xpat

Ведущий экономист призывает к «мягким» правилам миграции Деловой репортер, BBC News По словам бывшего главного экономиста Банка Англии, «абсолютно имеет смысл» проявлять снисходительность к миграционным правилам, когда фирмы сталкиваются с нехваткой персонала. Энди Холдейн сказал Би-би-си, что Великобритания должна быть «либеральной в нашей визовой политике», чтобы заполнить пробелы в навыках, и это, в свою очередь, поможет росту экономики. Это произошло после того, как премьер-министр заявил, что легальная миграция слишком высока. Министерство внутренних дел заявило, что его система позволяет использовать необходимые навыки, одновременно поощряя инвестиции в домашнюю рабочую силу. Комментарии г-на Холдейна опережают новые данные о чистой миграции в Великобританию, которые будут опубликованы в этот четверг. В то время как премьер-министр столкнулся с давлением, чтобы он выполнил обязательство консервативного манифеста 2019 года по снижению уровня чистой миграции, некоторые предприятия предупредили, что это нанесет ущерб их отраслям. Такие сектора, как гостиничный бизнес и розничная торговля, оказались в числе тех, кто столкнулся с нехваткой рабочей силы.

Национальная служба здравоохранения UK проводит испытания электрических наушников, предназначенных для уменьшения симптомов депрессии Устройство использует электрические импульсы для повышения мозговой активности, и медицинские испытания показывают, что оборудование может работать хорошо. В настоящее время он тестируется на пациентах NHS, но любому, кто надеется приобрести его в частном порядке, придется заплатить до 399 фунтов стерлингов. Шведская компания Flow Neuroscience создала устройство. В нем говорится, что гарнитура стимулирует определенные области мозга, которые не так активны у людей с депрессией, а электрические токи мягкие и «неинвазивные». Фирма утверждает, что 88% пациентов с депрессией, испытавших устройство, достигли ремиссии через шесть недель, а 74% остались в ремиссии через шесть месяцев. 24-летняя Энни Ловатт пользуется гарнитурой уже три года, начав с того, что надевала ее по 30 минут пять раз в неделю. «Я была очень нездорова, очень несчастна», — сказала она. «Это было похоже на последнее средство, и если это не сработает, я не знаю, что сработает. Мне очень повезло, что это сработало».

Def Leppard вернулись в свой родной город Шеффилд, чтобы дать разовый концерт в музыкальном клубе, находящемся под угрозой закрытия. Рокеры из Йоркшира, которые больше привыкли к аншлагам на стадионах и аренах, в пятницу выступили перед аншлаговой публикой из 850 человек в The Leadmill, известном музыкальном зале в городе. В понедельник группа, чьи хиты включают «Pour Some Sugar On Me» и «Hysteria», сыграет перед 44 000 зрителей на соседнем стадионе «Шеффилд Юнайтед» на Брамолл-лейн. В прошлом году The Leadmill объявил, что ему грозит закрытие после того, как его арендодатель, Electric Group, издал уведомление о выселении — шаг, который вызвал возмущение со стороны меломанов и многих известных артистов, которые играли там с момента его открытия в 1980 году. Ранее на этой неделе заведение выступило с новым призывом к фанатам, заявив, что арендодатели «недавно продвинулись вперед со своими планами по выселению The Leadmill». Перед концертом группа заявила, что хочет пролить свет на бедственное положение The Leadmill, а выручка от концерта будет передана в фонд Music Venue Trust.

ЛОНДОН (AP) — Похороны и погребение королевы Елизаветы II в прошлом году обошлись британскому правительству примерно в 162 миллиона фунтов стерлингов (около 200 миллионов долларов), как сообщило в четверг министерство финансов. Государственные похороны покойного монарха, состоявшиеся 19 сентября, стали первыми в Великобритании после похорон бывшего премьер-министра Уинстона Черчилля в 1965 году. Мероприятие, на котором присутствовали мировые лидеры и высокопоставленные лица, последовало за 10 днями национального траура после того, как королева умерла в возрасте 96 лет 8 сентября после 70 лет пребывания на престоле. Сотни тысяч людей собрались в лондонском Вестминстер-холле, чтобы увидеть, как дольше всех правящий монарх Соединенного Королевства находится на государственной службе. Расходы были опубликованы в четверг в рамках письменного заявления в парламент. «Приоритеты правительства заключались в том, чтобы эти мероприятия прошли гладко и с должным уровнем достоинства, при этом всегда обеспечивая безопасность и безопасность населения», — говорится в заявлении главного секретаря казначейства Джона Глена.

