Женщины Великобритании

[xpat]

Верховный суд Великобритании вынес знаменательное решение о том, как женщина должна определяться в законе.

Длительное судебное разбирательство сосредоточено вокруг того, как права, основанные на половой принадлежности, применяются в рамках общебританского Закона о равенстве 2010 года.

Судьям было предложено вынести решение о том, что в этом законодательстве подразумевается под «полом» — биологический пол или «сертифицированный» пол, как юридически определено в Законе о признании пола 2004 года.

Они единогласно постановили, что определение «женщины» и «пола» в Законе о равенстве 2010 года относится к «биологической женщине и биологическому полу».

[Rais]

Верховный суд Великобритании единогласно принял решение об определении женщины
Дело было возбуждено против шотландского правительства группой активистов For Women Scotland

Верховный суд Великобритании вынес знаменательное решение о том, как женщина должна определяться в законе.

Давний судебный спор сосредоточен вокруг того, как права, основанные на половой принадлежности, применяются в рамках общебританского Закона о равенстве 2010 года.

Судьям было предложено вынести решение о том, что в этом законодательстве подразумевается под «полом» — биологический пол или «сертифицированный» пол, как юридически определено в Законе о признании пола 2004 года.

Они единогласно постановили, что определение «женщины» и «пола» в Законе о равенстве 2010 года относится к «биологической женщине и биологическому полу».

[Люська]

Депутаты проголосовали за декриминализацию абортов в Англии и Уэльсе
Поправка к законопроекту о преступности и правопорядка, отменяющая
гобное преследование женщин в Англии и Уэльсе за прерывание беременности
на любой стадии было принято 379 голосов против 137

Поправка к законопроекту о преступности и охране правопорядка, отменяющая судебное преследование женщин за прерывание беременности на любой стадии, была принята 379 голосами против 137.

Это представляет собой самую большую встряску в репродуктивных правах за почти 60 лет.

Депутат от Лейбористской партии Тоня Антониацци, которая внесла на рассмотрение так называемый «Новый пункт один» (NC1), заявила, что он гарантирует, что женщины не будут подвергаться расследованию, аресту, судебному преследованию или тюремному заключению в связи с любой беременностью.

Она сказала, что действующие «викторианские» законы использовались против уязвимых женщин, сославшись на такие случаи, как дело Николы Пэкер, которая была привлечена к ответственности по подозрению в незаконном аборте. В мае ее признали невиновной.

«История Николы плачевна, но есть и много других», — сказала г-жа Антониацци.

В настоящее время аборт в Англии и Уэльсе является уголовным преступлением, но является законным при наличии у уполномоченного поставщика услуг в течение 24 недель после зачатия. Процедура разрешена после этого срока в очень ограниченных обстоятельствах.

Также законно принимать назначенные сопутствующие лекарства дома, если срок беременности женщины составляет менее 10 недель.

Г-жа Антониацци сказала, что NC1 — это «узкая, целенаправленная мера», которая не изменит порядок предоставления услуг по аборту или правила Закона об абортах 1967 года.