Доминго
-
Posts
3164 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
85
Content Type
Profiles
Forums
Gallery
Everything posted by Доминго
-
Canada: washroomКанадский общий слэнг - значит "туалет" в общественных местах. Дома канадцы чаще называют это "bathroom".
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Serviette Канадский общий слэнг - это французское слово, значит "салфетка», но оно используется в англоязычной Канаде, а также для франкоговорящих. Это может означать как более официальный хлопчатобумажный или льняной вариант, так и бумажный для дешёвых кафе.
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Bloody CaesarКанадский общий слэнг - восхитительная смесь маловероятных ингредиентов: кровавая Мэри, "Цезарь", смешивается с водкой и специями, но с соком Clamato вместо томатного сока.
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Forty-PounderКанадский общий слэнг - бутылка алкоголя, содержащая 40 унций (1,14 литра)
-
Canada: Twenty-Sixer or TwixerКанадский общий слэнг - бутылка алкоголя, содержащая 750 миллилитров.
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Fire HallКанадский общий слэнг - пожарная станция, также имеет названия “Firehouse” или “fire station”.
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Robertson Screws/ScrewdriverКанадский общий слэнг - означает "винт с квадратным отверстием" / "отвертка для винта с квадратным отверстием"
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: GasbarКанадский общий слэнг - означает "заправка"
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Bachelor ApartmentКанадский общий слэнг - означает "Квартира, в которой нет спальни" или "Квартира холостяка". Иногда называют "studio".
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: WicketКанадский общий слэнг - означает "стойка" или "окно", у которых мы стоим, общаясь с агентами в правительственных учреждениях, банковскими операционистами и т.д. В США это называют “window” или “counter.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: GarburatorКанадский общий слэнг - означает "Механическое устройство, которое “съедает“ мусор ниже стока вашей кухонной раковины"
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: EavestroughsКанадский общий слэнг - означает "жёлоб, который проходит вдоль карниза для направления дождевой воды/листья в водосточную трубу", или его отсутствие
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Out for a ripКанадский общий слэнг - означает "покататься на машине", "попутешествовать за рулём". Пример: “Fancy going for a rip over the weekends”.
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
