Фразы в Native English или как реально говорят на английском языке

[Fnyone's daughter]

Фраза 28

Next time I'm not so indulgent.

Но в следующий раз я не буду столь снисходительным.

[Fnyone's daughter]

29 фраза:

Do any restrictions apply?

Действуют ли какие-либо ограничения?

[Fnyone's daughter]

30 фраза:

to do trunk curls

качать пресс

[Fnyone's daughter]

31 фраза:

Recruiter covenants, represents and warrants that he has the full power to enter into this Agreement and to perform obligations hereunder.

Рекрутер заключает Соглашение, представляет интересы и гарантирует, что он имеет все полномочия для заключения настоящего Соглашения и выполнения обязательств 

[Fnyone's daughter]

32 фраза 

There's a particularly sneaky new piece of malicious code floating around the web that hides in plain sight to attack macOS.

В интернете всплывает особенно подлый кусок вредоносного кода, который прячется на виду для атаки на macOS.

[Fnyone's daughter]

33 фраза:

What were they serving in there, Red? Humble pie?

Что сегодня подают, Рыжая? Унижение?

[Fnyone's daughter]

34 фраза:

It’s not doubting

Несомненно

[Fnyone's daughter]

35 фраза:

let’s get laid

давай переспим

[Fnyone's daughter]

36 фраза:

You can never count on people to take care of problems of others, they will however always deeply invest in their own.

Вы никогда не можете рассчитывать на то, что люди позаботятся о проблемах других, однако они всегда будут глубоко заинтересованы своими собственными.

[Fnyone's daughter]

37 фраза:

The term "toilet" is generally considered somewhat indelicate in Canada and is avoided.

Термин «туалет» обычно считается несколько неприличным в Канаде, и его избегают.

[Fnyone's daughter]

38 фраза:

Putin - Zelensky faceoff on the G20 summit in Bali.

Встреча Путина и Зеленского на саммите G20 на Бали.

[Fnyone's daughter]

39 фраза:

Let them play in their sandbox

Пусть играют в своей песочнице