подарочек))

а вот что на комп поставить вместо скайпа?

 Viber.  но там конференцию нельзя создать... есть еще прога ooVoo, все тоже хочу попробовать вместо скайпа, но все забываю( там и большую конференцию можно подсоединить)))

еще говорят, какое-то расширения для google chrome есть, типа hangouts)

1. schaurig жуткий, ужасный

2. Lungenheilstätte лечебное заведение для больных туберкулезом
Schaurig-schön: In dieser Lungenheilstätte im Wald wurden ab 1902 Tuberkuloseptienten therapiert

3. erkunden исследовать, разведывать 
Auf einer Forotour können Besucher diesen Ort erkunden

сейчас практически каждый мессенджер содержит интернет-звонилку. Я иногда пользуюсь Viber для видеозвонков, благо он и на смарте и на компьютере есть. Whatsapp - простая звонилка есть там, тоже бывает полезна)) Насколько знаю, Google Talk, Hangouts тоже имеют подобные функции.

Согласно статистике, туристы -немцы занимают второе место после китайцев по посещению России. И вообще, немцы - самая путешествующая нация ЕС.

Недавно совсем в Берлине открылся офис "Visit Russia" - теперь Россия будет круглогодичным местом назначения для любого туриста. И наконец-то туризм в Россию будет развиваться лучше и четче, чем было раньше. Также такие офисы открылись в Риме, Хельсинки, Дубае. Сегодня, 12 октября откроется офис в Пекине, в следующем году появится офис и в Испании.

• Наличие законченного университетского образования (немецкого или признаваемого зарубежного эквивалента). Без наличия законченного высшего образования Голубую карту на данный момент получить невозможно*;


• Наличие подписанного трудового договора или обязующего предложения работы от работодателя в Германии, подтверждающего, что годовая брутто-зарплата составит не менее 48 400 евро (данные на 2015 год; этот показатель ежегодно пересматривается). Контракты, заключенные с агентствами временной занятости, не принимаются;


•  Для ученых, математиков, инженеров, IT-специалистов и врачей (т.н. профессии группы MINT) минимальная годовая брутто-зарплата составляет 37 752 евро (данные на 2015 год). В таком случае необходимо формальное одобрение Федерального агентства занятости. Для тех, кто получил высшее образование в Германии, одобрения агентства занятости не требуется. Полный список особо востребованных профессий, для которых применяется сниженная ставка минимальной зарплаты, можно найти здесь.

1. vorn - вперед
 

2. stumm - молчаливый, немой
Er setzte sich neben mich hinten ins Auto und guckte stumm aus dem Fenster oder nach vorne auf die Stra?e.
 
3. sonderlich - особенно, очень
John war nicht sonderlich gro?.

1. die Miene - мина, выражение лица, вид
 
2. verziehen - кривить
 
Als wir kamen, verzog er keine Miene und sprach kein einziges Wort.
 
3. auftauen - разговориться, оттаять, перебороть робость
Veilleicht taut er bei Ihnen ein wenig auf.

1. Rangh?chste - самый старший (по званию)

2. Drachen - дракон, в этом случае - это тип суден

In der weltweit rangh?chsten Regatta der Drachenklasse treten jedes Jahr auch Mitglieder der europ?ischen K?nigsh?user an

3.Gem?uer - каменные стены, кладка

Gem?uer und menschenleere Ruinen sind ideale Ausflugsziele f?r Abenteurer

1. Menge - Куча, толпа

2. sich zusammenbrauen - надвигаться

3. Brauerei - пивоварня

Dass sich in Deutschland eine Menge zusammenbraut, zeigen die vielen Bierkreationen, die selbst gro?e Brauereien inzwischen auf Markt bringen.

что-то вот наткнулась наверное не совсем в тему, но позабавило:

Cидит Мухаммед на корточках в Берлине и плюет на землю через дырку в зубах. Вдруг появляется фея и говорит:
— Я социалистическая социальная либеральная фея! Я прилетела, чтобы исполнить три желания!
— Посмотри, какая у меня дырка во рту! Я хочу, чтобы мне вылечили и вставили все зубы!
Не успел Мухаммед произнести эти слова, как тотчас вышел закон о бесплатном лечении и протезировании зубов для социальных иностранцев, и его рот засиял белоснежной голливудской улыбкой.
— Я очень скучаю по своим четырем женам и пятнадцати детишкам, а также по родителям, братьям и сестрам, родителям-братьям-сестрам моих жен! Я хочу, чтобы мы все жили на роскошной вилле, и чтобы денег всегда много было!
Не успел Мухаммед договорить, как оказался в прекрасной вилле! На столе — текст закона о воссоединении семей для социальных иностранцев, а также банковские распечатки со сведениями о поступивших пособиях. Дом полностью меблирован и оснащен электроприборами в соответствии с
законом о помощи в приобретении мебели и бытовой техники для социальных иностранцев.
Счастливый Мухаммед просто не знает, чего бы ему еще попросить, ведь одно желание еще осталось. И он попросил:
— Хочу стать настоящим немцем. Не только по гражданству. Хочу быть голубоглазым блондином, и чтоб меня звали Фриц Шульц!
Не успел он закончить фразу, как все исчезло, и он обнаружил себя вновь сидящим на корточках и плюющим на землю сквозь дырку в зубах.
— Что случилось? — спросил он у феи.
— Как не стыдно, господин Шульц, клянчить у государства! Вы должны заботиться о себе сами! Идите и ищите работу!