Mich Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 Вопрос насчет инженера-строителя. Вроде бы это соответствует civil engineer и такая специальность есть и в SOL, и в MODL, и в CSL. Вот только должности в строительных фирмах такой вроде нет “инженер-строитель”. Так какие же должности соответствуют этой специальности? Вот скажем инженер-сметчик подходит сюда или нет? Ведь вроде бы более подходящая ему Quantity Surveyor не может быть признана в Австралии – на сайте The Australian Institute of Quantity Surveyors http://www.aiqs.com.au/ пишут что признаются только получившие специальность в нескольких странах, и Россия как всегда в этот список не входит (в отличие от Малайзии или Шри Ланки). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Жиглов через "и" Posted December 15, 2009 Share Posted December 15, 2009 Про должности точно не скажу, хотя по тому что слышал "инженер - строитель" ни разу не попадалось... Знакомый из Мурманска получил скиллз из Engineers Australia - у него в дипломе 92 года написано "присвоена квалификация инженера - строителя", по трудовой и соответственно, что в референсах написали "инженер планово-технического отдела" в фирме по строительству. Послал в diac на civil engineer - ответа пока нет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikolaj Posted February 12, 2010 Share Posted February 12, 2010 Как назвать вашу профессию, это вы разберетесь, а вот возьмут ли вас на работу, это зависит от опыта который у вас имеется по данной специальности, что точно можно сказать, что работу надо искать уже будучи на месте, так как найти ее живя в своей стране маловероятно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mich Posted February 14, 2010 Author Share Posted February 14, 2010 Как назвать вашу профессию, это вы разберетесь, а вот возьмут ли вас на работу, это зависит от опыта который у вас имеется по данной специальности, что точно можно сказать, что работу надо искать уже будучи на месте, так как найти ее живя в своей стране маловероятно. Читатйте вопрос внимательнее, пожалуйста, я нигде не спрашивал о поиске работы, и о том, возьмут ли на работу. First thing first - сначала надо приехать сюда, не правда ли? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bitter Posted March 7, 2010 Share Posted March 7, 2010 а это случаем не Building Services? вот список всех инженерных профессий http://content.mycareer.com.au/salary-centre/engineering/ - по-моему как раз этот вариант наиболее приближен к строительству. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mich Posted March 8, 2010 Author Share Posted March 8, 2010 а это случаем не Building Services? вот список всех инженерных профессий http://content.mycareer.com.au/salary-centre/engineering/ - по-моему как раз этот вариант наиболее приближен к строительству. Вообще-то это выглядит не как профессия, а просто как сборник всяких строительных инженерных специальностей. Но самое главное - профессия-то должна быть из списка CSL или хотя бы SOL. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
brigi Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Я конечно понимаю, что профессия может не совпадать с вашей специальностью и все-такое, но в инженерных списках вобще трудно разобраться. А где есть точная расшифровка всего австралийского списка? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacoste Posted March 15, 2010 Share Posted March 15, 2010 Сложно все с юристами и врачами. И вобще опытному юристу туда ехать не зачем, больше денег потратите, с хорошим опытом и тут можно твердо стоять на ногах. Я так считаю. а в Австралии 28 юридических школ. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
San4o Posted April 16, 2010 Share Posted April 16, 2010 Я конечно понимаю, что профессия может не совпадать с вашей специальностью и все-такое, но в инженерных списках вобще трудно разобраться. А где есть точная расшифровка всего австралийского списка? В Интернете такого не нашел. Никому не интересен точный перевод и значение всех профессий из списков для наших братьев. Но в принципе это и понятно, потому что переводить каждую специализацию глупо. В Посольстве или рекрутинговом агентстве вам помогут точно. Если что, можно примерно ведь определить к какой области относится твоя специальность. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.