Фразы в Native English или как реально говорят на английском языке

[Fnyone's daughter]

Фраза 1 055 из Австралии:

“on thin ice” means “up for grabs”

“on thin ice” (на тонком льду), иногда заменяется на “up for grabs” (на грани)

[Fnyone's daughter]

Фраза 1 056 из Австралии:

“Play devil’s advocate” means “argue the contrary”

“Play devil’s advocate” (Выступать в роли адвоката дьявола), иногда заменяется на “argue the contrary” (спорить с преобладающим мнением или убеждением)

[Fnyone's daughter]

Фраза 1 057 из Австралии:

“you crossed my mind” means “you get through to me”

“you crossed my mind” (я запал на тебя), иногда заменяется на “you get through to me” (я не могу не думать о тебе)

[Fnyone's daughter]

Фраза 1 058 из Австралии:

“Leave no stone unturned” means “move heaven and earth”

“Leave no stone unturned” (Не оставить камня на камне), иногда заменяется на “move heaven and earth” (горы свернуть)