Skills Assessment в Surveying & Spatial Sciences Institute (SSSI): для геодезистов

[Master]

Skills Assessment в Surveying & Spatial Sciences Institute (SSSI): для геодезистов

Подтверждение квалификации для иммигрантов

Общие сведения: Surveying & Spatial Sciences Institute (SSSI) оценивает иностранную квалификацию по специальности «Геодезист» - Surveyor (ANZSCO Code - 232212)

Срок рассмотрения - до 1 месяца

Если заявитель не удовлетворен результатами оценки его квалификации, то ему предоставляется право подать апелляцию на имя генерального директора SSSI (General Manager, SSSI) в течение 12 месяцев с момента получения результатов оценки. В апелляционном письме должна быть четко сформулирована причина, по которой заявитель считает первоначальный результат неудовлетворительным. Стоимость - $150 AUD, срок рассмотрения – около 3 месяцев.

Требования к заявителю:

Знание английского языка на достаточном уровне - 6 и более баллов по модулю Academic или General Training International English Language Testing System (IELTS) по каждой части теста.

Квалификации, соответствующая степени бакалавра Австралии или выше

Необходимые документы:

• Заявление.
  
• Рекомендательные письма (минимум 2) от работодателей на официальном бланке организации, содержащие следующую информацию:
  

· дата

· полный адрес, телефон, факс, email и сайт компании

· ФИО и должность лица, дающего рекомендацию, а также его подпись.

· прямой контактный телефон лица, дающего рекомендацию

· период работы в компании

· должность/-и

· должностные обязанности

• Диплом и приложение к нему (распечатка дисциплин)
  
• Оригинал результатов теста IELTS (IELTS Test Report Form (TRF)). Должен быть послан напрямую из центра, в котором заявитель проходил тест, в SSSI. Не обязательны для носителей английского языка, а также для заявителей со степенью бакалавра, магистра или кандидата наук, полученной в одном их университетов Австралии.
  
• Описание профессионального опыта с детальным описанием опыта работы в одной из следующих областей: топографическая съемка, топографические измерения, кадастровая съемка, геодезическая съемка
  
• Сводка вклада в профессию (например, членство в профессиональной ассоциации, планирование и организация курсов обучения или тренингов, участие в конференциях и семинарах, публикация статей в профессиональных изданиях, чтение лекция для студентов в качестве приглашенного специалиста и т.п.)
  
• Документальное подтверждение постоянного профессионального развития (в течение последних 2 лет). Например, членство в профессиональных ассоциациях, участие в собраниях ассоциации и других профессиональных мероприятиях, участие в семинарах, лекциях, конференциях, последипломное образование, проведение исследований и т.п.
  
• Лицензия на профессиональную деятельность (при наличии)
  
• Документ, подтверждающий членство в профессиональной ассоциации (при наличии)
  
• Документ о смене имени и/или фамилии (при наличии)
  
• Оплата
  

Важно! Все документы должны быть нотариально заверенными копиями документов, если они не на английском, то необходимо также предоставить заверенный перевод.

Стоимость - $500 AUD + GST = $550.00 AUD (GST - Goods and Services – налог для заявителей, проживающих на территории Австралии).

Как можно оплатить:

1. кредитная карта MasterCard или Visa
   
2. банковский драфт (письменное распоряжение австралийскому банку о выплате указанной суммы SSSI)
   
3. денежный перевод
   

Выслать заполненную форму вместе с необходимыми документами и данными оплаты нужно по почте по адресу:

Surveying & Spatial Sciences Institute

PO Box 307, Deakin West

ACT, 2600 Australia

[Eres]

Уважаемые форумчане, хотел бы поинтересоваться.

Собираю документы на подтверждение. Переводы заказывала у сертефицированного переводчика в АУ с печалью. Мой вопрос заключается в следующем, нужно ли в SSSI отправлять оригиналы переводов или достаточно распечатать скан?

Заранее спасибо.

[Mich]

Распечатать скан? Т.е. копию?

Все копии должны быть нотариально заверены, тогда они будут приняты.

Для того, чтоб с этим не возиться, у переводчика обычно заказывают сразу 2-3 копии.

[Eres]

Распечатать скан? Т.е. копию?

Все копии должны быть нотариально заверены, тогда они будут приняты.

Для того, чтоб с этим не возиться, у переводчика обычно заказывают сразу 2-3 копии.

Спасибо.

 

Пользуясь случаем хотел узнать, У меня нотариально заверенная копия двухстороннего вкладыша к диплому состоит из двух страниц. Они сшиты между собой плюс склеены бумагой с печатью нотариуса.В инструкции написано что документы не должны быть сшиты или чем нибудь скреплены. Если я их разъединю то получиться что документ не действителен. 

Не могли бы вы мне посоветовать как быть в этой ситуации? 

[Coldheart]

Не должно возникать проблем с этим, т.к. перевод и заверение его делается таким образом: ксерокс оригинала+ перевод+ заверение нотариуса - все это сшивается. Соответственно, эти минимум 3 листа являются одним документом. "Не склеивать и не скреплять степлером" - речь о том, что все анкеты, например, не надо склеивать, и документы одного человека от документов другого не нужно с помощью скрепок/степлера отделять. 

[Eres]

Не должно возникать проблем с этим, т.к. перевод и заверение его делается таким образом: ксерокс оригинала+ перевод+ заверение нотариуса - все это сшивается. Соответственно, эти минимум 3 листа являются одним документом. "Не склеивать и не скреплять степлером" - речь о том, что все анкеты, например, не надо склеивать, и документы одного человека от документов другого не нужно с помощью скрепок/степлера отделять. 

 

Спасибо большое за разъяснение.  Я пере заверил заново диплом. Нотариус оказалась понимающая и только сшила мне копии веревкой.  

Пока жду оригиналов переводов. Думаю через неделю уже подамся.

[Coldheart]

Отлично, нельзя за Вас не порадоваться!) Удачи!