Доминго
-
Posts
3164 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
85
Content Type
Profiles
Forums
Gallery
Everything posted by Доминго
-
Canada Newfoundland Sayings and Expressions: How ya gettin’ on?Канадский сленг: Как делишки? Канадская версия: "How’s it going?"
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: RacketКанадский сленг: громкий шум. Волнение. “Someone’s making a racket out there.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: StreelКанадский сленг: неопрятный человек, любитель беспорядка. “You’re not leaving the house like that are you? You look like a streel.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: ChummyКанадский сленг: вещь, для которой вы можете или не можете найти правильное слово.И говорите "штуковина", что-то, или "Doodad". Example: “Pass me that chummy would ‘ya?”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: Not FitКанадский сленг: исключительно плохо Example: “It’s not fit out today so it’s the perfect time for a Netflix binge.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: A TimeКанадский сленг: веселая, счастливая, социальная обстановка Example: “Man, we had a time last night.” | “It was quite a time at Joe’s this weekend.” Reverse: No so much a time. Something that wasn’t very much fun.
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: SleeveenКанадский сленг: негодяй, плут Example: “Get out of here you little sleeveen. You’re after stealing my lunch.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: StoggedКанадский сленг: полный, объевшийся Example: “I’m stogged. I couldn’t possibly eat any more.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: SkeetКанадский сленг: обычно в обществе это называется “white trash”, но иногда мы говорим “skeet”. Агрессивные, необразованные, недисциплинированные люди обычно связаны с бездельничанием и мелкими преступлениями. Example: “Some skeet held up Marie’s Mini Mart again last night.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: ArseКанадский сленг: мда.. это переводится как жопа, Ass (задница) - звучит как-то лучше... Example: “Look at the arse on d’at!”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: ShitbakedКанадский сленг: испуганный. Example: “When I saw the moose charging at me I was shitbaked.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
-
Canada: StunnedКанадский сленг: временное отсутствие интеллекта, отупление. Example: “Buddy’s some stunned. He left his car running with the keys locked in it.”
-
From the album: Торонто, впечатления иммигранта
