Leaderboard

привет всем и с наступающим Новым годом! появилась возможность уехать в Канаду и озадачивают срашилки на форумах что типа их английский слишком специфический и его трудно понять , что было причиной проблем с эмплойерами кто уже там и давно - это правда и как спасаться ??! СПАСИБО!

Дальше - The 6ix The 6ix относится к городам, которые входят в the Great Toronto Area (или GTA), но чаще всего так называют Торонто. И, благодаря Drake*, есть ещё: ‘Hogtown,’ ‘Big Smoke,’ и ‘Tdot’, но они отходят, зато чаще всего слышно ‘The 6ix’. С хэштегами #TheSix and #The6. Тоже от Drake. ‘Shit hot up in The 6 right now.’ * Aubrey Drake Graham, более известный под мононимом Drake - канадский рэпер, певец, автор песен, музыкальный продюсер, актёр, живёт в Торонто.

Дальше - обещанный Double-Double Это то, что многим (не мне) очень нравится в Tim Horton’s: regular coffee с two creams и с sugars. И надо не забыть оторвать наклейку на ободе - вдруг ты выиграл a yearly contest. ‘Mmm… I can’t start my day without my morning double-double and jelly filled dutchie.’

Евгений Матвеевич, Спасибо, но я в курсе, и по ссылке на Practical Examination Handbook прошел и почитал, что смог понять, это - хорошо. Но вы такой опытный агент, у вас наверное много сохранилось рассказов ваших иммигрантов - стоматологов, мы было бы очень интересно почитать впечатления от клинического экзамена от самого того, кто его сдал. Или провалил (лучше первое). Если можно скиньте сюда. Заранее спасибо!

Без, но там система найма своя. Есть списки вакансий в регионе Кентербери, где после землетрясения создали Canterbury Skills & Employment Hub - они и предоставляет услуги по содействию занятости и иммиграции для мигрантов, ищущих работу, связанную с восстановлением разрушенного. Ну и естественно нужны работники секторов construction, high-value manufacturing и IT.

Дальше: Timmies Так мы называем кафе канадского фастфуда Tim Horton’s, и если вы любите в них перекусывать, вы должны знать, что самое лучшее с Timbits (не просвященные layman-ы зовут их donut holes - или дырявые бублики, но мы-то знаем, что самый match это пакет с Timbits и double-double - а что это такое - завтра расскажу. Пример: ‘I’m gonna go to Timmies real quick and grab me a box of Timbits.’

Привет! Еще немного примеров: Loonie и по аналогии Toonie - это одно и двух долларовые монеты, первая произошла из-за изображения на ней канадской птицы the loon - гагара, вторая двухдолларовая монета называется по аналогии с первой с использованием звучания слова TWO. "Yo, I’m short a toonie for the TTC" "All I’ve got is a loonie. Should we Uber instead?"

Привет! Немного о канадском английском: Самое частое Eh? Произносится как ‘эй’ и употребляется в случаях, когда вы что-то не поняли, не верите собеседнику, или просто реагируете на сказанное и тд, например, ‘We’re gonna go tobogganing today, eh?’ ‘The Beer Store AND the LCBO was closed today.’ ‘Eh?!’

Доброе утро жителю Апрелевки! По информации от CIC Canada: "Immigration, Refugees and Citizenship Canada will accept up to 2,000 permanent resident applications for the Atlantic Immigration Pilot in 2017". То есть, настоящим я подтверждаю правильное понимание вашей находки на сайте провинции Новая Шотландия: "по 2000 человеков в каждый год".