strelok

Потенциальный покупатель Ruapehu Alpine Lifts(RAL) сообщил, что выходит из сделки. Компания продавалась вместе с долгами на $15млн и потенциальным правом на работу в регионе от департамента консервации на 10 лет. Гора также принадлежит сразу двум племенам Маори, что сильно усложняет переговоры, особенно для южного склона. В прошлом году правительство лейборов дало курорту $20млн чтобы провести зимний сезон, который прошел очень успешно и даже снизил долги предприятия. Мэр региона вокруг Руапеху, сообщил что каждый сезон приносит около $100млн в локальную экономику, и потеря этого дохода вызовет большие проблемы в окрестных городах. Сейчас уже должны начинаться подготовительные работы для следующего зимнего сезона, однако новое правительство пока ничего не говорит о субсидиях для RAL. Еще немного времени, и этого горнолыжного сезона на северном острове не будет.😒 Люксон в интервью СМИ рассказал что они работают над проблемой и у них "еще будет что об этом сказать позже". Посмотрим 👀

Давно не было протестов стриптизерш, вот держите 👀 Представительницы группы The Fired Up Stilettos (FUS) доставили в парламент 52 страничный документ с предложениями как уровнять работников секс-индустрии с обычными контракторами в трудовых правах 🧐

Правительство сегодня отказалось от целей сократить тюремное население страны на 30%. Сейчас за решеткой находится примерно 7800 мужчин и 500 женщин. 👀 Каждый заключенный обходится бюджету примерно в $100тыс в год, так что экономия могла бы составить сотни миллионов долларов в год. Но как мы знаем, коалиция очень экономная, но не всегда 🤑 Вместо этого нас ждет ужесточение "уголовного кодекса"... на самом деле тут это не так работает. Нас ждет ужесточение наказаний за преступления в виду отмены Секции 27 🧐 Она давала возможность судьям при желании скостить заключенному до 10% срока, за счет учета некоторых обстоятельств. Например в детстве били родители наркоманы, и прочее. Представьте себе, этот учет обходился стране аж в $7млн в год, а надо же экономить. Как это вяжется с тем что каждый день в тюрьме стоит как номер в 4-звездочном отеле не уточняется. 🤣 В законах эти нормы жили с 1985 года, но не использовались до 2017 года. Все дело в том что показания по семейному и культурному бекграунду давали члены семьи, а их слова суд у нас почти по определению не учитывает. Получалась норма была но не работала и Лейборы в 2017 году выделили крупицу финансирования чтобы для суда готовились независимые отчеты о ситуации. Тогда появилась цифра $40тыс в 2017 году, с которой бегали АСТ и вешали людям лапшу на уши перед выборами. Естественно с 2018 и далее, процесс запроса и изготовления отчетов устоялся на уровне нескольких млн в год. Теперь судья мог более объективно оценить ситуацию. Ну например жена убила мужа, и говорит что он ее бил, но она никуда не обращалась. Ее сестра говорит что бил, ее родители говорят что бил. Ранее суд всё эти показания выкидывал в помойку, и давал жене полный срок. А после появления независимого отчета, ресурсы стали инвестироваться в то чтобы собрать доказательства, а бил ли. И если да то могли срезать например годик 😔 Ну теперь это всё не нужно, будем экономить. Напомню одну из прошлый новостей, для местной судебной системы нормально потратить $1млн на защиту одного обвиняемого. 🤑

Одному мужику в Окленде пришла в голову гениальная идея, после наводнения попытаться получить страховку за разбитую за пару недель до этого машину. Типа это не я в столб ее ушатах, это все потоп. Только вот он не учел что после аварии обратился в автосервис за оценкой ущерба... до наводнения 🙈 В итоге страховой спор он проиграл и был отмечен в базе страховщиков Insurance Claims Register с красным флагом "мошенник".😃 Теперь ему предстоит не только грустить с разбитой машиной, но и жить на улице. Страховые компании больше не работают с товарищем, а значит его дом в ипотеке остался без страховки, и банк может теперь в любой момент расторгнуть договор, т.е потребовать вернуть немедленно долг за недвижимость в полном объеме. 😱 От себя добавлю, что с работой у него теперь тоже будут проблемы, меня например проверяли на отсутствие таких флагов при устройстве на работу. В общем не нарушайте закон в НЗ, страна хоть и кажется дружелюбной, но последствия у некоторых действий могут быть совершенно катастрофические 😐

