Че

Ученые утверждают, что вирусы возрастом миллион лет помогают бороться с раком Реликвии древних вирусов, которые миллионы лет скрывались внутри ДНК человека, помогают организму бороться с раком, утверждают ученые. Исследование Института Фрэнсиса Крика показало, что дремлющие остатки этих старых вирусов просыпаются, когда раковые клетки выходят из-под контроля. Это непреднамеренно помогает иммунной системе нацеливаться на опухоль и атаковать ее. Институт хочет использовать это открытие для разработки вакцин, которые могут улучшить лечение рака или даже предотвратить его. Исследователи заметили связь между лучшей выживаемостью при раке легких и частью иммунной системы, называемой В-клетками, которые группируются вокруг опухолей. В-клетки, часть иммунной системы, вырабатывают массу антител, которые могут помочь атаковать захватчиков. В-клетки — это часть нашего тела, которая вырабатывает антитела и более известна своей ролью в борьбе с инфекциями, такими как Covid. Что именно они делали с раком легких, оставалось загадкой, но серия замысловатых экспериментов с использованием образцов пациентов и тестов на животных показала, что они все еще пытаются бороться с вирусами.

Студент университета, швырявшая яйцами в короля и кричавший «педофил», признан виновным Патрик Телвелл, 23 года, был признан виновным магистратским судом Йорка в угрожающем поведении после того, как в ноябре прошлого года во время прогулки по Йорку бросил «не менее пяти» яиц в короля. Сегодня утром студент Патрик Телуэлл прибыл в магистратский суд Йорка. 23-летний Патрик Телуэлл был арестован в ноябре прошлого года и обвинен в угрожающем поведении, противоречащем статье 4 Закона об общественном порядке. Во время судебного разбирательства судья не позволил ему спросить свидетеля полиции, «знал ли он, что Король много раз фотографировался с Джимми Сэвилом», опальным телеведущим.

Психиатры предупреждают игроков в преддверии Великой национальной проблемы. Игрокам рекомендуется принимать превентивные меры, например, блокировать сайты ставок в преддверии ежегодных скачек Великой национальной скачки, которые проходят в субботу. Королевский колледж психиатров говорит, что эти выходные будут сложными для многих игроков, которые изо всех сил пытаются контролировать свою привычку делать ставки. В ближайшее время ожидаются предложения правительства по ужесточению законов об азартных играх. Они могут включать ограничения ставок и отраслевые налоги для финансирования лечения наркозависимости. 16-летний мальчик потерял тысячи, увидев рекламу азартных игр. Белая книга, которая, как ожидается, принесет самую большую встряску в индустрии азартных игр за более чем два десятилетия, была впервые анонсирована в конце 2020 года, но ее публикация неоднократно откладывалась. Гонку Grand National в Эйнтри, Ливерпуль, смотрят около 600 миллионов человек, в том числе те, кто находится на трассе, и многие другие смотрят ее по телевидению. По данным Совета по ставкам и азартным играм, около 13 миллионов взрослых в Великобритании сделают ставки на общую сумму около 250 миллионов фунтов стерлингов.

В Лондоне до максимального с 2011 года уровня подорожал сахар. Инвесторы скупают его на опасениях, что индийские и бразильские заводы из-за роста цен на нефть пустят тростник на производство биотоплива. Вот так «чёрное золото» влияет на «белую смерть». Как следствие, подорожают сладости и газированные напитки — и для британцев это повод пересмотреть рацион. Недавно с проблемой ожирения столкнулась армия Великобритании: около четверти военнослужащих, как выяснилось, имеют опасный для жизни избыточный вес. А если придётся родной Альбион защищать?

Конференц-зал The Armadillo в Глазго SEC Armadillo или Clyde Auditorium, Глазго (Великобритания) Зрительный зал, площадью 13 000 м² и вместимостью 3035 мест, входящий в Шотландский выставочный и конференц-центр, открытый 1997 году. Внешний вид здания сравнивают с Сиднейским оперным театром, но в замыслах автора было отобразить части корпусов кораблей, символизирующих морскую и портовую историю города; также алюминиевые оболочки издалека удивительно напоминают броненосца, откуда и появилось название – Armadillo

