Доминго

Canada: parkadeКанадский слэнг - гараж или парковочное место, особенно на Западе; вероятно, придумали либо цепочки универмагов компании Woodward, либо Hudson's Bay.

Canada: Nanaimo barКанадский слэнг - кондитерское изделие, названное в честь города Нанаймо, Британская Колумбия и сделанное из яичного крема на основе Грэма-крекера и тонким слоем шоколада сверху; однако этот термин сейчас распространен в Соединенных Штатах и в других местах, благодаря усилиям Starbucks в их популяризации.

Canada: KokaneeКанадский слэнг - произносится как [kōˈkanē] название вида лосося в British Columbia, не имеющего выхода к морю.

Canada: hydroКанадский слэнг - (кроме Альберты, Саскачевана и the Maritimes) обычно является синонимом электрооборудования. Многие канадские провинциальные электрические компании генерируют электроэнергию от гидроэлектроэнергии и включают термин "Hydro" в их названиях: BC Hydro, Toronto Hydro, Hydro Ottawa, и т.д. использование "Manitoba Hydro... Это больше не просто энергетическая компания; "How long did you work for Hydro?" "When's Hydro gonna get the lines back up."; "The hydro bill is due on the fifteenth."; "I didn't pay my hydro bill so they shut off my lights."

Canada: humidexКанадский слэнг - измерение, используемое метеорологами для отражения комбинированного воздействия тепла и влажности.

Canada: height of landКанадский слэнг - разделить, построить водораздел.

Canada: Grit, gritКанадский слэнг - член или сторонник одной из федеральных или провинциальных либеральных партий (но не Parti libéral du Québec)

Canada: give'r Канадский слэнг - укороченная форма "give her a go", этот сленговый термин используется для поощрения кого-то (т. е. если кто-то хочет, чтобы водитель ехал быстрее, можно сказать "just give'r buddy!"), в настоящем времени - это givn'r (укороченная форма для "giving her a go").

Canada: fire hall Канадский слэнг - пожарная станция, пожарная охрана

Canada: Family Compact Канадский слэнг - группа влиятельных семей, которые в течение 1800-х годов осуществляли существенный политический контроль над Онтарио.

Canada: eaves troughs Канадский слэнг - канавки или каналы, которые прикрепляются к нижней части крыши дома для сбора дождевой воды.

Canada: droke: Канадский слэнг - (особенно Ньюфаундленд) роща, чаща

Canada: dayliner: Канадский слэнг - самоходный дизельный пассажирский вагон на бывшей железной дороге Британской Колумбии, также называемый "Budd Car", по имени компании, которая их изготавливала (dayliner теперь не производится).