Jump to content

Фразы в Native English или как реально говорят на английском языке


Asya
 Share

Recommended Posts

помните, как в школе заучивали цитаты и высказывания о русском языке. А теперь часто сталкиваемся с серьезной необходимостью знать английский. Недавно попалось изречение 87-летнего творца «сингапурского чуда», премьер-министра Сингапура, Ли Куана Ю, покидая свой пост он сказал:

"Моя политика в области образования — сделать так, чтобы люди выбрали английский своим основным языком. Иначе как вы будете зарабатывать на жизнь? Как вы можете взаимодействовать с международными компаниями? Если я буду говорить только по-малайски, я пойду по миру. Все должны учить английский, а их родной язык должен стать вторым языком. Китайский хорош как второй язык. Моей тактикой всегда было недооценивать свои будущие достижения и достигать большего, чем то, что я обещал. Таким образом я пытался заслужить доверие людей. И делал это в течение 30 лет."

  • Like 8
Link to comment
Share on other sites

  • 5 years later...
  • 4 months later...
  • 4 years later...

Коротко об английском языке.
Каждая "c" в "Pacific Ocean" произносится по разному.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...

Hi all, провела незабываемые полгода в Вуллонгонге, нахваталась австралийских native phrases. They're so nice и я решила поделиться ими здесь.

Итак: фраза первая:

- Jerry?! 
- Here am I.

перевод:
- Джерри?!
- Да?
(или Чего?)

 

  • Like 3
  • Confused 1
Link to comment
Share on other sites

  • Master changed the title to Фразы в Native English или как реально говорят на английском языке

Фраза третья:

Living together as a family is being all of one mind, having compassion one for another, be sympathetic with one another, be courteous, friendly, forgiving, and finally to love one another.
Жить вместе, как семья, — значит иметь единый разум, сострадать друг другу, сочувствовать друг другу, быть вежливым, дружелюбным, прощать и, наконец, любить друг друга.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Фраза шестая:

We face choices all the time on the Web, and most of them are mindless.

Мы все время сталкиваемся с выбором в Интернете, и в большинстве случаев он бессмысленный.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Фраза 13:

Messages are often time-sensitive, so we encourage you to respond in a timely manner.

Сообщения часто зависят от времени на ответ, поэтому мы рекомендуем вам своевременно отвечать.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Фраза четырнадцать:

Her desk was strategically placed so that she could keep her eye on the naughty children.

Ее стол был расположен стратегически так, чтобы она могла следить за непослушными детьми.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

16 фраза:

Always do your best to liberate yourself from the negative emotions and, consequently depressive symptoms

Всегда делайте все возможное, чтобы освободиться от негативных эмоций и, как следствие, депрессивных симптомов.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

19 фраза:

I wouldn’t say it ironically, but there’s corporate solidarity within any organisation and immigration among them.

Я бы не сказал это с иронией, но внутри любой организации есть корпоративная солидарность и Департамент иммиграции в том числе.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...