xpat

Пять человек, в том числе британский миллиардер Хэмиш Хардинг, все еще находятся на борту судна, которое в воскресенье утром начало погружение к месту крушения Титаника У подводного аппарата был запас кислорода на 96 часов на случай чрезвычайных ситуаций, а это означает, что осталось всего около двух дней «жизнеобеспечения». Спасателям предстоит гонка на время, чтобы найти пропавший подводный аппарат, который потерял связь с затонувшим «Титаником» из-за истощения запасов кислорода. Британский миллиардер Хэмиш Хардинг — один из пяти человек на борту подводного корабля «Титан», пропавшего без вести в воскресенье в Атлантическом океане. Как стало известно от оператора судна, OceanGate Expeditions, у Титана есть 96-часовой запас кислорода на случай чрезвычайных ситуаций, а это означает, что осталось всего около двух дней «жизнеобеспечения».

До самого конца Борис Джонсон и его сокращающаяся группа сторонников, а также Риши Сунак и высшее командование тори были перехитрины Лейбористской партией в парламентской битве В начале процесса Комитета по привилегиям, еще в апреле 2022 года, тори не смогли обнаружить ловушку, расставленную, когда предложение оппозиции о начале расследования было разрешено пройти без сопротивления, «при согласии». И в конце концов, после того как в прошлую пятницу г-н Джонсон «отзвал собак» и приказал своим сторонникам воздержаться в конце марафонских дебатов по отчету комитета, лейбористы устроили еще одну ловушку. Г-н Сунак, который теперь выглядит слабым и немощным после того, как пропустил дебаты и голосование, отчаянно хотел, чтобы отчет также был принят «при одобрении», в попытке скрыть ожесточенные разногласия между консерваторами. Но когда спикер сэр Линдсей Хойл объявил голосование после более чем пяти часов ожесточенных дебатов, коварный главный кнут лейбористов сэр Алан Кэмпбелл проревел на ухо сэру Линдсею «Нет! Нет! Нет», чтобы убедиться, что есть разделение. Затем он и его заместитель Лилиан Гринвуд выступили в роли кассиров, чтобы подразделение продолжило работу. И унижение г-на Джонсона было полным, когда всего семь депутатов-консерваторов проголосовали против изобличительного доклада комитета.

Депутаты сегодня решат, налагать ли санкции на Бориса Джонсона после того, как комитет по привилегиям обнаружил, что он неоднократно вводил в заблуждение Палату общин В разоблачительном отчете комитета было установлено, что нарушения были достаточно серьезными, чтобы рекомендовать приостановку на 90 дней — достаточно длительную санкцию, чтобы спровоцировать потенциальные дополнительные выборы. Однако решение г-на Джонсона уйти в отставку с немедленным вступлением в силу означает, что депутаты больше не будут голосовать за его будущее в парламенте, а вместо этого будут голосовать за то, согласны ли они с отчетом и следует ли лишить его доступа в Вестминстерский дворец. Бывший премьер-министр резко подал в отставку в этом месяце, утверждая, что письмо комитета ясно дало понять, «что они полны решимости использовать судебное разбирательство против меня, чтобы изгнать меня из парламента».

Обложка нового номера The Economist: «Как сделать Великобританию сверхдержавой в сфере ИИ?» На днях Риши Сунак заявил, что хочет превратить Британию в лидера в области ИИ. Правительство планирует учредить специальные стипендии и инвестировать более £100 млн в создание рабочей группы, которая займется разработкой суверенного искусственного интеллекта. А этой осенью в Британии состоится первый крупный саммит по безопасности в сфере ИИ. Впрочем, этим довольны не все: некоторые эксперты уже назвали развитие ИИ угрозой для демократии.

