Fnyone's daughter

Фраза 402 из Австралии: Bruce is actually means an Aussie Bloke Брюс на самом деле означает австралийский парень

Фраза 401 из Австралии: Brolly is an essential in Melbourne's famously moody climate. Зонтик незаменим в известном капризном климате Мельбурна.

Фраза 400 из Австралии: Do you know that the Booze Bus is a police vehicle used to catch drunk drivers Знаете ли вы, что Booze Bus — это полицейская машина, используемая для поимки пьяных водителей?

Фраза 399 из Австралии: Someone who’s lazy, generally also who relies on others (when it’s someone who relies on the state they’re often called a ‘dole bludger’) Тот, кто полагается на других (когда это кто-то, кто полагается на государство, его часто называют «бладжером по безработице»).

Фраза 398 из Австралии: “You right mate?”… “Bloody Oath” “Ты уверен, приятель?”… “Чтоб я сдох”

Фраза 397 из Австралии: Well, it won't bloody work. Ну, черт возьми, это не сработает.

Фраза 396 из Австралии: Billy – Australian teapot which is designed to make hot drinks on the campfire Билли — австралийский чайник, предназначенный для использования его на костре.

Фраза 395 из Австралии: I love how a little billabong has been created, to capture water on a temporary basis. Мне нравится, как был создана маленькая заводь для временного сбора воды.

Фраза 394 из Австралии: Beauty means Great in Australia. Most often exclaimed as “You Beauty” "Beauty" значит "молодчина" в Австралии. Часто говорят “You Beauty” - "Молодчина!"

Фраза 393 из Австралии: women's bathers consist of bikini tops and bottoms, rash vests, and one-piece swimsuits женские купальники состоят из топов и плавок от бикини, сыпучих жилетов и цельных купальников

Фраза 392 из Австралии: We were inseparable, especially after my mom bailed. Мы были неразлучны, особенно после того, как мама бросила нас.

Фраза 391 из очень Австралии: My sister does not like to be gorgeous in her dress Моя сестра не любит вычурно одеваться

Фраза 390 из очень Австралии: half an avo is the perfect little snack половина авокадо - идеальный перекус

Фраза 389 из Австралии: How to greet in the style Aussie's style - Just wave as if to scare the flies Как поприветствовать по-австралийски – просто помашите, как будто мух отпугиваете

Фраза 388 из Австралии: Unconscious with her hands cuffed behind her back, a woman is carried into a police cell. Женщину без сознания со скованными за спиной руками принесли в полицейскую камеру.

Фраза 387 из Австралии: So that's one of the technologies that is immensely complicated, but I think it really pays off. Это одна из технологий, которая является чрезвычайно сложной, но я думаю, что в действительности, она окупится.

Фраза 386 из Австралии: Here we must exert serious efforts and seek creative means beyond hasty and temporary measures. В этой связи мы должны приложить серьезные усилия и изыскать творческие подходы, выходящие за рамки поспешных и временных мер.

Фраза 385 из Австралии: What happens when you ask your resident ankle-biters to help with washing their shoes... Что происходит, когда вы просите своих спиногрызов помочь помыть их ботинки...

Фраза 384 из Австралии: Accadacca – How Aussies refer to Australian band ACDC Accadacca – так австралийцы называют австралийскую рок-группу ACDC

Фраза 383 из Австралии: You can trust Jill, she's fair dinkum Можешь доверять Джилл, даже не сомневайся

Фраза 382 из Австралии: I’m having a frog in my throat У меня горло разболелось

Фраза 381 из Австралии: Hit the frog and toad! Убирайся отсюда!

Фраза 380 из Австралии: And the word afternoon, with three syllables, just doesn’t stand a chance: it’s evolved/devolved to arvo. И у «после-обеда» состоящего из двух слов, просто нет шансов: это просто эволюционировало/превратилось в арво.

Фраза 379 из настоящей Австралии: Similarly: A bottle shop is a “bottlo.” Точно так же: винный магазин, называется «боттло».

Фраза 378 из Австралии: Similarly: Someone who collects garbage is a “garbo.” Точно так же: тот, кто собирает мусор, называется «гарбо».