Jump to content

А тяжело учить английский язык???


Recommended Posts

Знаю у нас в специализированных классах по изучению иностранных языков тоже фильмы смотрят на английском языке. Потому что так легче всего правильно изучить особенности произношения, диалекта. Быстрее расширяется лексика и афоризмы.

А если вы это делаете самостоятельно, то честь вам и хвала. Таких сильновольных очень мало.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 74
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

А сколько надо времени, чтобы подготовиться к экзамену по английскому и сдать его не ниже 6, а то и 6,5. У меня начальные знания есть. Я неплохо пишу и читаю, но вот с разговором у меня слабовато. Может кто посоветует своего репетитора? Или слышали о хороших лингвистических центрах? Читал про такие курсы в австралии, но для меня это дорого.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Я пыталась зарегистрироваться, но у меня не открывается страница регистрации. Выходит ошибка :) Но думаю, что когда все исправят - будет прикольно пообщаться. Это как-никак практика письма, хоть и не совсем грамотного, по крайней мере будешь думать как сформулировать мысль, вспоминать слова, если что-то не знаешь, то возьмешься за словарик, чего просто так не сделаешь :)

Link to comment
Share on other sites

Я пыталась зарегистрироваться, но у меня не открывается страница регистрации. Выходит ошибка :( Но думаю, что когда все исправят - будет прикольно пообщаться. Это как-никак практика письма, хоть и не совсем грамотного, по крайней мере будешь думать как сформулировать мысль, вспоминать слова, если что-то не знаешь, то возьмешься за словарик, чего просто так не сделаешь :)

Я разок пытался читать книгу на английском, по-моему Стивена Кинга - хватило на 2 страницы  :)

Link to comment
Share on other sites

А я Harry Potter and the Half-Blood Prince (Гарри Поттер и Принц Полукровка) полностю прочла. Прикольно, вроде все поняла, иногда правда прибегала к помощи Google переводчика.

Первое произведение на английском для меня стало "Соловей и Роза" Оскара Уайлда, его нам задали в школе прочитать.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

А я прочел "Мартин Иден" Ждека Лондона, понравилось очень, потом его еще несколько раз перечитывал на русском языке. Сначала тяжело конечно было, а потом как то привык и само поехало...конечно не все слова знал, но главную идею улавливал хорошо.Это моя первая английская книга была. А вообще тяжело читать классиков, вот современные авторы пишут намного проще.

Link to comment
Share on other sites

А кто-нибудь читал классику в оригинале, скажем Король Лир или Ромео и Джульетту? Как читается? Мне кажется сложно, по-моему для того чтобы выучить язык нужно что-то попроще читать ;D

Link to comment
Share on other sites

мне лично английский ну очень сложно дается! это наверно у меня еще со школы! а читать что то в оригинале,так это мне как пешком до Китая ;D в школе от того,что ниче не бум бум в английском, мы и репетитора нанимали! видимо он ме не так нужен был,что дже репетитор не помог! а щас в институте самой изучать захотелось и легче намного дается! и с разговорниками дома сижу.Главное видимо желание, а раньше его не было

Link to comment
Share on other sites

А кто-нибудь читал классику в оригинале, скажем Король Лир или Ромео и Джульетту? Как читается? Мне кажется сложно, по-моему для того чтобы выучить язык нужно что-то попроще читать ;D

Шекспир в оригинале вообще тяжело читается, даже "носителю языка", уж слишком много там архаизмов, всё-таки несколько столетий прошло, язык изменился.

Link to comment
Share on other sites

Есть издания Шекспира, подготовленные, в основном, для учащихся, там много сносок и объяснений.

Т.е. можно насладиться мелодичностью его поэзии, предварительно уяснив себе, что же он вообще хотел сказать. ;D

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
Guest T.A.M.

в школе учил немецкий, но практически забыл его... Чтоб развить силу воли и не "засыхал мозг", занялся английским, накупил книг Драгункина, самоучитель Натальи Бонк с кассетами, словарей... занимался в основном по программе 2-хтомника Н.Бонк, честно выполнял письменные задания, ставил сам себе оценки, если неуд. - то проходил заново, учил слова, повторял произношение по кассетам... попутно занимался мнемотехниками запоминания слов, да и Драгункин тоже упростил понимание... Английский в силу своих особенностей показался мне очень простым языком (,даже несмотря на систему времён глаголов) - трудности были только с чтением-произношением буквосочетаний и запоминанием 160-и неправильных глаголов...

В итоге с нулевого уровня самостоятельно научился читать и писать, а так же строить несложные фразы в разговорной речи... Правда после 7 мес. нерегулярных самостоятельных занятий забросил, навалились более насущные дела, но база осталась... Немного общался с иностранцами, хвалили британское произношение... Но разговорная речь - для меня невзятая вершина, имхо её можно освоить только в живом общении...

один мой приятель 9лет назад уехал в Лондон, в английском (кажется после МГОУ)... Говорил, что был очень слаб, но за три месяца "там" -прилично овладел языком... а через год ему уже снились сны на английском)))

Link to comment
Share on other sites

Guest T.A.M.

насколько мне известно, (по Александру Драгункину,) всего есть 5 основных видов английского:

1. британский

2. американский

3. канадский

4. австралийский

5. креольский (пиджьн инглиш)

Всего же известно более 37 наречий и диалектов: шотландский, ирландский, новозеландский, техасский, калифорнийский, эбоникс (афроамериканский),...

интересная статья про "чёрный" англо-американский:

http://www.homeenglish.ru/Lessonsblack.htm

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...