Борис Джонсон резко отказался от тотальной словесной войны с Риши Сунаком из-за изобличительного отчета, в котором сделан вывод, что он солгал депутатам по поводу partygate Во-первых, он приказал своим ближайшим союзникам в палате общин не голосовать против отчета комитета по привилегиям, в котором предлагалось отстранение от должности на 90 дней, если он все еще был депутатом. Совершив серьезный разворот, бывший премьер-министр сказал своим сторонникам, что «пришло время собраться вместе и двигаться дальше» и «сбить температуру и успокоиться». Отчет Partygate: ключевые выводы комитета по привилегиям, решившие судьбу Бориса Джонсона Во-вторых, г-н Джонсон, похоже, избегал политических споров в своей новой колонке Daily Mail, написав — как ни странно — о своей борьбе за похудение и о том, как он попробовал «чудо-лекарство» для похудения. Пока депутаты готовятся к еще одной яростной атаке на комитет по привилегиям, Джонсон вместо этого решил написать об использовании инъекций, чтобы подавить свою тягу к чеддеру и чоризо. Однако г-н Джонсон пишет, что, когда депутаты среднего возраста теряют вес, они могут начать претендовать на лидерство или подать заявку на лидерство, как сообщили Sky News близкие союзники заявки, которую он может подать после следующих выборов.

Кто пятый из Beatles? Пол Маккартни говорит, что новая песня «Битлз» с вокалом Джона Леннона выйдет в этом году благодаря небольшой помощи пятого «Битлз» — программы искусственного интеллекта. Легендарный певец рассказал 13 июня в программе BBC Radio 4 Today, что программа искусственного интеллекта смогла «извлечь» голос Джона Леннона из старой демо-записи, чтобы закончить песню, сообщает BBC. «Мы только что закончили его, и он будет выпущен в этом году», — сказал Маккартни. Маккартни не назвал песню, но считается, что это трек 1978 года, созданный Ленноном под названием «Now and Then», согласно BBC. По словам Маккартни, программа искусственного интеллекта, которая может отделить вокал Леннона от аккомпанемента, используется для очистки звука на новом треке. Маккартни решил заняться песней после работы с режиссером «Властелина колец» Питером Джексоном над документальным фильмом «Битлз» 2021 года «Вернись». Маккартни сказал, что Джексон смог «извлечь голос Джона из корявого кусочка кассеты». «У нас был голос Джона и пианино, и он мог разделить их с помощью AI, — сказал Маккартни в эфире BBC Radio 4. — Они говорят машине: «Это голос». Это гитара. Потеряй гитару. «Поэтому, когда мы пришли к тому, чтобы сделать то, что станет последней записью Битлз, это была демо, которая была у Джона, (и) мы смогли взять голос Джона и сделать его чистым с помощью этого AI. , как обычно».

Искусственный интеллект (ИИ) был использован для открытия трех лекарств, которые могли бы помочь предотвратить последствия старения и связанных с ним заболеваний, таких как рак и болезнь Альцгеймера В исследовании Эдинбургского университета использовался алгоритм ИИ для поиска трех химических веществ, которые могут воздействовать на дефектные клетки, что может быть в сотни раз дешевле, чем стандартные методы скрининга. Выводы исследователей показывают, что препараты могут удалять дефектные клетки, известные как стареющие клетки, связанные с болезнями и снижением зрения и подвижности. Предыдущие исследования рассматривали эти клетки, но это первый раз, когда были идентифицированы химические вещества, которые могут безопасно удалить их. По словам ученых, сенолитические препараты часто очень токсичны для нормальных, здоровых клеток организма. Исследователи обучили модель машинного обучения распознавать ключевые характеристики химических веществ с сенолитической активностью, используя данные более чем 2500 химических структур, обнаруженных в предыдущих исследованиях. Затем команда использовала модели для скрининга более 4000 химических веществ, выявив 21 потенциальный кандидат в лекарства для экспериментальных испытаний. Было обнаружено, что химические вещества, называемые гинкгетин, периплоцин и олеандрин, способны удалять дефектные клетки при тестировании на клетках человека.

Младшие врачи в Англии сегодня объявили забастовку — с предупреждением, что это окажет огромное влияние на ежедневный уход за пациентами Новая 72-часовая забастовка сопровождается предупреждениями, что врачи будут бастовать в течение всего лета, если правительство не откажется от своего предложения по оплате труда. Вот все, что вам нужно знать о том, когда начинается забастовка, почему бастуют врачи и как это может повлиять на обслуживание NHS. Когда забастовка? Младшие врачи будут бастовать с 7:00 среды, 14 июня, до 7:00 субботы, 17 июня — всего 72 часа. До 47 600 младших врачей, являющихся членами профсоюза Британской медицинской ассоциации (BMA), уйдут. Какое влияние это окажет на уход NHS? По словам профессора сэра Стивена Повиса, национального медицинского директора Национальной службы здравоохранения Англии, можно так или иначе повлиять почти на все рутинные или заранее запланированные медицинские услуги. Он сказал, что тысячи обычных процедур уже были перенесены, но призвал людей посещать встречи, которые не были отложены.

