Fnyone's daughter

Фраза 1 167 из Австралии: "buckle down" means “put your hand to the plough” “buckle down" (приготовьтесь) иногда заменяется на "put your hand to the plough" (руки на включатель)

Фраза 1 166 из Австралии: "well-oiled machine" means “in great shape” “well-oiled machine" (хорошо отлаженный механизм) иногда заменяется на "in great shape" (в отличном состоянии)

Фраза 1 165 из Австралии: "even broken watch is right twice a day" means “even a blind pig can find an acorn once in a while” “even broken watch is right twice a day" (даже сломанные часы дважды в день показывают правильное время) иногда заменяется на "even a blind pig can find an acorn once in a while" (даже слепая свинья однажды найдет желудь)

Фраза 1 164 из Австралии: walk out on someone" means “abandon someone” “walk out on someone" (уйти от кого-то) иногда заменяется на "abandon someone" (бросить кого-то)

Фраза 1 163 из Австралии: “bring home the bacon" means “bear the palm” “bring home the bacon" (зарабатывай на жизнь) иногда заменяется на "bear the palm" (не будь лузером)

Имя Незнайка придумал не Николай Носов Корни истории Незнайки уходят в книгу Анны Хвольсон «Царство малюток. Приключения Мурзилки и лесных человечков», изданную в 1898 году. Писательница опиралась на иллюстрации канадского художника Палмера Кокса, изображавшего брауни — персонажей британского фольклора, похожих на домовых. Именно Хвольсон впервые ввела персонажей с именами Мурзилка и Незнайка. Николай Носов позже заимствовал имя одного из героев, не используя ни сюжет, ни тексты своей предшественницы.

Общественная инициатива The Friendly Bench в Англии присоединяется к мировому тренду и создает уютные и компактные общественные пространства на парковках — это отличные места для того, чтобы отдохнуть компанией, пообщаться и побывать на свежем воздухе.