Фраза 248 из Австралии:
How to avoid Alzheimer's or dementia? Stop nose-picking. Как избежать болезни Альцгеймера или деменции? Перестань ковыряться в носу.
Фраза 242 из Австралии:
All your abstract swirly bulldust my child can write better than that sort of thing? Очередной абстрактный бред, который может написать любой младенец?
Фраза 238 из Австралии:
They lap up a culture and a lifestyle that militate against their own self-development.
Они впитывают в себя культуру и образ жизни, которые препятствуют ее собственному саморазвитию.
Фраза 237 из Австралии:
Experience has proved such fears to be largely groundless. Однако впоследствии оказалось, что такие опасения явились в значительной мере необоснованными.
Фраза 225 из Австралии:
They lap up a culture and a lifestyle that militate against their own self-development.
Она впитывает в себя культуру и образ жизни, которые препятствуют ее собственному саморазвитию.
Фраза 224 из Австралии:
He could never have been a great man for his character was destitute of backbone.
Он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твёрдости.
Фраза 221 из Австралии:
Devolution of the gentlemanly ideal into a rude and insignificant behaviour Превращение джентльменского идеала в грубое и ничтожное поведение
Фраза 220 из Австралии:
Wait for the girl who can keep up with your ambitious and hardworking nature. Ищите девушку, которая сможет поспевать за вашей амбициозной и трудолюбивой натурой.
Фраза 217 из Австралии:
Whereas he had received a very handsome fortune with his wife, he had now spent every penny of it.
Хотя он получил за своей женой большое приданое, он истратил его до копейки.
Фраза 216 из Австралии и вообще:
But ultimately, I think we made one that was very much back to his quintessential style.
Но все же, мне кажется, мы сделали фильм, который является квинтэссенцией его стиля .
Фраза 215 из Австралии:
Here, before you start waffling on... I got you a present. Погодь, пока ты не начал попусту трепаться... У меня для тебя подарок.