Шелдонский театр Расположен в Оксфорде, Англия, был построен с 1664 по 1669 год по проекту Кристофера Рена для Оксфордского университета. Здание названо в честь Гилберта Шелдона, ректора университета в то время и главного финансового спонсора проекта. Оно использовалось для музыкальных концертов, лекций и университетских церемоний, но не для театральных постановок до 2015 года, когда Драматическое общество Крайст-Черч поставило постановку "Тигель" Артура Миллера

Министр внутренних дел Великобритании заявила, что Великобритания может обучить водителей грузовиков и сборщиков фруктов, чтобы сократить иммиграцию Суэлла Браверман заявила на Национальной конференции по консерватизму в Лондоне, что «не является расизмом» желание нации контролировать свои границы. Британская садоводческая отрасль столкнулась с нехваткой рабочей силы после Брексита, и в этом году правительство выдало 15 000 дополнительных временных виз для иностранных сезонных рабочих. ЛОНДОН: Нет «веской причины», по которой Великобритания не может обучить достаточное количество водителей грузовиков и сборщиков фруктов среди своих граждан, чтобы сократить иммиграцию, заявила в понедельник на Национальной конференции по консерватизму министр внутренних дел Суэлла Браверман.

Трое мужчин, которые руководили специальной глобальной паспортной службой для главных преступников, находящихся в бегах, были заключены в тюрьму после того, как следователи сорвали их 20-летнюю операцию Документы были подлинными, но были получены обманным путем от лиц, похожих на разыскиваемых убийц, контрабандистов оружия и торговцев наркотиками. Банда просто удалила фотографию настоящего владельца паспорта и заменила ее фотографией беглеца. 61-летний Энтони Берд предоставил 108 британских паспортов, ориентируясь на уязвимых лиц с проблемами наркотиков и алкоголя, с которыми он столкнулся в реабилитационных центрах и приютах для бездомных во время своей собственной борьбы с зависимостью. Он выбирал людей, чьи паспорта заканчивались, потому что, в отличие от свежих заявлений, продление не требует личного собеседования. Он был заключен в тюрьму на шесть лет и восемь месяцев. Следователи из Национального агентства по борьбе с преступностью Великобритании тайно засняли, как Берд встречается с владельцами паспортов и убеждает их участвовать в афере. Они также зафиксировали, как он звонил в паспортный стол, гоняясь за заявлениями на разные голоса и псевдонимы. 67-летний Кристофер Зитек был посредником, который забрал паспорта у Берда и передал их печально известной семье Адамс, преступной группе Северного Лондона, которая затем продала их отчаявшимся беглецам. Он был заключен в тюрьму на восемь лет.

Бабушку сбил полицейский мотоцикл, сопровождавший герцогиню Эдинбургскую 81-летняя Хелен Холланд остается в критическом состоянии после инцидента в западной части Лондона в среду днем. В заявлении, опубликованном Sky News в субботу, семья г-жи Холланд описала ее как «красивую, любящую, добрую и заботливую женщину, которая всегда ставит кого-то выше себя». Семья глубоко опечалена и потрясена известием о том, что Хелен попала в такую трагическую аварию.

Правительство настаивает на экзаменах Sats для учеников 6-х классов по всей Англии после того, как некоторые родители и учителя заявили, что работа на Sats на этой неделе была слишком сложной Один завуч сказал, что тест по чтению по английскому языку включал несколько вопросов уровня GCSE. Некоторые ученики ушли в слезах и не закончили работу. Это вызвало споры среди учителей и родителей о цели SAT. Представитель Министерства образования (DfE) сообщил, что тесты разработаны так, чтобы быть сложными. Правительство ранее заявляло, что работает над тем, чтобы «все тесты были соответствующими». Но DfE попросила дать дополнительный комментарий к статье для чтения на английском языке, DfE добавила, что Sats должен быть жестким, «чтобы измерить достижения во всем диапазоне способностей, включая результат наиболее способных детей». Правительство рекомендовало не публиковать подробности содержания контрольной работы до тех пор, пока все ученики 6-х классов не получат возможность ее пройти. Sats — это тесты, которые ученики 2-х и 6-х классов сдают для оценки своих навыков чтения, письма и математики, а также для проверки успеваемости в школе.

