Jump to content

Доминго

Пользователи
  • Posts

    3102
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    84

Everything posted by Доминго

  1. Canada: Bob's Your UncleКанадский слэнг - выражение, означающее, что задача выполнена (или может быть) выполнена простым способом. Не только для Канады, но и для Великобритании и других Commonwealth nations.
  2. Canada: bluenoserКанадский слэнг - шутливое название жителя Новой Шотландии.
  3. Canada: blue-eyed ArabКанадский слэнг - обзывательство в адрес жителя Альберты, происходит от нефтяной промышленности в этой провинции.
  4. Canada: BlocheadКанадский слэнг - обзывательство в адрес англоязычного канадца или англоязычный оратор в провинции Квебек. Французский перевод tête carrée - "квадратная головка". Часто используется как обзывательство для члена the Bloc Quebecois.
  5. Canada: bismarckКанадский слэнг - пончик с желе (три Prairies провинции; ну, часто и в BC).
  6. Canada: The Big SmokeКанадский слэнг - теперь он достаточно распространен в Онтарио, чтобы использовать его для Торонто в средствах массовой информации, хотя этот British Columbian и использовался для обозначения города Ванкувер, поскольку в XIX веке там был постоянный мельничный дым, либо облака и туман в городе ("smoke" на Chinook Jargon означал облако, туман или дым).
  7. Canada: The Big OКанадский слэнг - Olympic Stadium (Montreal) - Большой Олимпийский стадион (Монреаль).
  8. Canada: beaver tailКанадский слэнг - жареное тесто, десерт, в основном состоящая из теста, обычно покрытого лимонным соком и коричным сахаром. Название связано с формой хвоста бобра. Также в British Columbia его называют "Elephant Ear" или "Whale's Tail".
  9. Canada: beautyКанадский слэнг - слово, используемое для выражения благодарности, или альтернативный способ сказать "спасибо".
  10. Canada: baywopКанадский слэнг - канадец, живущий в сельской местности, окруженной бухтой. В основном используется в Ньюфаундленде. Обзывательство.
  11. Canada: The BalletКанадский слэнг - Strip club или exotic dance club.
  12. Canada: back eastКанадский слэнг - Британская Колумбия, и вообще всё к востоку от the Rockies, от Манитобы.
×
×
  • Create New...