Одному миллиону курильщиков сигарет будут предложены стартовые наборы для вейпинга в рамках правительственной схемы «обмен на отказ», направленной на то, чтобы сделать нацию «свободной от курения». Эти наборы будут предложены почти каждому пятому курильщику в Англии в рамках инициативы, которая является «первой в своем роде в мире», заявил во вторник министр здравоохранения Нил О'Брайен. Беременным женщинам будет предложено до 400 фунтов стерлингов за то, чтобы они бросили курить, и будет начата консультация по введению обязательных рекомендаций по отказу от курения, помещаемых в пачки сигарет. Участники кампании приветствовали эти меры как долгожданные шаги в правильном направлении. Эксперты в целом ожидают, что обещание сделать страну свободной от табачного дыма к 2030 году, что равнозначно сокращению уровня курения до уровня менее 5%, будет выполнено без дальнейших действий. До двух из трех пожизненных курильщиков умирают от курения. Сигареты — единственный товар в продаже, который убьет вас.

Семь объектов в Великобритании и ее заморских территориях претендуют на получение статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО. Министерство культуры, СМИ и спорта (DCMS) объявило, что семь объектов получили государственную поддержку для получения статуса всемирного наследия ЮНЕСКО. Центр Йорка, парк Биркенхед и поселение железного века в Шотландии могут претендовать на место в престижном списке. Система объектов всемирного наследия ЮНЕСКО дает возможность объектам культурного и природного наследия получить международное признание и заявить о себе на мировой арене. В понедельник DCMS обнародовал семь мест, которые должны быть включены в его «Предварительный список», публикуемый примерно каждые 10 лет, в котором указаны сайты, которые, по его мнению, имеют наилучшие шансы на включение. Были добавлены пять новых сайтов со всей Великобритании и заморских территорий, что означает, что теперь они являются частью списка из семи сайтов, который будет предложен правительством.

Планы по усложнению для детей нелегальной покупки электронных сигарет в Англии должны быть изложены правительством на следующей неделе. Вейпы должны быть «вне поля зрения и вне досягаемости», чтобы бороться с несовершеннолетними – LGA Советы особенно обеспокоены маркетингом вейпов с дизайном и ароматами, которые могут понравиться детям, в частности, с фруктовыми вкусами и ароматами жевательной резинки, а также с красочной удобной для детей упаковкой. Ассоциация местных органов власти предупреждает сегодня, что необходимы новые строгие меры по регулированию демонстрации и маркетинга продуктов для вейпинга так же, как и табака, чтобы подавить рост числа магазинов, торгующих для детей. В последние недели во многих местных районах произошел ряд инцидентов, когда магазины были пойманы на продаже вейпов молодежи, и советам пришлось активизировать правоприменительную деятельность для решения все более распространенной проблемы. Советы особенно обеспокоены маркетингом вейпов с дизайном и ароматами, которые могут понравиться детям, в частности, с фруктовыми вкусами и ароматами жевательной резинки, а также с красочной удобной для детей упаковкой. В отличие от этого, продажа табака строго регулируется, с простой упаковкой и требованием, чтобы продукты находились за прилавком. Чтобы помочь детям не иметь доступа к вейпам, LGA, представляющая советы, призывает: Вейпы должны быть в простой упаковке и храниться вне поля зрения за прилавком. Обязательные знаки возраста продажи на продуктах для вейпинга — в настоящее время это добровольно. Запрет на раздачу бесплатных образцов продукции для вейпинга людям любого возраста. Санкции за нарушение этих правил также должны быть такими же, как штрафы, налагаемые в соответствии с правилами демонстрации табачных изделий. В опросе, проведенном Chartered Trading Standards Institute, 60% местных служб торговых стандартов заявили, что магазины на центральных улицах, продающие незаконные вейпы или продукты для вейпинга детям, были проблемой правоприменения, которая их больше всего беспокоила. Команды сообщили о значительном росте продаж вейпов для несовершеннолетних в прошлом году.

Сотни сотрудников лондонского офиса Google вышли на протесты против массовых сокращений. Ещё в январе руководство IT-гиганта заявило, что собирается уволить 12 тысяч человек. Очевидец встречи сотрудников Google с руководством компании заявил, что голоса протестующих не были услышаны.