Сегодня у нас главный государственный праздник в году, Waitangi Day. От него отсчитывается дата основания страны, которой сегодня стукнуло 184 года 🥳 Основные празднования проходят в месте где подписывалась Threaty of Waitangi, тот самый базовый договор между племенами Маори и Короной. Начинают отмечать на рассвете, так что люди с 3-4 утра уже едут на место. В этом году рекордное число людей решило в этом поучаствовать, так что тысячи людей заполонили ближайшие дороги в ночных пробках 🚗🚙🚛 Сейчас уже прошли утренние молитвы, где Люксону даже пришлось читать Библию 👀 На выступлении после рассвета он внезапно начал говорить о том как правительство будет строить дома для Маори, и абстрагироваться от слегка опозорившихся вчера коллег по коалиции сваливая разногласия на ММР систему формирования правительства 😉 Сейчас там должен начаться праздничный парад, фоточки буду кидать в комментарии 👀

Одна из важнейших на мой вкус новостей сегодняшнего дня, это то что владельцы плагин гибридов, начали выстраиваться в очереди. чтобы убрать слово "плагин" из своей машины, вместе с батареей. А всё чтобы избежать нового безумного налога придуманного правительством. Как говорится, никогда такого не было и вот опять 😁 Ведь в чем проблема с плагин гибридами? Их делают достаточно давно, и одна из самых популярных моделей на рынке на фото выше, Mitsubishi Outlander, проезжает на своих батареях 10 летней давности менее 15 км. А некоторые еле тянут пару км. И получается что владельцы 99% времени ездят на бензине, а платить придется и налог в нём, и налог на гибриды за километраж. Но проблемы не только у старых машин, какой-нибудь относительно новый Range Rover с 5 литровым V8 и формальной батареей на 20км, тоже в зоне риска. Министерство транспорта Waka Kotahi, когда к нему обратились журналисты, сообщило что не может ничего сказать по этому поводу, пока новый налог не вступит в силу 1 апреля этого года. 👀 Стоимость процедуры по "карбонизации" плагин гибрида в бензиновый автомобиль оценивается в 1000$, не считая работы автомеханика.

Наконец то сезон картошки, всего $12 за 10кг. Не припомню таких цен с 2019 года 🤔

Кажется правительство замахнулось на настоящие реформы, а не только отмену дел своих предшественников. Министр "Потребительских отношений"(Consumer Affairs) сообщил что хочет упростить регулирование кредитов, а также финансового рынка в целом. Это те самые правила которые мешают бедным набирать больше кредитов и брать рискованные ипотеки. 👀 Говорят целых 6-7% заявок на ипотеки сейчас отклоняют, которые можно не отклонять. Банки очень хотят дать денег но не могут, всё из-за дурацких правил 😃 Ну и знаете все эти проверки кредитоспособности даже для автокредита, выписки, всё это затягивает продажи. Если упростить правила, то бизнес и банки сильно выиграют. Больше клиентов - больше денег 😃 Вторая новость не менее интересная, правительство планирует залезть своими ручками в Companies Act, базовый закон об организациях 1993 года. Очевидно что-то там тоже либерализовать 👀 Мой личный опыт с кредитами тут более чем успешный, брал дважды "кредиты наличными", как в банке, так и у кредитного кооператива, для прокачки кредитной истории конечно. Никаких проблем не встретил даже на рабочей визе, видимо нормальная работа помогала. Главное препятствие которое встречал - счет не должен был уходить в минус за 3 месяца до подачи заявки, не могу назвать это серьезным ограничением 😎

Оповещение о жаре в Окленде: в некоторых частях страны температура достигнет 30°C Новая Зеландия / Погода В некоторых частях страны ожидается еще одна жара: в Окленде и Те-Куити объявлена жара, ожидается, что температура достигнет 30°C. MetService объявило о жаре в Окленде: прогнозируются устойчивые высокие температуры. Метеоролог Нгайре Уотерспун сказала, что на большей части верхней части Северного острова, включая Витиангу, Таурангу и Факатане, будет теплая погода. Метсервис заявил, что в местах, где объявлена жара, рекомендуется избегать обезвоживания, искать тень, проверять уязвимых людей и присматривать за домашними животными и скотом. По словам Уотерспуна, в пятницу и субботу ожидается похолодание, когда холодный фронт переместится вверх по стране. Температура воздуха на Южном острове упадет, а затем снова повысится в начале следующей недели. Во вторник аэропорт Таурандж оказался самым жарким местом: максимальная температура составила 30,4°C. Температура Твайзела составила 30,1°C. В Спрингс-Джанкшен самая низкая минимальная температура - 5,7°C.