Команда «Манчестер Сити», выигравшая требл, отпраздновала свой самый успешный сезон парадом автобусов с открытым верхом по центру города перед тысячами болельщиков под проливным дождем В субботу в Стамбуле команда Хосепа Гвардиолы обыграла миланский «Интер» со счетом 1:0 и впервые в истории клуба выиграла финал Лиги чемпионов. Победа добавила к титулу Премьер-лиги и Кубку Англии, который «Сити» выиграл ранее в этом сезоне, что сделало их первым английским клубом, завоевавшим все три трофея после «Манчестер Юнайтед» в 1999 году.

Группа депутатов, расследующая заявления о том, что Борис Джонсон солгал парламенту по поводу «партийного портала», собирается завершить свое расследование и готова вынести обвинительный вердикт После того, как бывший премьер-министр отреагировал в ярости после того, как его заранее уведомили о выводах комитета по привилегиям, депутаты предсказывают, что он столкнется с решительным осуждением своего поведения. Было высказано предположение, что до шокирующей отставки г-на Джонсона с поста депутата комитет обсуждал 20-дневное отстранение от должности, что вызвало петицию об отзыве и возможные дополнительные выборы. Он не может быть отстранен от должности теперь, когда он ушел в отставку, но ему может быть отказано в пропуске в парламент, предложенном бывшим депутатам, санкция, наложенная на бывшего спикера Джона Беркоу после сообщения об издевательствах.

По меньшей мере трое военнослужащих потеряли сознание от палящего зноя во время королевского военного парада в субботу, причем принц Уильям признал наличие «сложных условий» Это произошло, когда температура воздуха в Великобритании впервые в этом году превысила 30°C (86°F) — 30,5°C было зафиксировано в аэропорту Хитроу, а позже — 31,2°C в Суррее. По данным Метеобюро, отметка 30°С является самой ранней из достигнутых в Англии почти за два десятилетия. Принц Уэльский, который возглавлял обзор полковника на параде конной гвардии в центре Лондона, почтил память солдат в социальных сетях.

У музыки нет границ От Битлз и Пинк Флойд до новых исполнителей, 1 из 10 песен на стриминговых платформах принадлежит британским артистам. Так Великобритания через музыку соединяет слушателей всего мира. А в этом году Великобритания и город Ливерпуль с гордостью проводят от имени Украины конкурс «Евровидение 2023», поддерживающий свободу, открытость новому и музыкальное разнообразие Европы. Удачи всем участникам в финале!

Общественное доверие к полиции упало до самого низкого уровня за всю историю, и время для его восстановления истекает, предупредил полицейский надзорный орган. Главных констеблей призывают сосредоточиться на преступлениях, которые наиболее важны для людей, правильно проводить расследования и восстановить заброшенную политику охраны района. Главный инспектор полиции Его Величества Энди Кук говорит, что они должны быть вынуждены делать все это по закону, и он требует новых юридических полномочий, чтобы заставить начальников следовать его правилам. Он также хочет участвовать в их назначении. Г-н Кук сказал: «В полицейской службе Англии и Уэльса есть очевидные и систематические недостатки, и благодаря серии ужасных скандалов общественное доверие к полиции висит на волоске. У нас есть небольшой шанс исправить это." Он сказал, что неоднократные призывы к переменам на протяжении многих лет в основном игнорировались или осуществлялись силами слишком медленно. «Прекрасным примером этого является то, что с 2016 года мы дали значительное количество рекомендаций для действий сотрудников полиции, злоупотребляющих своим положением с жертвами в сексуальных целях», — сказал он. «Недостаточно сил предприняло значимые действия, и поэтому мы там, где мы есть. «Это бездействие означало, что не тем людям стало слишком легко пойти в полицию, а не тем людям остаться в полиции. «Теперь мы можем сказать одно и то же разными словами столько раз. Время разговоров прошло, теперь пришло время действовать». Г-н Кук, бывший главный констебль полиции Мерсисайда, признал, что большинство офицеров были преданными своему делу и смелыми, но настаивал на необходимости серьезной реформы. То же самое относится и к другим организациям.

