Jump to content

Кто едет на стажировку в Австралию, давайте встретимся


Guest radisson
 Share

Recommended Posts

  • Replies 64
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

А как вообще к русским в Австралии относятся? Не такого, типа понаехали тут гастарбайтеры! И еще, S-visor, как я понимаю ты уже в Австралии да и по профессии переводчик (я тоже скоро заканчиваю - один гос остался и защита), можно переводчиком устроится? Может помощником гида или что-то вроде этого? И какие языки еще распространены в Австралии? Я, например, знаю еще испанский и немецкий.

Link to comment
Share on other sites

Я лично - supervisor волонтеров - студентов, большинство из них австралийцы, но есть и из европы и Америки, отдел "Ask About Adelaide". То есть практическая служба, которая практически отвечает на все вопросы.

S-visor:

а как тебя сразу назначили супервайзером и доверили такую ответственную работу? :) У тебя наверное английский - супер?

Link to comment
Share on other sites

Guest elina

Спасибо S-Visor! И у меня еще к тебе вопрос: правильно ли я поняла, что несмотря на то, что ты по образованию переводчик, переводом на месте стажировки ты в принципе не занимаешься...я имею ввиду переводом на русский или другие языки.....

Я вот например думала, что если ты переводчик , то стажировка должна быть связана с переводчеством, а если ты педагог, то с обучением. Ну если это не так, то ты меня успокоил! :)

И еще не складывается ли такая тенденция, что мальчиков проще допускают к стажировке в Австралии, как например в ситуации с США. :-\(девчонок там неохотно принимают :))

Link to comment
Share on other sites

не складывается ли такая тенденция, что мальчиков проще допускают к стажировке в Австралии, как например в ситуации с США
А я думал, наоборот, в Австралию девушкам проще. :)
Link to comment
Share on other sites

А я думал, наоборот, в Австралию девушкам проще. :)

уж, если визу дадут, то по-любому проще =)) наши русские красавицы там нарасхват :))

Link to comment
Share on other sites

Guest Tatiana

S-visor,  а сколько ты в Австралии уже находишься? И как тебе Аделаида?

Link to comment
Share on other sites

- Tatiana - Hope this finds you well. I am here in Adelaide over six months. I like the city, but I haven't been to others, so there's nothing to compare. Adelaide - is a very adminisrative city, the most government offices are here, at least it looks like that.

Link to comment
Share on other sites

Guest Tatiana

Прикольно...рада, что тебе нравится. А почему ты нигде еще не был за 6 мес? Ты не особо любишь путешествовать?

Кем конкретно ты работаешь? Про то, что ты супервайзер я уже поняла ;)

Link to comment
Share on other sites

- Tatiana - я люблю путешествовать, но во-первых, помимо основной работы я занят в развититии некоторых программ, которые хочу предложить РОСПЕРСОНАЛУ, и у меня не хватает времени, а во-вторых, у меня пока нет машины и я не получил еще местные права, а ехать на автобусе - не интересно. Да и у нас зима сейчас, идут дожди и холодно (15 градусов). Летом в ноябре-декабре можно покататься, надеюсь к тому времени машина у меня будет.

Пока здесь в Аделаиде нахожу развлечения, здесь живут аборигены Kaurna (звучит как Гар-на), они в основном пашут на фермах, но у нас есть их национальный театр, и там идут пьесы на их языке с плясками и песнями. Один раз сходить можно.

Тут весной еще проходит Adelaide Festival of Arts - трехнедельные шоу по всем видам искусства, от танцев до вечеров поэзии и кино. Есть ежегодный Adelaide Film Festival, Cabaret Festival и еще куча всяких фесивалей. Австралийцы вообще, помешаны а фестивалях.

Пока, спрашивай, будут вопросы - отвечу в рабочее время по-английски вечером и по выходным - по-русски.

Link to comment
Share on other sites

Guest Tatiana

Спасибо за подробный ответ! Да, про фестивали я слышала. Это интересно.

ТЫ ничего не написал про работу. Чем занимаешься там?

По поводу идей - молодец, видимо, парень с мозгами! ;)

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Ребят, а есть ли из участников - технари, т.е. люди с технической специальностью, я посмотрел но неуспел заметить.. и вот еще один вопросик Росперсоналу - на сайте пишут, что заработок будет составлять от 10 до 18 A$ от чего это зависит?

Link to comment
Share on other sites

от 10 до 18 A$ от чего это зависит?
От того, сколько тебе дадут :) В России тоже самое. Даже работая на одинаковой специальности один получает, например 10.000, а другой 30.000. От чего это зависит? :)
Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...
  • 1 month later...

Hi, i am a vocational trainee in Newcastle Au.

                                        If anybody coming here (or to Sidney)

                                        in the nearest future please let me know.

Regards.

Link to comment
Share on other sites

2 everybody! Приветствую всех! Доброго времени суток, скоро приходят гости - праздновать мой второй день рождения в Австралии! Я Игорь, мне исполнилось (хотя по какому времени считать - пока не в понятках, наверное, все же по московскому - тогда еще не исполнилось) 25, я продлил trainee visa, работаю там же - RM Visitor Information Centre но уже продвинулся по карьере и в самом Молле не болтаюсь.

Спасибо всем, кто помогал мне осуществить мою мечту, и я пью за ваше здоровье!

Link to comment
Share on other sites

С Днем Рождения, Игорь! Поздравляю и с продвижением по службе заодно)) Всегда приятно читать сообщения тех, кто уже там, и вдвойне приятно что они в основном такие позитивные!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

:) Привет всем!!! Завтра вылетаю (НАКОНЕЦ-ТО!!) в Аделаиду! В 8-20 вечера на Аэрофлоте, пересадка в каком-то Куала Лумпур в Малайзии! 28 с половиной часов в дороге - чепухнЯ!Как говорит мой дедушка: бешеному внучонку сто вёрст не крюк!!! Буду слать регулярные рассказусы с фотографусами, не то что некоторые - залезли в австралийские кактусы и пропали, как будто их коалы сожрали!

I promise!

Kiss&Huge all!

Link to comment
Share on other sites

Боже, как хочется самой написать подобное сообщение!!))) Всегда безумно рада за отъезжающих!

Лёгкого перелета, удачного приавстраливания! Будем ждать хороших вестей =)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...