Пенсионеру в Окленде неизвестный вручил $5000 в конверте и убежал. Деньги были переданы полиции, теперь она пытается найти доброжелателя, чтобы вернуть ему денег. 🤨

🐧Пингвин выбежал на взлетную полосу и задержал рейс, вылетающий из Новой Зеландии Пилот уже собирался взлетать, как заметил на полосе маленького голубого пингвина. Сотрудники аэропорта быстро забрали малыша из опасного места и переправили его в Веллингтонский зоопарк. После этого вокруг взлетных полос пришлось организовать некоторые противопингвиньи укрепления 👀

Казначейство выпустило отчет в котором признало, что на самом деле в наследство от лейборов, новому правительству досталась экономика в куда лучшем состоянии, чем ожидалось. 🤑 Например бюджетный дефицит по состоянию на ноябрь, оказался на 30% ниже прогнозов, или на $1.1млрд меньше. Этого бы хватило 4 раза оплатить стоматологию для всех младше 35 лет, помните такие были проекты... эхх Сборы налогов тоже оказались выше прогнозов, на полмиллиарда долларов. В целом 3 квартал показал уверенный рост средних зарплат, и небольшой рост безработицы, что означает возврат рынка труда к нормальному состоянию, от дефицита кадров постковидного года. Госрасходы оказались на $300млн ниже прогнозов, а госдолг на $1.8млрд меньше. Тут говорят надо благодарить отличные показатели инвестиции государственных агентств ACC и пенсионного фонда 😳 В общем тот предварительный(!!!) HYEFU отчет, основываясь на котором после выборов, наш новый министр финансов Никола Уильямс, заявляла об экономике в руинах, оказался крайне неточным. Напомню именно им оправдывалась необходимость закрытия субсидий EV, закрытия проекта новых паромов на Южный остров, отмена субсидий для детских садов и так далее. Ждем анонсов куда будут направлены сверхприбыли от "внезапной экономии", что-то мне подсказывает явно не на субсидии детям на оплату проезда в автобусах. 👀

Кто бы знал в 2020 году, что Джудит "ешьте больше овощей" Колинс, будет отвечать через 4 года за оборону страны 🫣 Ну ладно, новость не о ней(почти). Новая Зеландия, а точнее NZDF отправила солдат в зону конфликта вокруг Йемена, для поддержки международных сил США, Австралии и т.п. Контингент небольшой всего 6 человек, однако это может некоторые иметь внешнеполитические последствия.👀 Страна исторически старается придерживаться нейтралитета во многих горячих точках мира, и не идет по умолчанию одним строем с западными коалициями. Например НЗ в 2000 году отказалась вводить войска в Ирак, когда об этом прямо просили США. При этом она конечно же поддерживает санкции против КНДР, Ирана или РФ. Благодаря этому, НЗ поддерживает очень хорошие отношения со всеми, как на западе, так и на востоке. В числе наших друзей как США и ЕС, так и Китай с Вьетнамом. Очень удобно для торговли 🤑 Война в Газе еще одно место где НЗ старается по максимум казаться что она не при чем, да у нас осудили нападение на Израиль, но например осуждают и последовавшие за ними бомбардировки. И вот тут отправка солдат в Йемен, может быть трактована внешними наблюдателями как однозначная поддержка Израиля, так как именно с ним якобы воюют Хуситы. 👀 Так вот, сегодня Джудит Колинс в интервью сообщила, что отправка солдат не означает что НЗ стала однозначно поддерживать Израиль, а просто хотят чтобы международная торговля перестала страдать. Оппозиция тем временем ожидаемо раскритиковала решение, сообщив что оно "попахивает Ираком", и зачем отправлять наших солдат рисковать жизнью в зону многолетней гражданской войны(Йемен). И правда зачем? Посмотрим какие внешнеполитические дивиденды это нам принесет. 👀