Десятки тысяч пациентов с раком кожи могут быть диагностированы быстрее благодаря новому объективу камеры смартфона Объектив размером 50p можно прикрепить к смартфону и делать подробные изображения родинок или легионов кожи. Служба, названная официальными лицами NHS «теледерматологией», должна быть развернута во всех районах Англии к июлю в надежде, что врачи-специалисты, такие как дерматологи, смогут удвоить количество пациентов, которых они могут обследовать за день. В прошлом году около 600 000 человек были направлены на обследование на предмет рака кожи, а 56 000 больных раком кожи получили лечение. По словам представителей NHS, устройство помогло избежать около 10 000 ненужных личных встреч на более раннем этапе тестирования. Эта технология также может позволить врачам общей практики в сельской местности помочь своим пациентам быстрее пройти обследование. Доктор Том Уил, врач общей практики из Сомерсета, сказал: «Это фантастическая услуга и преимущество для общей практики в сельской местности, и трудно представить себе работу без нее». Это связано с тем, что новый опрос, проведенный Censuswide среди 2000 взрослых британцев от имени больницы короля Эдуарда VII, показал, что 22% не используют солнцезащитный крем. NHS также испытывает инструменты искусственного интеллекта (ИИ) для оценки наличия рака кожи.

Педиатры предупредили, что вейпинг среди молодежи «быстро становится эпидемией» и они призвали правительство запретить одноразовые вейпы Отвечая на правительственную консультацию по электронным сигаретам, которая закрывается во вторник, Королевский колледж педиатрии и детского здоровья (RCPCH) предупредил, что они «не являются безопасным продуктом и могут вызывать такое же привыкание, если не больше, чем традиционные сигареты». Он призвал к срочным действиям по защите молодежи, заявив, что эксперты согласны с тем, что необходимы более долгосрочные данные о влиянии вейпинга, особенно в отношении сердечно-сосудистых заболеваний. «Однако, поскольку электронные сигареты поступили в продажу в Великобритании только с 2007 года, долгосрочных исследований пока не проводилось», — говорится в сообщении. «У нас еще меньше доказательств долгосрочного воздействия этих продуктов на легкие, сердце и мозг молодых людей. «Экспертам потребовались десятилетия, чтобы полностью понять влияние традиционных сигарет, мы не можем рисковать здоровьем наших детей, снова так долго ожидая более долгосрочных исследований». В мае данные Action on Smoking and Health (ASH) показали, что за последний год в Великобритании доля детей, пробующих вейпинг, увеличилась на 50%. Он обнаружил рост экспериментального вейпинга среди детей в возрасте от 11 до 17 лет с 7,7% в прошлом году до 11,6% в этом году. Доля детей, которые сказали, что пробовали вейпинг один или два раза, примерно удвоилась за девять лет с 5,6% в 2014 году до 11,6%. Одноразовые вейпы оказались предпочтительными электронными сигаретами среди молодежи, и вейпы в основном покупаются в магазинах на углу. В 2021 году нынешние дети-вейперы реже всего использовали одноразовые электронные сигареты (7,7%), но в 2022 году они стали наиболее используемыми (52%), и эта тенденция продолжила расти до 69% в 2023 году.

Через шесть месяцев после обещания «остановить лодки» Сунак выступит с речью о прогрессе Премьер-министр находится сегодня в Кенте, чтобы сообщить обновленную информацию о своей цели «остановить лодки» Риши Сунак дал клятву в начале года, и через шесть месяцев он надеется показать избирателям и своим депутатам, что он решает эту проблему, ведь в прошлом году на южное побережье прибыло около 45 000 человек. По данным правительства, в этом году переправу совершили 7610 человек. Ожидается, что в своем сегодняшнем выступлении г-н Сунак объяснит, как работает его план, но что «предстоит сделать еще больше». Однако, как мы отметили в 6:19 утра, более половины общественности считают, что г-н Сунак плохо справляется с большинством из своих пяти обещаний. И только 29% населения заявили опросникам Ipsos, что для них важна быстрая депортация нелегальных иммигрантов, хотя для избирателей-консерваторов в 2019 году это было более приоритетным.

