Сертификат на знание русского языка

[Ашотику]

привет всем! можно кто знает немного точной информации - как выглядит сертификат на знание русского языка(чтобы дали гражданство), где его можно получить, что для этого делать и сколько все это удовольсвие будет стоит?

 

спасибо!!!

 

сколько чтобы его получить - может занять по времени?

[Ашотику]

что никто не знает?... ((

[Рупор]

Чтобы получить сертификат на знание русского языка вам нужно будет пройти тестирование. Для этого нужно записаться на экзамен заранее по телефону или оформить он-онлайн заявку. Стоимость тестирования 5330 рублей, оплата тестирования в день экзамена в банке. Выглядит сертификат вот так:

[Ашотику]

спасибо и за информацию и за фото. я территориально сейчас в москве,куда мне можно за этим сертификатом обратиться?

[Рупор]

Вообще по Москве масса учебных заведений, которые имеют право проводить тестирование по русскому языку как иностранному для приема в гражданство РФ. Самым главным центром считается Центр тестирования РУДН при Российском университете Дружбы народов.

[Ашотику]

Спасибо я по руски нормално говорю. я могу сразу этот экзамен сдавать,или там заставят сначала курсы проходить?

[Рупор]

Заставлять пройти вас курсы никто не будет. Если вы недостаточно подготовлены к экзамену и неуверенны в своих силах, вы можете записаться на курсы русского языка, которые проводятся на факультете повышения квалификации.

[Garik]

Скорее всего нормально говорить и понимать грамматику - это разные вещи в ряде случаев, Хотя могу ошибаться. Например Международный экзамен IELTS не все носители языка смогут сдать сразу. Надо знать специфику экзамена. Хотя этот экзамен может и отличаться от изложенного выше экзамена.

[Рупор]

Сдать этот экзамен в принципе не сложно. Хватит базового уровня для получения сертификата и подачи документов на гражданство Российской Федерации. Экзамен состоит из 5 субтекстов: чтение, письмо, аудирование, говорение, грамматика.

[Nadyaposh]

10 апреля 2013 года госдума приняла законопроект, обязывающий мигрантов при получении разрешения на работу в России предъявить сертификат о знании русского языка, а также основ законодательства и истории страны. Это требование начнет действовать с 1 января 2015 года.
 

При этом срок действия сертификата будет исчисляться пятью годами. Предполагается, что он будет выдаваться после сдачи мигрантами соответствующих экзаменов. Требования к минимальному уровню знаний будет определять Минобрнауки.  Между тем, исключение из этого правила может быть предусмотрено международными договорами, заключенными РФ. Упрощенный порядок трудоустройства в России предусмотрен в настоящее время для граждан Белоруссии и Казахстана.
 

[serdze]

Трудовые мигранты в России даже не спешат сдавать экзамен на знание русского языка, который стал обязательным с декабря прошлого года. Теперь им по закону нельзяполучить разрешение на работу без сертификата о сдаче такого теста. Однако гастарбайтеры пока не торопятся подтверждать знание русского языка. Делают это преимущественно только те, кого заставил работодатель!))

[riddle_e]

Cтоимость теста на знание русского языка для трудовых мигрантов составляет 3000 рублей. Для тех, кто устроился дворником, например, сумма значительна, ведь зарплата у них всего 6-8 тысяч рублей. Может быть поэтому и число трудовых мигрантов, приходящих на экзамен, невелико. В ФМС, которая должна отслеживать нелегалов и контролировать правильность и своевременность оформления документов для иностранных рабочих, не смогли ответить даже на вопрос сколько мигрантов уже сдали экзамен на знание русского языка)
 

Edited April 26, 2013 by riddle_e

[lubov]

Думаю, что мало кто из работодателей проверяет этот сертификат)

[Renatik]

Сдать этот экзамен в принципе не сложно. Хватит базового уровня для получения сертификата и подачи документов на гражданство Российской Федерации. Экзамен состоит из 5 субтекстов: чтение, письмо, аудирование, говорение, грамматика.

 

Подскажите сколко по времен идет экзамин, и из чего состоит каждаый часть. что надо взять с собой.

Edited April 30, 2013 by Renatik

[Рупор]

Подскажите сколко по времен идет экзамин, и из чего состоит каждаый часть. что надо взять с собой.

 

На экзамен по русскому языку вам нужно будет взять с собой:

1) Оригинал паспорта, вида на жительство или удостоверение беженца.

2) 3 копии паспорта (с фотографией и пропиской) и его нотариально-заверенный перевод или вида на жительство (первая страница).

3) Ручка и файл.

Перед экзаменом заключается договор о прохождении тестирования на гражданство и оплачивается в банке по квитанции.

 

Перед началом тестирования, экзаменатор проведет инструкцию по проведению теста, расскажит о времени выполнения каждой части экзамена и о правилах оформления контрольного листа, которые иностранный гражданин получит вместе с вопросами экзамена.