Муниципалитет тратит 4600 долларов на ненужные знаки Новая Зеландия / Отчеты о местной демократии Знаки платной парковки в Тауранге установили по ошибке. Знаки платной парковки появляются вокруг Тауранги, несмотря на то, что муниципалитет приостановил планы по продлению платы за парковку. Около 22 знаков было установлено на Монмут-стрит, Энсон-стрит, Маклин-стрит и Стрэнд стоимостью 4600 долларов. И это несмотря на то, что городской совет Тауранги откладывает планы по расширению платной парковки от Третьей авеню до Арундел-стрит и от Маклин-стрит до Монмут-стрит. Обвинения должны были вступить в силу 26 февраля, но решение отложить их было принято на заседании в ноябре.

Цены на яйца в России оказались самыми низкими в мире 😳 Расчет провели аналитики сервиса GlobalProductPrice (Университет штата Джорджия, США), данные доступны здесь. Даже после недавнего взлёта цен, средняя стоимость дюжины яиц в нашей стране составляет 1,34 доллара (118 рублей). Даже в Казахстане и на Украине цена в полтора раза выше. Самые дорогие яйца в мире продают в Новой Зеландии — 6,98 доллара (614,5 рублей). А в среднем по планете цена 12 куриных яиц составляет 2,93 доллара (258,2 рубля).

Более 10тыс человек собралось на hui в Ngāruawāhia Фактически это неформальная конференция или народный сход. Организатором выступил Маорийский Король Kiingi Tuuheitia Te Wherowhero VII GCCT KStJ, или сокращенно просто Kīngi Tūheitia 👀 Не смотря на все приглашения, никто из правящей коалиции не рискнул приехать на мероприятие, которое судя по всему стало крупнейшим за последние 20 лет. 😳 Предыдущие правительства, включая синего Джона Кея без проблем посещали hui. Процитирую одно из выступлений о Люксоне и слитых вчера документах: "Если они хотят делать что-то, что будет работать на благо людей и говорят, что это будет работать для маори, то почему бы им не прийти и не поговорить с нами о том, что будет работать для маори? Не надо думать, что вы знаете, что лучше для маори, не посоветовавшись с маори заранее." "Я считаю, что они просто злоупотребляют властью, пытаясь нагнетать обстановку угрозами, чтобы создать суматоху, вызвать смятение, хаос. И самое печальное, что им это удалось." "Я не думаю, что угрозы, которые они озвучили, или созданный ими хаос принесли кому-либо пользу, к сожалению." Вот такие вот речи со сцены, тем временем в ближайшие две недели пройдут еще два крупных мероприятия. Фестиваль в Rātana, это недельное мероприятие которое в НЗ культуре означает начало нового политического года. Проходит с 1925 года и собирает в одном месте разные племена. Обычно его посещают все политические партии страны, но АСТ в этом году не будет, боятся думаю. В прошлом году Люксон отвечая на вопросы племени, сказал что маори нечего переживать за судьбу co-governance. Ну наврал, с кем не бывает 😁 Ну и 6 февраля у нас национальный праздник Waitangi Day, день подписания Waitangi Treaty. Именно в этом документе Корона подтвердила что у маори есть право на землю, что у маори те же права что у британцев и был назначен British Governor of New Zealand. В общем дата основания страны. В этом году думаю туда поехать, посмотрю на тухлые помидоры что полетят в Люксона.👀