В некоторых частях Уэльса и на юго-западе Англии самые высокие температуры под 28с в году сегодня в воскресенье, в преддверии приятной недели погоды для большей части Великобритании.

Бориса Джонсона предупредили, что он может лишиться государственного финансирования юридических консультаций, если попытается «расстроить или подорвать» позицию правительства в отношении расследования COVID. Юристы кабинета министров заявили бывшему премьер-министру, что государственные деньги «перестанут быть доступными», если он нарушит такие условия, как обнародование доказательств без разрешения, сообщает Sunday Times. Г-н Джонсон подтвердил в пятницу, что он отправил неотредактированные сообщения WhatsApp непосредственно на расследование COVID, которое ведет судья в отставке баронесса Халлетт. Это противоречило позиции Кабинета министров, который подал в суд на запрос следствия о передаче таких материалов в неотредактированном виде. В кабинете министров заявили, что на карту поставлены «важные принципы», такие как вопрос конфиденциальности.

Camelot сообщил, что один из владельцев билетов из Великобритании выиграл джекпот в размере 111,7 млн фунтов стерлингов в сегодняшнем розыгрыше EuroMillions Игроков призвали проверить свои билеты, чтобы узнать, выиграли ли они приз в пятничном розыгрыше. Выигрышные номера: 03, 12, 15, 25, 43. Счастливые звезды 10 и 11. Энди Картер, старший советник победителей Национальной лотереи, сказал: «Какая фантастическая ночь для игроков EuroMillions из Великобритании, поскольку обладатель одного билета выиграл сегодня специальный джекпот EuroMillions в размере 111,7 млн фунтов стерлингов. «Игрокам настоятельно рекомендуется проверять свои билеты и звонить нам, если они считают себя счастливыми победителями сегодняшнего вечера». Лишь немногие игроки из Великобритании выиграли джекпот EuroMillions на сумму более 100 миллионов фунтов стерлингов.

Объявлен состав сборной Англии на чемпионат мира среди женщин. Среди 23 игроков, направляющихся в Австралию и Новую Зеландию, Люси Бронз, Лорен Джеймс и Мэри Эрпс. Бет Мид, выигравшая «Золотую бутсу» на прошлогоднем триумфе Евро-2022, восстанавливается после травмы передней крестообразной связки, полученной в ноябре, и пропустит. Среди тех, кто не поедет на турнир, также травмированные капитан Леа Уильямсон и полузащитник Фрэн Кирби. Говоря о высокопоставленных отсутствующих, руководитель сборной Англии Сарина Вигман сказала: «Это очень разочаровывает Лию. Это очень грустно, но то же самое касается Фрэн [Кирби] и Бет Мид. Но вам тоже нужно двигаться дальше, и, к сожалению, это является частью спорта высшего уровня». Вигман подтвердил, что защитник Милли Брайт станет капитаном в связи с отсутствием Уильямсона. На вопрос, есть ли у Мид шанс вовремя оправиться от травмы, Вигман ответил: «Нет, я так не думаю. Бет такая позитивная, и у нее все хорошо [в процессе выздоровления]. ее расписание». Первая игра Англии состоится 22 июля против Гаити, а позже они сыграют с Данией и Китаем в группе D.

Партия британских товаров, включая подписанные комиксы Бино, должна быть отправлена в Австралию и Новую Зеландию, чтобы ознаменовать начало двух новых торговых сделок после Brexit Соглашения между Великобританией и Австралией, а также Великобританией и Новой Зеландией вступили в силу в полночь. Секретарь по делам бизнеса и торговли Кеми Баденох назвал начало сделок — первых вступивших в силу после Brexit — «историческим моментом». «Компании по всей стране теперь смогут пожинать плоды нашего статуса независимой торговой нации и использовать новые возможности, стимулируя экономический рост, инновации и повышение заработной платы», — сказала она. Сделки означают, что все тарифы на экспорт товаров из Великобритании в Австралию и Новую Зеландию будут сняты, в то время как правительство заявляет, что бюрократическая волокита также была сокращена в отношении цифровой торговли и рабочих виз. Министры говорят, что наряду с новыми торговыми соглашениями молодые британцы получат возможность поехать в Австралию благодаря расширению общих схем виз Youth Mobility и Working Holiday Maker.