🇬🇧 Компания, зарегистрированная в частном доме в Лондоне, отправила в Россию санкционных товаров на 1,2 млрд долларов FT пишет, что фирма Mykines, базирующаяся в лондонском районе Энфилд, зарегистрирована в российских записях как отправитель товаров, включая полупроводники, серверы, ноутбуки, компьютерные компоненты, телекоммуникационное сетевое оборудование и бытовую электронику. В записях перечислены бренды от Huawei и H3C до Intel, AMD, Apple и Samsung. Согласно таможенным документам, не менее чем на 982 млн долларов США товаров, перечисленных как отправленные Mykines, подлежат ограничениям на экспорт британских компаний или частных лиц в Россию. Продажа этих товаров в РФ без разрешения властей Великобритании может представлять собой нарушение ее санкций, даже несмотря на то, что товары, отправленные Mykines, въехали в Россию из других стран — в основном из Китая. Часть таможенных деклараций заполнена с ошибками. Издание приводит шесть записей, содержащих информацию об импорте в Россию бумаги, цена которой 500 тысяч долларов за килограмм, а ее изготовитель — Huawei. FT уточняет, что все эти товары находятся под запретом на экспорт в Россию, а путь продукции, вероятно, пролегал через Китай.

По данным британской розничной группы, шоппинг в выходные дни возрождается, поскольку все больше людей возвращаются к работе в офисах в течение недели. По данным Британского консорциума розничной торговли (BRC), количество покупателей, посещающих магазины в выходные дни, выросло в марте на 9,7% по сравнению с прошлым годом. Тем не менее, BRC заявил, что посещаемость остается ниже допандемического уровня, а недавнее восстановление численности замедлилось. Финансы домохозяйств по-прежнему сжимаются из-за стремительного роста цен. Инфляция — скорость, с которой растут цены, — подскочила до 10,4% в год к февралю, что близко к 40-летнему максимуму. По данным BRC, общее количество покупателей, посещающих магазины, все еще ниже на 10,2% по сравнению с допандемическим уровнем, поскольку потребители и предприятия сталкиваются с «сложной экономической ситуацией». Тем не менее, продолжающееся возвращение в офис заставило многих людей «переориентировать свои походы по магазинам на выходные», сказала исполнительный директор BRC Хелен Дикинсон. Общая посещаемость в Великобритании выросла на 6,8% в марте по сравнению с прошлым годом, но это свидетельствует о замедлении тенденции, наблюдавшейся в течение предыдущих трех месяцев.

Министерство внутренних дел (Home Office) подтверждает план размещения просителей убежища для «лодочников» на гигантской барже в Дорсете План вызвал споры после того, как местный депутат и совет выразили обеспокоенность тем, что этот район не подходит для размещения сотен просителей убежища. Но правительство заявило, что необходимо выселить их из дорогих отелей.

Приглашения на коронацию, выданные королем Чарльзом и «королевой Камиллой» Приглашение на коронацию показывает официальное использование «королевы Камиллы», что означает переход от титула «королева-консорт».

Британский аэропорт отменил ограничение в 100 мл жидкости, используя высокотехнологичные сканеры, которые также позволяют хранить электронику в ручной клади Аэропорт Тиссайд в Северной Англии (MME) опередил март среди крупных аэропортов, став первым в Великобритании, кто полностью отменил ограничение в 100 мл жидкостей при прохождении службы безопасности в аэропорту. Пассажирам теперь будет легче лететь из Тиссайда в Дареме, так как предыдущий порог в 100 мл для контейнеров с жидкостью был увеличен до 2 литров для ручной клади. Это изменение произошло благодаря двум передовым сканерам C3, которые полностью функционируют в сфере безопасности. Обновление сканера безопасности Эти высокотехнологичные сканеры также избавляют от необходимости помещать кремы и косметику в отдельные пакеты или вынимать ноутбуки и другие электронные устройства перед сканированием. Правительство Великобритании ранее установило крайний срок в июне 2024 года для аэропортов, чтобы установить новые технологии безопасности, чтобы иметь возможность обрабатывать новые правила, когда они вступят в силу, чтобы уменьшить хлопоты для пассажиров. Обе линии безопасности аэропорта уже на 100 % работают с новыми сканерами, и Teesside сократила лимит в рамках пилотной схемы. Этот шаг делает путешествия еще более удобными и быстрыми, сокращая очереди и задержки, а подробные 3D-сканы багажа также повышают безопасность пассажиров. Поскольку не все аэропорты внедряют новые технологии безопасности с одинаковой скоростью, правительство рекомендовало пассажирам уточнять требования безопасности в своей авиакомпании или в аэропорту назначения перед поездкой, поскольку 100-миллилитровые контейнеры с жидкостью и 1-литровые прозрачные пакеты все еще могут потребоваться, когда они возвращаются в аэропорт. Великобритания.

