Jump to content

Fnyone's daughter

Пользователи
  • Posts

    1627
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    69

Everything posted by Fnyone's daughter

  1. Фраза 279 из Австралии: Sarah Henderson breaks down in tears in the Senate Сара Хендерсон расплакалась в Сенате
  2. Фраза 278 из Австралии (опять сокращения): DIY (do it yourself) DIY (сделай это сам)
  3. Фраза 277 из Австралии: Australian English: It begins with a g’day and gets lost in translation at the Bottle O’ — or the liquor store, as you may know it. Австралийский английский: он начинается с g’day и теряется при переводе в Bottle O’ — или в liquor store, как вы его знаете.
  4. Фраза 276 из Австралии: Some have suggested that Caesar suffered an epileptic seizure during the battle. Некоторые источники утверждают, что во время этого сражения у Цезаря был приступ эпилепсии.
  5. Фраза 275 из Австралии и ... просто фраза: Mate, that parking lot is choc a bloc! Приятель, на этой парковке битком машин!
  6. Фраза 274 из Австралии и тоже сокращение: The use of Z, e.g. "appaz" (apparently) Использование Z, например, в "appaz" (видимо)
  7. Фраза 273 из Австралии тоже сокращение: The use of ER, e.g. “chocker” (chock full), “pregger” (pregnant) Использование ER, т.е. «chocker» (набитый битком), «pregger» (беременный)
  8. Фраза 272 из Австралии (продолжаем сокращения): The use of S, e.g. “totes” (totally) Использование S, например: "totes" (полностью)
  9. Фраза 271 из Австралии (продолжаем сокращения): The use of O, e.g. “doggo” (dog), “spenno” (expensive) Использование O, например. «догго» (собака), «спенно» (дорого)
  10. Фраза 270 из Австралии: I was called an 'ugly Jap' Меня называли уродливой япошкой
  11. Фраза 269 из Австралии: Fighting for peace is like fucking for virginity Воевать за мир — это всё равно, что трах*ться за девственность
  12. Фраза 268 из Австралии: But he is free to take a stand in regard to them. Но он может иметь свою позицию по отношению к ним.
  13. Фраза 267 из Австралии: virtially impossible event фактически невозможное событие
  14. Австралийцы любят сокращения Фраза 266 из Австралии: Let’s make a couple of IE. Давай сделаем парочку селфи (“selfie”)
  15. Фраза 265 из Австралии: keep your wife docile делай жену послушной
  16. Фраза 265 из Австралии:

    У него довольно странные идеи.
    To join a Muslim community you must find a place to pray with attitude you have and values you care.


    Чтобы присоединиться к мусульманской общине, вы должны найти место для молитвы с отношением, которое у вас есть, и ценностями, которые вам небезразличны.

    1. Fnyone's daughter

      Fnyone's daughter

      Фраза 266 из Австралии:

      keep your wife docile

      делай жену послушной

  17. Фраза 264 из Австралии: It gives you the creeps all down the small of the back. Так страшно, что спина покрывается мурашками.
  18. Фраза 263 из Австралии: Any miracle ascribed to our Lord was objectively real. Любое чудо, приписываемое Господу нашему, было в действительности, объективно реальным.
  19. Фраза 262 из США: It requires something more than serendipity for workers to generate stable and enduring class organizations. Решение этой проблемы требует чего-то большего, чем счастливое стечение обстоятельств, позволяющее рабочим создавать стабильные и устойчивые классовые организации.
  20. Фраза 261 из Австралии: The last person we hired as a cashier turned out to have sticky fingers. Последний, кого мы наняли кассиром, оказался воришкой.
  21. Фраза 260 из Австралии: beat me at push-ups выиграй у меня в отжиманиях
  22. Фраза 258 из Австралии: Threat is an expression of intention to inflict evil, injury, or damage Угроза – это выражение намерения причинить зло, вред или ущерб
  23. Фраза 257 из Австралии: And the mistake I made was utterly inexcusable. Но ошибка, которую я допустил, была вообще непростительной.
  24. Фраза 256 из Австралии: Never make fun of yourself Никогда не смейтесь над собой
×
×
  • Create New...