Борис Джонсон и Риши Сунак готовятся начать судебную тяжбу из-за секретов COVID всего за несколько часов до крайнего срока передачи конфиденциальных материалов официальному расследованию пандемии Г-н Джонсон, премьер-министр во время пандемии, борется за то, чтобы кабинет министров не опубликовал все его неотредактированные сообщения и дневники в WhatsApp председателю отдела расследования баронессе Халлетт. Поскольку часы приближаются к крайнему сроку в 16:00, баронесса Халлетт требует просмотреть все правительственные сообщения, которые, по ее словам, жизненно важны для обсуждения в рамках расследования решений по COVID. Говорят, что она предупредила правительство, что непредоставление материалов будет равносильно уголовному правонарушению. Правительство оспаривает это утверждение и поэтому готово подать в суд. Правительство утверждает, что передача расследованию всех сообщений министров, в том числе сообщений г-на Джонсона, помешает им свободно общаться в будущем, и что большая часть материалов не имеет отношения к делу. В постановлении, вынесенном на прошлой неделе, баронесса Халлетт заявила: «Все содержание документов, которые необходимо предъявить, имеет потенциальное отношение к направлениям расследования, которое я провожу».

В адрес ведущего Sky Sports Джеффа Стеллинга посыпались дань уважения после его последнего субботнего шоу Soccer. 68-летний мужчина отметил свой уход эмоциональным прощанием, которое включало в себя откровение о том, что ему неожиданно позвонил Элтон Джон. Стеллинг сказал, что он был поражен, когда легендарный певец - когда-то владелец футбольного клуба "Уотфорд" - позвонил ему домой, чтобы пожелать удачи перед его последним выступлением в субботу. Я был поражен, когда Элтон Джон позвонил мне домой и сказал: «Большое спасибо за все, что вы сделали». «Он (Элтон) сказал мне: «Каждую неделю я смотрю шоу, и каждую неделю ты говоришь мне, что Уотфорд проигрывает, и каждую неделю ты говоришь мне, что Хартлпул (команда, которую поддерживает Стеллинг) проигрывает — так что я чувствую, что мы родственные души.

Министерство внутренних дел запускает рекламную кампанию, направленную на то, чтобы удержать граждан Албании от незаконного пересечения Ла-Манша Плакаты несут сообщение о том, что людям «столкнется с задержанием и высылкой», если они совершат подобное путешествие. Департамент не сообщил, сколько, как ожидается, будет стоить рекламная кампания, но объявил, что он также «сообщит об опасностях», с которыми мигранты могут столкнуться на небольших лодках, когда она начнется в Албании на следующей неделе. Лейбористы заявили, что в этот шаг «не верится», в то время как участники кампании назвали его «бессмысленным», поскольку количество пересечений Ла-Манша остается высоким, несмотря на аналогичные меры, принятые в прошлом году. В августе прошлого года в Facebook и Instagram была запущена реклама на албанском языке, чтобы попытаться отвлечь людей от путешествия. Рекордное количество мигрантов пересекло Ла-Манш в 2022 году, и в этом году было уже более 6000 человек. По данным Министерства внутренних дел, Албания является «безопасной и процветающей страной», и многие граждане «путешествуют по разным странам, чтобы добраться до Великобритании», прежде чем по прибытии подать «ложные заявления о предоставлении убежища».

Постоянный представитель Великобритании при ООН Барбара Вудворд: «Черноморская зерновая инициатива – критически важна. Начиная с 1-ого августа прошлого года в рамках этой инициативы было экспортировано более 30 миллионов тонн зерна и других продуктов питания. Эта сделка сыграла решающую роль в снижении мировых цен на продовольствие и доставке необходимого зерна в страны, которые больше всего в нем нуждаются. Поставки зерна в любую страну приводят к снижению мировых цен. Поэтому мы призываем Россию прекратить свои угрозы выйти из инициативы и вместо этого заключить устойчивое и стабильное соглашение о поставках зерна». Источник