Новая Зеландия | Путь воды Регулятор рассматривает возможность предоставления чрезвычайных полномочий, чтобы позволить Веллингтону больше воды, чем было согласовано Регулятор водоснабжения заявляет, что вмешается, если в столице будет не хватать воды для питьевых и санитарных нужд, пока действуют ограничения на воду. В среду большая часть региона Веллингтон перешла на второй уровень ограничения воды. В Wellington Water заявили, что такое решение было принято из-за очень высокого спроса, оказывающего давление на снабжение питьевой водой. Регулирующий орган Таумата Ароваи заявляет, что он «активно контролирует» компанию Wellington Water и ее муниципального владельца, чтобы убедиться, что они «готовы действовать в случае необходимости», чтобы жители мегаполиса могли продолжать иметь достаточно воды для питья и санитарных нужд в ближайшие недели. . Погодные условия Эль-Ниньо привели к тому, что во многих частях Новой Зеландии возникла жаркая и сухая погода, что потребовало от поставщиков питьевой воды активно и тщательно управлять своими поставками, говорится в сообщении. «Это, в сочетании со стареющей сетью труб Веллингтона и большим количеством утечек воды из сети, привело к тому, что жители Веллингтона и люди, посещающие регион, должны экономить воду, поскольку существует вероятность того, что спрос превысит предложение». Глава регулирующего органа Стив Тейлор сказал, что он обеспокоен управлением водоснабжением Веллингтона. По его словам, в конце прошлого года регулятор встретился с Wellington Water, региональным советом Большого Веллингтона и другими агентствами, чтобы обсудить этот вопрос. «После этой встречи мы написали в Wellington Water [22 декабря], чтобы изложить наши ожидания. Мы запросили у Wellington Water обновленную информацию о том, какие действия они и их муниципальные владельцы предпринимают для решения проблемы нехватки воды, управления спросом и т. д. проблемы утечек и планы, гарантирующие, что они смогут справиться с подобными проблемами в будущем и упреждающе снизить риски». Тейлор сказал, что разговоры до сих пор «были конструктивными и продолжаются». В соответствии с Законом о водоснабжении 2021 года регулирующий орган может объявить чрезвычайную ситуацию с питьевой водой для защиты здоровья населения. Объявление чрезвычайной ситуации с питьевой водой также предоставляет Таумате Ароваи некоторые широкие и гибкие полномочия, которые могут потребовать от поставщиков воды и других лиц принять или прекратить определенные действия для управления рисками для здоровья населения. «Wellington Water спросила, рассматриваем ли мы возможность использования чрезвычайных полномочий, доступных нам в соответствии с Законом о водоснабжении 2021 года, в частности, позволяя им брать больше воды, чем позволяют их текущие разрешения на использование ресурсов. Этот вопрос находится на рассмотрении», — сказал Тейлор. Но Тейлор сказал, что агентство ожидает, что поставщик сначала исчерпает все другие возможности. «Прежде чем объявить чрезвычайную ситуацию с питьевой водой, мы ожидаем, что поставщик исчерпал все другие возможности для управления рисками, связанными с ее поставками, и должен быть установлен явный и серьезный риск для здоровья населения. «Это включает в себя подтверждение того, что работа по устранению утечек больше не эффективна для удовлетворения спроса».

Веллингтон переходит на 2ой уровень сбережения воды. С сегодняшнего дня запрещено использовать разбрызгиватели для газонов и другие системы полива. При этом всё еще можно полить свой газончик руками из шланга, если очень хочется. Хотя соседи на вас будут очень неодобрительно смотреть 😒 Местный "водоканал" так же предупредил о высокой вероятности дальнейшего ужесточения до 3го уровня этим летом, тогда будет полностью запрещено использовать воду вне дома. Например мыть машины.🚗 Ну а на 4ом уровне, который пока не ожидается, запретят принимать душ дольше двух минут и стирать чаще раза в неделю. Надеемся до этого не дойдет 👀

Не уверен, что кто-то помнит, но у бывшего Премьер министра Джасинды Арден из-за ковида перенесли свадьбу, потом было много другой суеты, и вот наконец дело дошло до счастливого финала. Отметили в Hawke Bay в небольшом кругу семьи и друзей, с погодой однозначно повезло 🌴 Пожелаем молодоженам жить долго и счастливо 🥳

👂В Новой Зеландии нашли способ облегчить жизнь людей с тиннитусом (шум и звон в ушах). Для этого ученые разработали сервис с чат-ботом, который справился с задачей не хуже психологов. Лекарства от тиннитуса не существует, однако состояние больного можно облегчить при помощи когнитивно-поведенческой терапии

Waikato Tainui, одно из крупных племен Маори, подало в суд на новое правительство, а конкретно на наших двух любимых персонажей, Сеймура и Питерса. 🫣 В заявлении говорится что правительство прямо нарушило закон 1995 года о защите языка Маори, когда "сдало назад" в вопросе использования его в публичном секторе. Иск будет сразу рассматриваться в Верховном Суде страны. 👀 Министр Пол Голдсмит, ответственный за Treaty of Waitangi, заявил что коалиция очень серьезно относится к соглашению между Маори и Короной, так как оно является основой существования Новой Зеландии, важно для его прошлого, настоящего и будущего. 👀 Также он сообщил что правительство ценит язык и культуру Маори, и отдает честь положениям соглашения. Однако в любом случае срать он на них хотел правительство останется верным своим планам из коалиционного соглашения 🤡