Новые иммиграционные правила в Великобритании от 2023 года легко удалят нелегальных иммигрантов из Великобритании Они обеспечат эффективность и справедливость, гарантируя, что люди с подлинными потребностями получают подлинную защиту и поддержку. Это внесет большие изменения и положит конец получению статуса людям, которые нелегально въезжают в Великобританию. Получите экспертную консультацию от профессиональной юридической команды Правительство Соединенного Королевства стремится помогать и защищать гражданских лиц, въезжающих в страну по безопасным для беженцев путям, и помогло многим людям. Новые иммиграционные правила в Великобритании с 2023 года для нелегальных иммигрантов, въехавших в Соединенное Королевство в качестве беженцев, делают все возможным и реальным.

Женщины в Англии, которым назначена заместительная гормональная терапия (ЗГТ) при симптомах менопаузы, теперь могут получить доступ к новой схеме, чтобы получить годовой курс лечения за 19,30 фунтов стерлингов.

Oldham Coliseum: исторический театр поставил финальный номер после сокращения финансирования Эмоциональная ночь выступлений и трибьютов под руководством актеров Максин Пик и Кристофера Экклстона опустила последний занавес в театре Колизей Олдхэма спустя более 135 лет. Сотни зрителей заполнили зал во время последнего шоу. Он закрылся после того, как его финансирование Совета по делам искусств Англии было прекращено. Экклстон сказал, что он не был бы актером, если бы не такие места, как Oldham Coliseum. «И они исчезают. Так что же происходит со следующим поколением?» Перед театром Oldham Coliseum Совет Олдема заявляет, что здание театра, построенное в 1887 году, «находится в конце своей жизни». Колизей был тренировочной площадкой для множества звезд - от Бернарда Криббинса, который присоединился к команде в 14 лет и оставался там семь лет, до Джин Александер (Хильда Огден), Барбары Нокс (Рита Салливан) и Уильяма Роуча (Кен Барлоу) из Coronation Street. Другие, кто ступил на его сцену, включают Сару Ланкашир из Happy Valley, Суранн Джонс из Доктора Фостера, новую спутницу Доктора Кто Милли Гибсон и Оливию Кук из Дома Дракона. «Это праздник, но для меня это также и душераздирающий вечер», — сказал бывший художественный руководитель Кеннет Алан Тейлор, который также участвовал в шоу 320 Coliseum, при аншлаге в пятницу. Легенда Coronation Street Пэт Феникс выступал в Oldham Coliseum в 1960-х годах. На заключительном вечере Экклстон и Пик исполнили отрывки из новой адаптации отмеченного наградами фильма Кена Лоуча «Я, Дэниел Блейк», который должен был быть показан на сцене Колизея этим летом.

По словам операторов, на концерте в Ливерпуле, где пройдет конкурс песни «Евровидение» в этом году, наблюдалось недопустимое скопление людей. Некоторые фанаты на аншлаговом концерте Джейми Уэбстера жаловались, что в одном месте было небезопасно. В расследовании, проведенном M&S Bank Arena, говорится, что после выхода из строя новой платежной системы в баре скопилась толпа, а длинные очереди в два бара встретились с очередями в туалет и людьми, входившими через главный вход. Арена будет иметь уменьшенную вместимость для песенного конкурса из-за размера декораций: ожидается около 6000 фанатов по сравнению с обычной вместимостью арены в 11000 человек.

Частный сектор Великобритании сокращается восьмой квартал подряд CBI ожидает, что экономика вернется к росту в следующем квартале, но предупредил, что Великобритания «избегает стагнации, а не обеспечивает сильный, устойчивый рост, в котором мы нуждаемся». Данные CBI показали, что активность в частном секторе Великобритании сократилась примерно на 4% за три месяца до марта — это восьмой квартал подряд снижения, но самое мягкое падение с июля прошлого года. Основным драйвером стал слабый сектор услуг – опрос показал падение объемов потребительских услуг на 11%. Дистрибьюторская деятельность немного увеличилась, в то время как производство сократилось, хотя и более медленными темпами в течение квартала. Канцлер Джереми Хант объявил о планах по увеличению своего весеннего бюджета, в том числе об увеличении расходов на уход за детьми, чтобы помочь родителям вернуться к работе.