Общее время прохождения тестирования по русскому языку 3 часа 15 минут

1) чтение - 45 минут;

2) письмо - 45 минут;

3) лексика- 45  минут;

4) аудирование- 30 минут;

5) устная речь - 30 минут.

[Renatik]

Какой оценка должен по экзамину быть, чтобы получить сертефикат.

[Рупор]

Как таковых оценок по этому экзамену нет. Чтобы успешно сдать экзамен и получить сертификат нужно набрать не менее 65% по каждой части. Если по какой-то части получено менее 65%, то иностранный гражданин имеет право за дополнительную плату 2665 рублей (50% стоимости экзамена) пересдать экзамен по несданной части. Если же экзамен сдан неудачно, в этом случае выдается справка о прохождения тестирования, а не сертификат. В справке указываются результаты всех тестовых экзаменов. Справка действительна в течении двух лет, и иностранный гражданин подготовившись по той части, по которой он не сдал, может сдать экзамен в любом учебном заведении, входящих в государственную систему тестирования.

Если иностранный гражданин успешно сдал экзамен, сертификат выдается в течении 3 недель.

[Xulio]

а если у меня есть аттестат школный, нужно мне будет сдавать экзамин.

[Рупор]

Если у вас в аттестате в приложении есть предмет русский язык, то экзамен можно не сдавать. Вы должны будете предоставить копию аттестата и справку об эквивалентности документа об образовании (если аттеста выдан не в РФ). Также нужно будет аттестат перевести и нотариально заверить.

[Xulio]

Если у вас в аттестате в приложении есть предмет русский язык, то экзамен можно не сдавать. Вы должны будете предоставить копию аттестата и справку об эквивалентности документа об образовании (если аттеста выдан не в РФ). Также нужно будет аттестат перевести и нотариально заверить.

где получить эту справку?

[Рупор]

где получить эту справку?

эту справку вы можете получить в Департаменте образования вашего региона

[Рупор]

Примерно из чего состоит государственное тестирование и что включает в себя каждая часть.

 

Первая часть теста "Чтение". Время выполнения - 45 минут.

В данной части вам нужно прочитать 6 текстов и выполнить 11 заданий к ним. Нужно выбрать правильный вариант ответа (а,б, в или г.).

Вторая часть "Письмо". Время выполнения- 45 минут.

Например, вам могут предложить заполнить резюме на русском языке или анкету. 

Третья часть "Лексика. Грамматика" время выполнения- 45 минут.

В данной части нужно выполнить 1 задание (85 позиций). Нужно прочесть предложение и выбрать правильный вариант ответа (поставить словосочетание в  правильном падеже и времени). Отметить в контрольном листе. 

Четвертая часть "Аудирование". Время выполнения - 30 минут.

В этой части нужно ответить на 12 заданий после прослушивания текстов.

Пятая часть "Устная речь". 

Устный экзамен состоит из 2 частей: решение практических задач (4 задачи) и беседа- интервью (10-15 минут длится беседа с экзаменатором, 20 минут время на подготовку). 

[Alexzzza]

Если у вас в аттестате в приложении есть предмет русский язык, то экзамен можно не сдавать. Вы должны будете предоставить копию аттестата и справку об эквивалентности документа об образовании (если аттеста выдан не в РФ). Также нужно будет аттестат перевести и нотариально заверить.

Подскажите пожалуйста, если аттестат и приложение содержат информацию также и на русском (поскольку школа хоть и в Армении, но русская... была), есть ли необходимость в переводе и справке об эквивалентности документа? И на какой официальный источник можно сослаться в таком случае?

Заранее спасибо.

[Рупор]

Подскажите пожалуйста, если аттестат и приложение содержат информацию также и на русском (поскольку школа хоть и в Армении, но русская... была), есть ли необходимость в переводе и справке об эквивалентности документа? И на какой официальный источник можно сослаться в таком случае?

Заранее спасибо.

А печати и штампы на аттестате и в приложении на каком у вас языке?

[Alexzzza]

А печати и штампы на аттестате и в приложении на каком у вас языке?

На двух языках: армянском и русском. В посольстве не потребовали ни перевода печати, ни перевода самого аттестата. Проблема, вероятно, в том, что аттестат о среднем образовании (до 8-го класса) выдан в году 92-м...

Получается, что обучался на русском, экзамены сдавал на русском, а сейчас необходим дополнительный сертификат о знании оного? ) 

Edited June 20, 2013 by Alexzzza

[Рупор]

На двух языках: армянском и русском. В посольстве не потребовали ни перевода печати, ни перевода самого аттестата. Проблема, вероятно, в том, что аттестат о среднем образовании (до 8-го класса) выдан в году 92-м...

Получается, что обучался на русском, экзамены сдавал на русском, а сейчас необходим дополнительный сертификат о знании оного? ) 

А в приложении к вашему аттестату есть запись о том, что вы изучали русский язык? Если есть, то просто просто предоставляете свидетельство об эквивалентности вашего аттестата, тогда вам не придется сдавать тестирование и получать сертификат на знание русского языка. 