На фото с коронации изображены король Чарльз с принцами Уильямом и принцами Джорджем. Последняя официальная фотография коронации, выпущенная Букингемским дворцом, дает четкое представление о трех поколениях монархии. Король Карл III показан со своим сыном принцем Уильямом и внуком принцем Джорджем, объединяя короля со следующими в линии преемственности. Снимок, сделанный в Тронном зале дворца, является частью серии официальных фотографий, сделанных Хьюго Бернандом. Король носит корону Императорского государства и коронационные мантии. На этих парадных портретах он изображен с коронационными регалиями — державой и скипетром — сидящим на троне, сделанном для коронации Эдуарда VII. Это образ, полный щедрой символики и царственных цветов золота, красного и пурпурного.

Хакерский рынок по-прежнему активен, несмотря на заявление полиции об уничтожении Офицеры Национального агентства по борьбе с преступностью Великобритании арестовали подозреваемого во время рейдов в Гримсби в прошлом месяце. Хакерская торговая площадка, используемая для кражи учетных записей Netflix, Amazon и других сервисов, все еще активна, несмотря на то, что полиция заявила, что она была закрыта. В прошлом месяце международная полицейская операция объявила, что Genesis Market был конфискован и удален из основного интернета. Но идентичная версия рынка, размещенная в даркнете, остается онлайн. В понедельник в сообщении о незатронутой версии рынка говорилось, что она «полностью функциональна». Genesis Market описывается полицией как «опасный» веб-сайт, специализирующийся на продаже регистрационных данных, IP-адресов и просмотре данных файлов cookie, которые составляют «цифровые отпечатки пальцев» жертв. Служба считалась одним из крупнейших посредников в совершении преступлений: на момент полицейских действий было продано более двух миллионов украденных онлайн-идентификаций. Операция Cookie Monster проводилась ФБР и полицией Нидерландов и была объявлена 5 апреля. Несколько агентств по всему миру отпраздновали «закрытие» веб-сайта, объявив об аресте 119 человек и назвав криминальную службу «расформированной». Но исследователи из компании Netacea, занимающейся кибербезопасностью, отслеживают версию рынка в даркнете и говорят, что работа веб-сайта была нарушена всего около двух недель.

Проекты по возобновляемым источникам энергии стоимостью в миллиарды долларов заморожены Согласно исследованию BBC, проекты по зеленой энергетике стоимостью в миллиарды фунтов стерлингов приостановлены, потому что они не могут подключиться к электроэнергетической системе Великобритании. Некоторым новым солнечным и ветровым электростанциям предстоит подключение от 10 до 15 лет из-за нехватки мощности в системе, известной как «сеть». Компании, занимающиеся возобновляемыми источниками энергии, опасаются, что это может поставить под угрозу климатические цели Великобритании. Компания National Grid, которая управляет системой, признает наличие проблемы, но заявляет, что необходима фундаментальная реформа. В настоящее время Великобритания поставила цель к 2035 году, чтобы 100% электроэнергии производилось без выбросов углерода. В прошлом году почти половина электроэнергии в стране была нулевой. Откуда Великобритания получает энергию и электроэнергию? В 2022 году ветер выработал рекордное количество энергии Но для достижения этой цели потребуется значительное увеличение числа проектов по возобновляемым источникам энергии по всей стране. По оценкам, требуется в пять раз больше солнечной энергии и в четыре раза больше ветра. Правительство и частные инвесторы потратили 198 миллиардов фунтов стерлингов на инфраструктуру возобновляемой энергетики с 2010 года. Но теперь энергетические компании предупреждают, что значительные задержки с подключением их проектов в области зеленой энергии к системе поставят под угрозу их способность вводить больше зеленой энергии в сеть. Новая ветряная электростанция или солнечная электростанция могут начать поставлять энергию в дома людей только после того, как они будут подключены к сети. Энергетические компании, такие как Octopus Energy, один из крупнейших европейских инвесторов в возобновляемые источники энергии, говорят, что National Grid сообщила им, что им нужно подождать до 15 лет для некоторых подключений, что намного превышает целевой показатель правительства на 2035 год. «Самые длинные очереди в сети в Европе» По подсчетам BBC, в настоящее время в очереди на подключение находятся проекты на сумму более 200 миллиардов фунтов стерлингов. Согласно собственным данным National Grid, около 40% из них сталкиваются с ожиданием подключения не менее года. Это представляет собой отсроченные инвестиции на десятки миллиардов фунтов стерлингов. «В настоящее время у нас одна из самых длинных очередей в сети в Европе», — говорит Зойса Норт-Бонд, генеральный директор Octopus Energy Generation. Проблема в том, что так много новых проектов по возобновляемым источникам энергии подают заявки на подключение, что сеть не успевает за ними. Система была построена, когда каждый год запрашивали подключение всего несколько электростанций, работающих на ископаемом топливе, но сейчас в очереди 1100 проектов.