И опять по политическим новостям, и не смотря на то, что Парламент всё еще отдыхает, одна депутатка всё же смогла ворваться в информационное поле. MP Golriz Ghahraman представляющая партию зеленых, "сняла с себя портфолио". Это когда в оппозиции сидят люди которые как-бы отвечают за работу по разным направлениям, будь то внешняя политика, медицина и т.п. , вернее специализируются на разработке программ в этих отраслях и критике текущего правительства. Практически все министры в текущей коалиции, полгода назад были такими же "держателями портфолио" 😃 Так вот, Голриз отказалась от своих портфолио, на фоне подозрений в ... магазинной краже из бутика в Понсонби. Никаких подробностей у нас больше нет, известно что делом занимается полиция, но официальных обвинений девушке пока не предъявляли. 👀 О Голриз есть еще несколько интересных фактов, например в 2020 году ей диагностировали Multiple Sclerosis(Рассеянный Склероз), из-за которого она теряет зрение. Плюс сидит на весьма сильных препаратах. 😔 Второй еще более интересный факт, она первый член парламента который прибыл в страну в качестве беженца, её родители просили тут политическое убежище от иранских властей. Далее бедные районы западного Окленда, крайне посредственная школа AGGS, поступление в университет на Право и там понеслось. Кому интересно почитать тут. 😃

Если вы хотите купить себе кусочек настоящей истории Новой Зеландии, то сейчас проходит распродажа исторических фотографий из архива агентства Fairfax, которые недавно чуть было не были утеряны в США при оцифровке 😨 Всего будет продано несколько тысяч фотографий, охватывающих период с 1840 года. Например на фото выше, розовые террасы в Роторуа, куда начиная с 70х годов 19 века, люди плыли со всего мира. Те кто был в Турции, знают Памуккале, вот тут было тоже самое но розовое. К сожалению в 1886 году, извержение вулкана их уничтожило, так что ничего подобного в мире больше нет 😔 Фотографии на любой вкус, от Маори 19го века, и разных местных знаменитостей, до таких событий как строительство дамб, заводов и общих планов городов. Стоят в основном от $100 до $400 штука.

Зрители в восторге от огромной стаи дельфинов афалин в гавани Акароа Новая Зеландия / Животные Редкий визит афалин в гавань Акароа порадовал пловцов и каякеров. По оценкам, стая состояла из 100 дельфинов и была замечена сразу после 7 утра в воскресенье возле маяка и пристани Акароа. Животные кормились в воде прямо у поселка Акароа примерно к 9:30 утра и примерно через час двинулись к головам, но оставались в этом районе до полудня. За дельфинами следовали несколько лодочников, каякеров и водителей водных мотоциклов. Находящихся под угрозой исчезновения дельфинов Гектора часто можно увидеть в гавани Акароа, но встретить там афалин очень редко. Афалины очень редко посещают гавань Акароа, но были замечены плавающими там во Французском заливе в воскресенье, 7 января 2024 года. К полудню воскресенья стая покинула гавань, но Вагхорн теперь ожидал, что наблюдения за афалинами в этом районе станут более частыми.

Новозеландский рыбак, вынужденный про провести в воде 23 часа, обязан жизнью наручным часам Уилла Франсена вытащил за борт марлин Рыбак Уилл Франсен, который провел 23 часа в открытой воде после того, как выпал из лодки, рассказал новозеландскому телевидению, что у него мало надежды, когда он пытался использовать линзу своих часов в качестве сигнала бедствия. Это сработало, и он уже думает о следующей поездке на рыбалку. Уилла Франсена вытащили за борт без спасательного жилета 2 января при попытке выловить марлина в водах у Северного острова страны. «Я знал, что мои шансы не очень хороши. Обычно я настроен довольно позитивно, но я знал, что мои шансы невелики», - сказал он государственному телеканалу TVNZ в интервью в четверг. На этом снимке, взятом из видео Reuters, Франсен (слева) разговаривает с одним из своих спасателей, Джеймсом МакДоннеллом, в Вангамате в четверг. (Рейтер) Джеймс Макдоннелл, один из его спасателей, сказал, что Франсен был «невероятно бледен и невероятно замерз», когда его вытащили из воды днем 3 января.