Fnyone's daughter

Фраза 177 из Австралии: Allo, Mackie, me old mate. Привет, Макки, мой старый друг.

Фраза 176 из Австралии: Tell your friend not to fuck around or I'll blow his head off. Скажи дружку не рыпаться, иначе я снесу ему башку.

Фраза 175 из Австралии: carrying on like a pork chop быть придурком

Фраза 174 из Австралии: This party’s going off like a frog in a sock Вечеринка идет живо и все на взводе

Фраза 173 из Австралии: a face like a smashed crab лицо, как у раздавленного краба

Фраза 172 из Австралии: a face like a burnt thong лицо, как обгоревшая шлепанца

Фраза 171 из Австралии: She was not just ugly. She had a face like a dropped pie. Она была не просто некрасивой. У нее было лицо, как упавший пирог.

Фраза 170 из Австралии: cooked устал

Фраза 169 из Австралии: She’s a top Sheila Она лучшая из красоток

Фраза 168 из Австралии: nah yeah Однозначно да

Фраза 167 из Австралии: yeah nah нет, австралийский сленг, на самом деле не означает «нет», просто используется в разговоре, когда вы пытаетесь договориться с кем-то, я понятия не имею, я австралиец и idek* * I don't even know I= I D= don't E= even K= know

Фраза 166 из Австралии: How’s your day? - Sweet as! Как прошел день? - Хорошо!

Фраза 165 из Австралии: she’ll be right С ней все будет в порядке

Фраза 164 из Австралии: She'll be apples В конце концов, она будет в порядке

Фраза 163 из Австралии: The supermarket was absolutely chockers, I could barely move! В супермаркете было битком народа, я едва мог двигаться!

Фраза 162 из Австралии: We are on the wrong track, mate, just shut up and chuck a U-eу Мы на неправильном пути, приятель, просто заткнись и сделай разворот

Фраза 161 из Австралии: Well, if you speak and act in a rough and uncultivated manner, using Strine, they call you in Australia ocker. Ну, а если ты говоришь и ведешь себя грубо и некультурно, с сильным австралийским акцентом, тебя прозовут называют OCKER.

Фраза 160 из Австралии: don’t ignore a pearler standards and stop loving yourself as you are не игнорируйте стандарты красоты и хватит любить себя такой, какая вы есть

Фраза 159 из Австралии: The morning after the night club, you woke up on the street, a bit dusty and alone. Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий.

Фраза 158 из Австралии: it’s pissing down Идет дождь

Фраза 157 из Австралии: Mom was preggers, and Dad just threw all our money down the sinkhole. Мама была беременна, а папа спустил все деньги семьи.

Фраза 156 из Австралии: Although it probably is shorts and T-shirt weather, you will need a brolly at the same time. Несмотря на то, что это, скорее всего, погода для шорт и футболок, вам все равно понадобится зонтик.

Фраза 155 из Австралии: Budgie* smugglers — Speedos, a rather revealing kind of swim suit. Budgie smugglers — узенькие плавки, довольно откровенный купальный костюм. *австралийская версия слова budgerigar - волнистый попугайчик

Фраза 154 из Австралии: Australian English is replete with such words: 'mushie' (a mushroom), 'prezzie' (a present), and 'sunnies' (sunglasses) to name just a few. Австралийский английский пестрит такими словами: «mushie» (гриб), «prezzie» (настоящее время), и «sunnies (очки), и это только некоторые из них.

Фраза 153 из Австралии: You pull that ute over right now or you're going to be in a whole lot of trouble, son! Останови эту развалюху прямо сейчас, или у тебя будет куча неприятностей, сынок! Ute - пикап