Fnyone's daughter Posted October 8, 2023 Share Posted October 8, 2023 Фраза 456 из Австралии: Manchester – Sheets / Linen etc. If you’re from England, finding a department within a shop called Manchester could seriously confuse you. Manchester — Простыни / Белье и т. д. Если вы из Англии, то поиск отдела в магазине под названием "Manchester" может вас серьезно сбить с толку. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 10, 2023 Share Posted October 10, 2023 Фраза 457 из Австралии: Mongrel – Someone who’s a bit of a dick Дворняшка – Тот, кто немного придурок 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 11, 2023 Share Posted October 11, 2023 Фраза 458 из Австралии: Funny, but a Mozzie – is a Mosquito in Australia Забавно, но Mozzie – это комар в Австралии. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 12, 2023 Share Posted October 12, 2023 Фраза 459 из Австралии: “No Drama” in Australia means “No problem / it’s ok” “No Drama” в Австралии значит “нет проблем/все в порядке” 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 13, 2023 Share Posted October 13, 2023 Фраза 460 из Австралии No Wucka’s – A truly Aussie way to say ‘no worries’ No Wucka’s – подлинный австралийский вариант общеизвестной фразы ‘no worries’ 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 14, 2023 Share Posted October 14, 2023 Фраза 461 из Австралии: She said it's when two people go 'nuddy' and rub on each other to make babies.Она сказала что это когда два человека "заголяются" и трутся друг об друга, чтобы сделать детей. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 15, 2023 Share Posted October 15, 2023 Фраза 462 из Австралии: Outback – The interior of Australia, “The Outback” is more remote than those areas named “the bush” Outback – глубинка Австралии, это даже более отдаленный район, чем the bush. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 16, 2023 Share Posted October 16, 2023 Фраза 463 из Австралии: Pash – to kiss an object of your passion Поцеловать Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 17, 2023 Share Posted October 17, 2023 Фраза 464 из Австралии: “Piece of Piss” in Australia means easy Piece of Piss в Австралии означает “легко” 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 18, 2023 Share Posted October 18, 2023 Фраза 465 из Австралии: Piss Off – go away, get lost Piss Off – уходи, потеряйся 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 19, 2023 Share Posted October 19, 2023 Фраза 466 из Австралии: Piss Up – a party, a get together and in Australia – most social occasions Piss Up — вечеринка, сборище, а в Австралии — большинство общественных мероприятий. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 20, 2023 Share Posted October 20, 2023 Фраза 467 из Австралии: In Australia, being pissed means being drunk. В Австралии being pissed - это значит быть в хлам пьяным. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 21, 2023 Share Posted October 21, 2023 Фраза 468 из Австралии: Don't get pissed me off Не беси меня 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 22, 2023 Share Posted October 22, 2023 Фраза 469 из Австралии: Rack Off – The less offensive way to tell someone to ‘F Off’! Rack Off – Менее оскорбительный способ сказать кому-то: ‘F Off’! («Отвали!») 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 23, 2023 Share Posted October 23, 2023 Фраза 470 из Австралии: Created for her rapt embrace of love.Созданный для ее осчастливливающих объятий любви. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 24, 2023 Share Posted October 24, 2023 Фраза 471 из Австралии: Reckon in Australia - for sure. ‘You Reckon?’… ‘I reckon!’ Reckon, в Австралии - "точно", "разумеется". ‘You Reckon?’… ‘I reckon!’ - «Вы думаете?»… «уверен!» 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 25, 2023 Share Posted October 25, 2023 Фраза 472 из Австралии: Rellie in Australia - family relative or relatives: The Rellie are coming over on Sunday. Rellie в Австралии – родственник или родственники семьи: Rellie приедут в воскресенье. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 26, 2023 Share Posted October 26, 2023 Фраза 473 из Австралии: Ripper – ‘You little ripper’ Ripper, вообще-то, ‘Потрошитель’. Но You little ripper’ в Австралии значит ‘Это фантастика, приятель!’ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 27, 2023 Share Posted October 27, 2023 Фраза 474 из Австралии: Root Rat – someone who enjoys sex (maybe a little too much) Root Rat – ‘Коренная крыса’ - на самом деле некто, кто нереально двинут на сексе Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 28, 2023 Share Posted October 28, 2023 Фраза 475 из Австралии: ‘Rooted’ in Australia means ‘Tired’ or ‘Broken’ ‘Rooted’ в Австралии значит ‘Усталый’ или ‘Сломанный’ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 29, 2023 Share Posted October 29, 2023 Фраза 476 из Австралии: ‘Runners’ in Australia are ‘Sneakers’ ‘Runners’ в Австралии — это ‘кроссовки’ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 30, 2023 Share Posted October 30, 2023 Фраза 477 из Австралии: In Aussie slang "sanger or sanga" is a word for "sandwich". На австралийском слэнге "sanger or sanga" означает "sandwich". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted October 31, 2023 Share Posted October 31, 2023 Фраза 478 из Австралии: Servo in Australia is Service Station / Garage Servo в Австралии — СТО/Гараж. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 1, 2023 Share Posted November 1, 2023 Фраза 479 из Австралии: Shark biscuit – it’s the way Australians call kids at the beach Shark biscuit – так австралийцы называют детей на пляже Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 4, 2023 Share Posted November 4, 2023 Фраза 480 из Австралии: Women in Australia are sometimes called sheila Женщин в Австралии иногда называют sheila Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 5, 2023 Share Posted November 5, 2023 Фраза 481 из Австралии: When Australians say ‘She’ll be apples’ that means – ‘Everything will be alright’ Когда австралийцы говорят ‘She’ll be apples’, это означает – «Все будет хорошо». Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 6, 2023 Share Posted November 6, 2023 Фраза 482 из Австралии: Shoot Through – is 'To leave' Shoot Through – это в Австралии 'Уйти' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 7, 2023 Share Posted November 7, 2023 Фраза 483 из Австралии: Sick in Australia can sometimes mean awesome; for example, like that’s really sick mate’ Sick в Австралии иногда может означать ужас; например, типа, “это настоящий ужас, приятель”. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 10, 2023 Share Posted November 10, 2023 Фраза 484 из Австралии: Sickie – a sick day off work, or ‘to pull a sickie’ would be to take a day off when you aren’t actually sick Sickie – выходной по болезни; ‘to pull a sickie’ означает взять выходной, когда вы на самом деле не больны. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted November 11, 2023 Share Posted November 11, 2023 Фраза 485 из Австралии: When they say ‘down a beer’ - they mean ‘Skull’ Когда имеют в виду «допить пиво» — говорят «Skull». Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.