Первый ребенок в Великобритании с ДНК от трех человек, родившийся после новой процедуры ЭКО Первый ребенок в Великобритании, созданный с ДНК от трех человек, родился после того, как врачи провели новаторскую процедуру ЭКО, направленную на предотвращение наследования детьми неизлечимых заболеваний. Этот метод, известный как лечение митохондриального донорства (MDT), использует ткани из яйцеклеток здоровых женщин-доноров для создания эмбрионов ЭКО, свободных от вредных мутаций, которые несут их матери и которые, вероятно, передадутся их детям. Поскольку эмбрионы объединяют сперму и яйцеклетку от биологических родителей с крошечными структурами, похожими на батареи, называемыми митохондриями, из донорской яйцеклетки, получившийся ребенок, как обычно, имеет ДНК матери и отца, а также небольшое количество генетического материала — около 37 генов — от донор. Процесс привел к фразе «дети от трех родителей», хотя более 99,8% ДНК младенцев происходит от матери и отца. Исследование МДТ, которое также известно как митохондриальная заместительная терапия (МЗТ), было впервые проведено в Великобритании врачами Центра лечения бесплодия в Ньюкасле. Работа была направлена на то, чтобы помочь женщинам с мутировавшими митохондриями иметь детей без риска передачи генетических нарушений. Люди наследуют все свои митохондрии от матери, поэтому вредные мутации в «батарейках» могут затронуть всех детей женщины. Для пострадавших женщин естественное зачатие часто представляет собой авантюру. Некоторые дети могут родиться здоровыми, потому что они наследуют лишь небольшую часть мутировавших митохондрий. Но другие могут унаследовать гораздо больше и заболеть тяжелыми, прогрессирующими и часто смертельными заболеваниями. Примерно один из 6000 детей страдает митохондриальными нарушениями. Большая часть из 20 000 генов человека свернута спиралью в ядре почти каждой клетки тела. Но вокруг каждого ядра разбросаны тысячи митохондрий со своими генами. При правильном функционировании митохондрии обеспечивают жизненную энергию клеткам, из которых состоят наши органы. Мутации, повреждающие митохондрии, больше всего поражают энергоемкие ткани: мозг, сердце, мышцы и печень. Они могут неуклонно ухудшаться по мере роста больного ребенка. Прогресс с MDT привел к тому, что парламент в 2015 году изменил закон, чтобы разрешить эту процедуру. Двумя годами позже клиника в Ньюкасле стала первым и единственным национальным центром, имеющим лицензию на его выполнение, причем первые случаи были одобрены в 2018 году. Утверждение дается в каждом конкретном случае Управлением по оплодотворению человека и эмбриологии Великобритании (HFEA). который дал зеленый свет как минимум 30 делам. Врачи клиники в Ньюкасле не обнародовали подробности о рождении детей в рамках программы MDT из-за опасений, что конкретная информация может поставить под угрозу конфиденциальность пациентов. Но в ответ на запрос Guardian о свободе информации HFEA подтвердил, что небольшое количество детей родилось в Великобритании после MDT.

8 мая 1945 года в Великобритании был объявлен национальный праздник Утром Черчилль получил от министерства продовольствия заверения, что в столице достаточно пива, а Торговая палата объявила, что люди могут покупать красную, белую и синюю овсянку без использования продуктовых талонов. Ко дню Победы были даже наспех изготовлены памятные предметы, в том числе кружки «День Победы». В некоторых ресторанах также были специальные «победные» меню. Уинстон Черчилль был человеком дня в День Победы. Премьер-министр Великобритании был главной движущей силой победы союзников над нацистской Германией, и теперь, когда наступил мир, британский народ стремился отпраздновать его вместе с ним.

