Jump to content

Фразы в Native English или как реально говорят на английском языке


Asya
 Share

Recommended Posts

Фраза 399 из Австралии:

Someone who’s lazy, generally also who relies on others (when it’s someone who relies on the state they’re often called a ‘dole bludger’)

Тот, кто полагается на других (когда это кто-то, кто полагается на государство, его часто называют «бладжером по безработице»).

Link to comment
Share on other sites

Фраза 403 из Австралии и Новой Зеландии:

Buckleys (ˈbʌklɪz ) Chance meaning in Australian and New Zealand slang - no chance at all

Buckleys Chance означает на австралийском и новозеландском сленге - никаких шансов.

Link to comment
Share on other sites

Фраза 419 из Австралии:

Crikey! — short for Christ the King! Similar - My goodness!, My god!, Oh my god!, God bless you!, Goodness gracious!, O dear me!

Crikey! — сокращение от Christ the King! Наподобие - My goodness!, My god!, Oh my god!, God bless you!, Goodness gracious!, O dear me!
 

Link to comment
Share on other sites

Фраза 421 из Австралии:

C*nt, the “C” word – Used when exchanging pleasantries between close friends or family member. If someone calls you the “C” word in Australia (and you haven’t done anything to make them angry), then breathe a sigh of relief… it means you have entered the mate zone.

Пи*зда, слово на букву «П» — используется при обмене любезностями между близкими друзьями или членами семьи. Если кто-то в Австралии называет вас словом на букву «П» (а вы не сделали ничего, что его разозлило), вздохните с облегчением… значит, вы вошли в зону своих.

Link to comment
Share on other sites

Фраза 424 из Австралии:

Dardy – meaning “cool”, is used amongst South West Australian Aboriginal peoples and has also been adopted by non-indigenous teens.

Dardy – что означает «крутой», используется среди аборигенов Юго-Западной Австралии, а также был принят некоренными подростками.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...