Fnyone's daughter Posted Saturday at 12:45 PM Share Posted Saturday at 12:45 PM Фраза 1 194 из Австралии: "keep your chin up" means “tiny universe" “keep your chin up" (не унывай) иногда заменяется на "grin and bear it" (стисни зубы и терпи.) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Sunday at 12:50 PM Share Posted Sunday at 12:50 PM Фраза 1 195 из Австралии: "on the ball" means “wide-awake" “on the ball" (наготове) иногда заменяется на "wide-awake" (быть бдительным) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted yesterday at 10:14 AM Share Posted yesterday at 10:14 AM Фраза 1 196 из Австралии: "shake a leg" means “make haste" “shake a leg" (поторопитесь) иногда заменяется на "make haste" (поспешите) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted 2 hours ago Share Posted 2 hours ago Фраза 1 197 из Австралии: "spill the bins" means “let the cat out of the bag" “spill the bins" (наговорить лишнего) иногда заменяется на "let the cat out of the bag" (разоблачить) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.