[Alexzzza]

А в приложении к вашему аттестату есть запись о том, что вы изучали русский язык? Если есть, то просто просто предоставляете свидетельство об эквивалентности вашего аттестата, тогда вам не придется сдавать тестирование и получать сертификат на знание русского языка. 

Не просто есть, а прямо указано, что школа "с русским языком обучения". Непосредственно на аттестате. В любом случае, мне не удалось получить документ, согласно которому мой аттестат мог бы фигурировать хотя бы просто в качестве справки, свидетельствующей об обучении русскому. Пришлось заплатить дикую сумму и сдать не менее безумный экзамен. Утешает только то, что набрала 99% из возможных 100... ну и, конечно, выражение лиц госслужащих, при попытках заполучить ту самую пресловутую "справку об эквивалентности документа об образовании"... Приключеньице, одним словом...

[Рупор]

Не просто есть, а прямо указано, что школа "с русским языком обучения". Непосредственно на аттестате. В любом случае, мне не удалось получить документ, согласно которому мой аттестат мог бы фигурировать хотя бы просто в качестве справки, свидетельствующей об обучении русскому. Пришлось заплатить дикую сумму и сдать не менее безумный экзамен. Утешает только то, что набрала 99% из возможных 100... ну и, конечно, выражение лиц госслужащих, при попытках заполучить ту самую пресловутую "справку об эквивалентности документа об образовании"... Приключеньице, одним словом...

То что не приняли ваш аттестат это конечно произвол ФМС, которые иногда сами толком не знают законы или не правильно их трактуют. Конечно ко всем госслужащим это не относится, но к сожалению встречаются и такие. 

Что вы имеете ввиду под дикой суммой, которую вы заплатили за экзамен? Экзамен стоял дороже, не 5330 рублей?

Граждане каких стран преобладали на экзамене? Показался ли вам сложным экзамен? Если да, то какая часть экзамена на ваш взгляд была самая сложная?

Поздравляю вас, что ваши мучения с аттестатом закончились и вам только осталось подать документы на гражданство. 

[Alexzzza]

То что не приняли ваш аттестат это конечно произвол ФМС, которые иногда сами толком не знают законы или не правильно их трактуют. Конечно ко всем госслужащим это не относится, но к сожалению встречаются и такие. 

Что вы имеете ввиду под дикой суммой, которую вы заплатили за экзамен? Экзамен стоял дороже, не 5330 рублей?

Граждане каких стран преобладали на экзамене? Показался ли вам сложным экзамен? Если да, то какая часть экзамена на ваш взгляд была самая сложная?

Поздравляю вас, что ваши мучения с аттестатом закончились и вам только осталось подать документы на гражданство. 

Мне вполне понятно Ваше удивление, но в условиях Армении 5330 рублей сумма ощутимая.  ))) 

Собственно, участвовали граждане Армении, претендующие на гражданство РФ и где-то треть участников - граждане Грузии. Все крайне неорганизовано, сумбурно, вместо указанных 3,5-4 часов 2 дня подряд нас продержали не менее 8-9 часов ежедневно. Тесты составлены некорректно, потому что в некоторых случаях возможны несколько вариантов ответа,в зависимости от контекста... Самое мерзопакостное то, что крайне неправильно рассчитано время, предоставляемое для некоторых заданий. (Например даже я не в состоянии за 40-45 минут написать 2 письма с полным соблюдением всех принятых норм, абсолютно грамотно и при этом впихнуть в это как минимум информацию из статии в 12-16 пунктов своими словами и свои анкетные данные. Для этого мне лично надо подумать как минимум... Большинство срезается с этого самого "Письма". В итоге им приходится доплачивать половину суммы и пересдавать. Есть такие, которые по третьему разу сдавали. В экзамене подчеркивается, что это БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ, но количество информации таково, что просто тупеешь, устаешь и сдаешь все исключительно "на автомате". Сдать можно только если ты действительно грамотно пишешь на подсознательном уровне или просто повезет... Сложности возникают и при устном экзамене, т.к. оценивается он после того, как экзаменатор прослушивает ответы , записанные на диктофон. Согласитесь, у большинства нет и представления о том - КАК надо говорить, чтобы при воспроизведении это звучало адекватно...

Я бы могла привести примеры заданий из тех, что были экзамене, если интересно ))) 

Edited December 2, 2013 by Alexzzza

[Alexzzza]

То что не приняли ваш аттестат это конечно произвол ФМС, которые иногда сами толком не знают законы или не правильно их трактуют. Конечно ко всем госслужащим это не относится, но к сожалению встречаются и такие. 

Что вы имеете ввиду под дикой суммой, которую вы заплатили за экзамен? Экзамен стоял дороже, не 5330 рублей?

Граждане каких стран преобладали на экзамене? Показался ли вам сложным экзамен? Если да, то какая часть экзамена на ваш взгляд была самая сложная?

Поздравляю вас, что ваши мучения с аттестатом закончились и вам только осталось подать документы на гражданство. 

И спасибо за поздравления )))