Fnyone's daughter Posted January 30 Share Posted January 30 Фраза 846 из Австралии: ‘Mobile’ is ‘Cell’ in Australia ‘Mobile’ (Мобильный) в Австралии звучит, как ‘Cell’ (Сотовый) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted January 31 Share Posted January 31 Фраза 847 из Австралии: ‘Dummy’ is ‘Pacifier’ in Australia ‘Dummy’ (Муляж) в Австралии звучит, как ‘Pacifier’ (Соска-пустышка) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Sunday at 10:41 AM Share Posted Sunday at 10:41 AM Фраза 848 из Австралии: ‘Hoover’ is ‘Vacuum’ in Australia ‘Hoover’ (Пылесос) в Австралии звучит, как ‘Vacuum’ (Вакуум, но и также иногда и пылесос) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Sunday at 10:06 PM Share Posted Sunday at 10:06 PM Фраза 849 из Австралии: ‘Nappy’ is ‘Diaper’ in Australia ‘Nappy’ (Пеленка) в Австралии звучит, как ‘Diaper’ (Подгузник) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Monday at 01:25 PM Share Posted Monday at 01:25 PM Фраза 850 из Австралии: ‘All to pot’ is ‘If something fails’ in Australia ‘All to pot’ в Австралии звучит, как ‘Something fails’ (Что-то пошло не так) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Tuesday at 10:54 AM Share Posted Tuesday at 10:54 AM Фраза 851 из Австралии: ‘Anorak’ is ‘Someone with a very strong/obsessive interest in a niche subject» in Australia ‘Anorak’ в Австралии значит ‘Someone with a very strong/obsessive interest in a niche subject’ (Человек с очень сильным/навязчивым интересом к узкоспециализированной теме.) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Tuesday at 09:16 PM Share Posted Tuesday at 09:16 PM Фраза 852 из Австралии: ‘Any road’ is ‘Anyway’ in Australia ‘Any road’ (Любым образом) в Австралии звучит, как ‘Anyway’ (По-любому) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Wednesday at 06:19 PM Share Posted Wednesday at 06:19 PM Фраза 853 из Австралии: ‘No sweat’ is ‘No problem’ in Australia ‘No sweat’ (Без труда) в Австралии звучит, как ‘No problem’ (Никаких проблем) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Thursday at 07:54 AM Share Posted Thursday at 07:54 AM Фраза 854 из Австралии: ‘Don’t worry’ is ‘Take it easy’ in Australia ‘Don’t worry’ (Не волнуйся) в Австралии звучит, как ‘Take it easy’ (Относись к этому проще) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted 8 hours ago Share Posted 8 hours ago Фраза 855 из Австралии: ‘Non of your little games!’ is ‘Just no tricks’ in Australia ‘Non of your little games!’ (Только без твоих штучек) в Австралии звучит, как ‘Just no tricks' (Только никаких трюков!) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.