Fnyone's daughter Posted July 6 Share Posted July 6 Фраза 686 из Австралии: Sunnies in Australia are the sunglasses Sunnies в Австралии - солнцезащитные очки 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 7 Share Posted July 7 Фраза 687 из Австралии: Surfies – people who go surfing - usually more often than they go to work! Серфисты – люди, которые занимаются серфингом – обычно чаще, чем ходят на работу! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 8 Share Posted July 8 Фраза 688 из Австралии: Swag – rolled up bedding etc. carried by a swagman Пожитки - свернутые постель и прочее, что таскает с собой бродяга 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 9 Share Posted July 9 Фраза 689 из Австралии: And following what was said above: the swagman in Australia is called Swaggy И следуя тому, что было сказано выше: свагмена в Австралии зовут Свагги 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 11 Share Posted July 11 Фраза 690 из Австралии: Tall poppies in Australia- successful people “Высокие маки” в Австралии – успешные люди 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 11 Share Posted July 11 Фраза 691 из Австралии: Tea in Australia is supper… not less Чай в Австралии – это ужин… не меньше 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 12 Share Posted July 12 Фраза 692 из Австралии: But it feels to me like Eckhart's using all this stuff to calculate something much darker. Да, но мне кажется, что Эркхарт это все использовал для вычисления намного более темных вещей. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 14 Share Posted July 14 Фраза 693 из Австралии: Tee up several scenarios and practice this with a colleague.Разрабатывайте с ним различные сценарии и репетируйте его роль. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 15 Share Posted July 15 Фраза 694 из Австралии: New Zealand and Irish friends will agree with Queenslanders that togs is indeed the correct and superior term for swimwear. Новозеландские и ирландские друзья согласятся с жителями Квинсленда, что «тоги» — действительно правильный и лучший термин для купальных костюмов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 16 Share Posted July 16 Фраза 695 из Австралии: Last but not least, the mess hall. И последнее, но не менее важное - столовая. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 17 Share Posted July 17 Фраза 696 из Австралии: Togs on Australia is a swim suit Togs on Australia — купальный костюм. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 18 Share Posted July 18 Фраза 697 из Австралии: Australians simpler then the most simple, when they say ‘Too right!’ this means ‘definitely!’ Австралийцы проще всех простых, если они говорят ‘Too right!’ это значит ‘definitely!’ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 19 Share Posted July 19 Фраза 698 из Австралии: In Australia, true blue is considered patriotic. в Австралии патриотичным считается настоящий синий цвет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 21 Share Posted July 21 Фраза 699 из Австралии: Tucker in Australia is food Tucker в Австралии — это еда Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 22 Share Posted July 22 Фраза 700 из Австралии: Just to your information: Ugg boots – Australian sheepskin boots К сведению: Угги – сапоги из австралийской овчины. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 23 Share Posted July 23 Фраза 701 из Австралии: Australian ‘Uni’ as the ‘university’ was created there. In Australia. Австралийский ‘Uni’ как Университет придумали в Австралии. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 24 Share Posted July 24 Фраза 702 из Австралии: Australians always simplify everything, instead of long vegetables, they just say Veggies. Австралийцы все и всегда упрощают, вместо длинного vegetables, они говорят Veggies Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 25 Share Posted July 25 Фраза 703 из Австралии: When Australian relaxes in front of the TV he says ‘I veg out’ Когда австралиец расслабляется перед телевизором, он говорит: ‘I veg out’ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 26 Share Posted July 26 Фраза 704 из Австралии: Strange, but ‘Walkabout’ on Australia means ‘it’s lost’, or ‘can’t be found’ Странно, но «Walkabout» в Австралии означает «потеряно» или «не может быть найдено». Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 27 Share Posted July 27 Фраза 705 из Австралии; Whacker is idiot in Australian slang Whacker - идиот на австралийском сленге Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 28 Share Posted July 28 Фраза 706 из Австралии: ‘whacka’ is complete idiot in Australia ‘whacka’ - полный идиот в Австралии Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 29 Share Posted July 29 Фраза 707 из Австралии: Australians don’t complain. They whinge. Австралийцы не жалуются. Они whinge (ноют). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 30 Share Posted July 30 Фраза 708 из Австралии: Yakka is work in Australia and it’s noun Yakka это работа в Австралии, и это существительное. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted July 31 Share Posted July 31 Фраза 709 из Австралии: Following the above tips, aircon servicing mistakes should not happen anymore!Следуя приведенным выше советам, ошибки обслуживания кондиционеров больше не должны возникать! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted August 1 Share Posted August 1 Фраза 710 из Австралии: Arvo means afternoon Arvo означает полдень Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted August 2 Share Posted August 2 Фраза 711 из Австралии: banger is Australian sausage banger - австралийская сосиска Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted August 3 Share Posted August 3 Фраза 712 из Австралии: bathers in Australia is a swimsuit bathers в Австралии это купальник Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted August 4 Share Posted August 4 Фраза 713 из Австралии: Boot is trunk of the car on Australia Boot — багажник автомобиля в Австралии. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted August 7 Share Posted August 7 Фраза 714 из Австралии: Bub is a Baby in Australia with their habit of shortening everything, even such short words. Баб - это ребенок в Австралии с их привычкой сокращать всё, даже такие коротенькие словечки, как Baby. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted August 8 Share Posted August 8 Фраза 715 из Австралии: Bucks - this way the Australian Bachellor party called. Bucks — так назывался австралийский мальчишник. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.