Если вы еще помните, но в Соединенном Королевстве сменился монарх. Процесс вступления на престол регулируется кучей средневековых "традиций", и финальный его этап это коронация, которая пройдет уже завтра 6 мая 👑 Один из элементов коронации это Big Lunch, и там конечно же есть особые блюда, и одно из них The Coronation Quiche: И вот если вы вдруг хотите прикоснуться к королевским традициям, держите рецепт и инструкции по готовке

Коренные жители всего мира отправили королю Чарльзу письмо. Коронация нового монарха быстро приближается, и лидеры коренных народов Содружества требуют, чтобы король признал колониальный геноцид и вернул украденные артефакты. Лидия Торп является одним из известных лиц, требующих от короля Карла III извинений перед представителями коренных народов и компенсации им за катастрофические последствия колонизации. Письмо, подписанное представителями 12 стран, исторически находившихся под колониальным правлением, призывает нового монарха признать геноцид, вызванный вторжением его империи на эти территории. Заявление в письме описывает пять практических шагов, которые 74-летний король может предпринять, чтобы искупить ужасы колонизации: извинения; признание геноцида; репарации за украденное богатство; репатриация священных артефактов и останков, все еще хранящихся в британских музеях; и отказ от доктрины открытий. Доктрина открытия связана с концепцией terra nullius, ложным предлогом, используемым Великобританией для законной колонизации земель аборигенов. Под письмом подписались жители Антигуа и Барбуды, Аотеароа (Новая Зеландия), Австралии, Багамских островов, Белиза, Канады, Гренады, Ямайки, Папуа-Новой Гвинеи, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсии и Сент-Винсента и Гренадин.

Инопланетяне могут составить представление о Земле и людях по сигналам вышек сотовой связи, показало исследование, опубликованное в престижном журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Сегодня каждая отдельная вышка излучает сравнительно мало — от 100 до 200 Вт мощности. Однако вместе они создают радиофон мощностью в несколько гигаватт, что вполне может засечь инопланетная радиоастрономия на удалении до 10 световых лет. В итоге инопланетяне могут создать карту распределения населения Земли и примерные очертания её материков, вычислить наклонение нашей планеты и скорость её вращения.

Премьер-министр Риши Сунак начал на прошлой неделе говорить в зале, полном почти 250 лидеров бизнеса и технологий, что он «безоговорочно поддерживает бизнес». Выступая на первом саммите Business Connect, Сунак заявил, что его правительство здесь, чтобы выслушать опасения этого бизнеса. Это был шанс для премьер-министра перезагрузить отношения с частным бизнесом после катастрофических событий его предшественника, с прицелом на следующие всеобщие выборы. В прошлый понедельник Сунак провел виртуальную сессию вопросов и ответов с бизнес-лидерами в LinkedIn Live, а затем лично ответил на вопросы технических лидеров, таких как Monzo, OakNorth и Improbable, в Business Connect в Северном Лондоне. Руководители технологических компаний выразили обеспокоенность по поводу регулирования, влияющего на малый бизнес, государственной поддержки британских компаний, расширяющихся за границу, и поддержки расширения масштабов. Большинство вопросов не были острыми, но другие показали, что Сунаку еще есть над чем работать.

На концерте в честь коронации короля будет сцена в форме флага Союза Ожидается, что около 20 000 представителей публики посетят мероприятие в воскресенье, где их встретит сцена, освещенная красным, белым и синим цветом на фоне восточной террасы Виндзорского замка, согласно макетам, опубликованным BBC. . Сцена будет расширяться к зрителям, а крыша будет окружена ореолом, который, по словам вещателя, «символизирует Корону, защищающую нацию».