План Power up Britain направлен на сокращение выбросов и затрат В четверг правительство опубликовало план по сокращению выбросов парниковых газов и снижению затрат на энергию за счет инвестиций в ядерную энергетику, возобновляемые источники энергии и технологии улавливания углерода. Стратегия, получившая название Powering Up Britain, в основном направлена на увеличение экологически чистой энергии в Великобритании — ветра, солнца и атомной энергии, — которая, как ожидается, снизит выбросы, а также снизит затраты на энергию. Премьер-министр Риши Сунак сказал: «Когда глобальные поставки энергоносителей нарушаются и превращаются в оружие такими людьми, как Путин, мы наблюдаем резкий рост счетов домохозяйств. Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить нашу энергетическую безопасность в долгосрочной перспективе, чтобы мы могли снизить цены на энергоносители».

Дети не могут быть освобождены от планов по задержанию людей, которые пересекают Ла-Манш на небольших лодках, чтобы предотвратить создание «фактора притяжения», утверждает Риши Сунак Во вторник премьер-министр заявил депутатам, что новая политика должна охватывать семьи, чтобы не допустить «стимулирования» людей брать с собой несовершеннолетних. Правительство г-на Сунака подавило восстание консерваторов со стороны правых, согласившись провести переговоры с теми, кто хочет ужесточить законопроект о нелегальной миграции. Но он указал, что не уступит более либеральным консерваторам, которые хотят предотвратить задержание детей на неопределенный срок, если они прибудут в Великобританию несанкционированным путем.

Полиция обыскивает детей в возрасте восьми лет с раздеванием, из-за тревожного отчета В новом отчете в Англии и Уэльсе, говорится, что дети «не справляются с теми, чья работа состоит в том, чтобы их защищать». Подавляющее большинство детей, подвергшихся обыску с раздеванием, составляли мальчики (95%), тогда как 5% таких обысков были проведены в отношении девочек. В отчете говорится, что в шести процентах обысков с раздеванием присутствовал по крайней мере один сотрудник другого пола, чем обыскиваемый ребенок. Один процент обысков с раздеванием проводился «на виду у публики», причем некоторые из них проводились в полицейских машинах и школах, несколько — в ресторанах на вынос и в парках развлечений, а в 45% случаев местонахождение не фиксировалось. Согласно отчету, детей в возрасте восьми лет обыскивают с раздеванием. В отчете комиссара по делам детей дамы Рэйчел де Соуза показано, что с 2018 по середину 2022 года было проведено 2847 обысков с раздеванием детей в возрасте от восьми до 17 лет, и более половины (52%) от общего числа обысков были проведены без надлежащего присутствия взрослых.

В этом году спутниковый интернет OneWeb запустят по всей Земле: на орбиту отправлена новая партия из 36 спутников, общая численность своей космической группировки достигает 618 штук. Этого достаточно для запуска оператором спутникового интернет-сервиса в этом году.

Поскольку Борис Джонсон готовился ответить на вопросы комитета по привилегиям о том, вводил ли он парламент в заблуждение из-за собраний на Даунинг-стрит, доказательства, использованные в ходе расследования, были опубликованы в Интернете Заявление Джонсона в Commons поставлено под сомнение высокопоставленным чиновником В письменных показаниях бывший главный личный секретарь г-на Джонсона показал, что он расспрашивал тогдашнего премьер-министра о том, что он планировал сказать в палате общин, и было ли это «реалистичным». 8 декабря 2021 года — после утечки видео, на котором Аллегра Стрэттон шутит о вечеринках на Даунинг-стрит — г-н Джонсон получил готовый ответ на любые вопросы о предполагаемых собраниях, предполагая, что все правила и указания были соблюдены. И так далее…

Сунак обещает «незамедлительное» и «видимое» правосудие для пресечения антиобщественного поведения Правонарушители, наносящие ущерб своим сообществам, будут привлечены к работе, чтобы исправить свои преступления в течение 48 часов после вынесения наказания, должен объявить Риши Сунак. Согласно новым планам, людям, осужденным за антиобщественное поведение, будет приказано возместить причиненный ими ущерб в течение двух дней после объявления наказания. Обеспечение «немедленного» правосудия и обеспечение того, чтобы сообщества могли видеть усилия по очистке от вандализма и граффити, станут ключевым элементом мер. Схема будет опробована в 10 областях, прежде чем в следующем году она будет запущена в Англии и Уэльсе, заявил в понедельник премьер-министр Риши Сунак. Выступая перед публикацией плана, премьер-министр сказал: «Слишком долго люди мирились с бедствием антиобщественного поведения в своих районах. Это не мелкие преступления. Они нарушают повседневную жизнь людей, сдерживают бизнес и подрывают чувство безопасности и общности, которое объединяет людей.