Профессор Стюарт Рассел был среди более чем 1000 экспертов, которые недавно подписали открытое письмо, призывающее к паузе в разработке систем, даже более мощных, чем GPT-4 OpenAI — преемник ChatGPT Британский ученый, известный своим вкладом в искусственный интеллект, заявил Sky News, что мощные системы искусственного интеллекта «не поддаются контролю» и «уже причиняют вред». Профессор Стюарт Рассел был одним из более чем 1000 экспертов, которые в прошлом месяце подписали открытое письмо, призывающее к шестимесячной паузе в разработке систем, даже более мощных, чем недавно запущенный OpenAI GPT-4 — преемник своего онлайн-чатбота ChatGPT, который на базе ГПТ-3.5. Главной особенностью новой модели является ее способность распознавать и объяснять изображения. Объявляем GPT-4, крупную мультимодальную модель, с нашими лучшими результатами по возможностям и согласованию: https://t.co/TwLFssyALF pic.twitter.com/lYWwPjZbSg — OpenAI (@OpenAI) 14 марта 2023 г. В разговоре с Софи Ридж из Sky профессор Рассел сказал о письме: «Я подписал его, потому что считаю нужным сказать, что мы не понимаем, как работают эти [более мощные] системы. Мы не знаем, на что они способны. А это значит, что мы не можем их контролировать, мы не можем заставить их вести себя прилично».

Король Чарльз тайно подарил костюмеру покойной королевы Анджеле Келли новый дом, чтобы выполнить обещание, данное его матерью. На прошлой неделе г-жа Келли, дочь докера из Ливерпуля, написала в социальных сетях, что покидает свой дом в Беркшире. Теперь МОС стало известно, что король предоставил ей жилье на всю оставшуюся жизнь. Источник, близкий к дворцу, сообщил, что г-же Келли подарили новый дом, предположительно, недалеко от Гизли в Йоркшире. Считается, что король купил собственность, которая после ее смерти перейдет к короне. В то время как г-жа Келли обожала покойную королеву, которая предоставила ей право выпускать книги о ее роли, г-жа Келли взъерошила перья среди персонала и высокопоставленных членов королевской семьи. За свою вспыльчивость она даже получила прозвище АК-47.

И напоминаем: сама Великобритания Суверенное государство у северо-западного побережья континентальной Европы, состоящее из Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Соединённое Королевство включает в себя остров Великобритания, северо-восточную часть острова Ирландия и множество более мелких Британских островов. Северная Ирландия имеет сухопутную границу с Республикой Ирландия; в остальном, Великобритания окружена Атлантическим океаном, Северным морем, Ла-Маншем, Кельтским морем и Ирландским морем. Общая площадь Соединённого Королевства составляет 242 500 км², а численность населения в 2020 году оценивалась в более чем 67 млн человек

Фермер и бывший детский телеведущий сыграет важную историческую роль в коронации короля, поскольку Букингемский дворец объявляет более подробную информацию о церемонии в Вестминстерском аббатстве. Фрэнсис Даймок будет выступать в роли защитника короля во время коронации 6 мая — древняя обязанность, связанная с ношением Королевского штандарта. Бывший бухгалтер, ставший фермером, принадлежит к 34-му поколению своей семьи, управляющему загородным поместьем Скривелсби в Линкольншире, причем роль короля необычно связана с землей, а не с его семьей. Роль началась во времена правления Вильгельма Завоевателя и заключалась в том, чтобы въехать на лошади в Вестминстер-холл во время коронационного банкета и бросить вызов любому, кто отрицал право суверена на трон, чтобы сражаться.

В Эдинбургском университете снова отменили показ фильмов о трансгендерах Эдинбургский университет отменил показ неоднозначного фильма, в котором утверждалось, что женщин определяют исключительно по их биологическому полу, после того как транс-активисты заняли входы в зал. Показ документального фильма Adult Human Female был организован при поддержке университета после того, как предыдущее мероприятие в декабре не состоялось, когда протестующие столкнулись со зрителями и заняли кинозал за несколько минут до того, как он должен был быть показан.

Суэлла Браверман обвиняет мигрантов Ла-Манша в торговле наркотиками, но не может предоставить доказательств Суэлла Браверман сказала, что в Великобритании наблюдается повышенный уровень преступности со стороны людей, прибывающих на небольших лодках, включая торговлю наркотиками и проституцию, но не представила доказательств этого утверждения. На вопрос, обеспокоена ли она тем, что ультраправые могут ухватиться за ее риторику, г-жа Брейверман сказала: «В моих беседах со многими начальниками полиции по всей стране они теперь сообщают мне, что банды наркоторговцев, с которыми они имеют дело, — это люди. которые прибыли на небольших лодках.