BKitten Posted October 28, 2010 Share Posted October 28, 2010 Eto nazyvaetsya "Pomeret' tolstoy, no umnoy" ;D haha это ж сколько надо съесть шоколада ))))))))))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anutkasf Posted October 29, 2010 Share Posted October 29, 2010 Eto nazyvaetsya "Pomeret' tolstoy, no umnoy" ;D haha это ж сколько надо съесть шоколада ))))))))))) мнооооогооо Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Au Pair Posted July 16, 2011 Share Posted July 16, 2011 Самостоятельно трудно себя многим заставить, а вот с репетитором стимул какой-то есть и, если занятия интересные, самому хочется по-больше всего сделать и успеть. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master Posted July 16, 2011 Share Posted July 16, 2011 Самостоятельно трудно себя многим заставить, а вот с репетитором стимул какой-то есть и, если занятия интересные, самому хочется по-больше всего сделать и успеть. Если репетитор native, смысл, возможно, есть. Если русский/украинец/и т.д., смысл весьма относительный - заучите и усвоите все его/ее ошибки и речь с сильным акцентом. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Au Pair Posted July 18, 2011 Share Posted July 18, 2011 Самостоятельно трудно себя многим заставить, а вот с репетитором стимул какой-то есть и, если занятия интересные, самому хочется по-больше всего сделать и успеть. Если репетитор native, смысл, возможно, есть. Если русский/украинец/и т.д., смысл весьма относительный - заучите и усвоите все его/ее ошибки и речь с сильным акцентом. Если у русского репетитора большой опыт общения с англоговорящими, большой словарный запас (не только из учебников, а в основном из живого общения с людьми, отсюда и хорошая разговорная речь), то очень часто акцент либо незначительный, либо вообще отсутствует, не говоря уже про ошибки, за которыми "профессионал своего дела" постоянно следит и не допускает их в своей речи.К тому же лучше такой репетитор и постоянная практика языка с не native speaker, чем вообще ничего. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master Posted July 19, 2011 Share Posted July 19, 2011 очень часто акцент либо незначительный, либо вообще отсутствует Этого не может быть, любой самый highly skilled репетитор говорит с акцентом, который, может быть, нам иногда и не заметен, но если он попытается поговорить в "среде", первым вопросом ему будет "where are from". Русскоязычное детство ничем не вытравишь. Без акцента говорят выпускники школ гос. службы безопасноси, наши будущие и действующие шпионы, но это совершенно другая песня, и репетиторстовать у вас они не будут Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Au Pair Posted July 19, 2011 Share Posted July 19, 2011 очень часто акцент либо незначительный, либо вообще отсутствует Этого не может быть, любой самый highly skilled репетитор говорит с акцентом, который, может быть, нам иногда и не заметен, но если он попытается поговорить в "среде", первым вопросом ему будет "where are from". Русскоязычное детство ничем не вытравишь. Без акцента говорят выпускники школ гос. службы безопасноси, наши будущие и действующие шпионы, но это совершенно другая песня, и репетиторстовать у вас они не будут может кому-то, конечно, первым делом и задают этот вопрос, не отрицаю. У меня, например, в самолете Москва-Нью-Йорк стюардесса, наоборот, после нашего довольно продолжительного разговора спросила: "are u flying back home to NY?" и была удивлена, услышав: "no, i'm from russia". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akvarel Posted July 19, 2011 Share Posted July 19, 2011 Да мы вообще очень часто поражаем американцев знанием английского. Моей подруги говорили, что она говорит так, как будто по телевизору речь толкает)) Хотя уровень у нее был, по нашим здешним меркам, Upper Intermediate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
travel Posted July 19, 2011 Share Posted July 19, 2011 Да мы вообще очень часто поражаем американцев знанием английского. Если бы только знанием английского - тогда ладно, было бы чем гордиться. А так еще мы их поражаем необыкновенными способностями нарываться на неприятности, устраивать вечеринки, на которые соседи вызывают полицию, и столько пить, сколько американцу и вообразить страшно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
strelok Posted July 20, 2011 Share Posted July 20, 2011 ну репетиторы языковые всегда были очень дорогие, мягко говоря немного дороже просили, чем реально стОили... поэтому лучше учить самостоятельно или хотя бы на курсах, там хоть сертификат какой дадут... +1Девушки, Julia.rp и akvarel, мне искренне жаль вас расстраивать, но вам льстили, при чем очень не умело. Я сдал 3 года назад IELTS на 8,5, третий год живу в Веллингтоне где и учусь в университете, моя девушка native Newzealander, и я говорю с акцентом, который сразу узнают ВСЕ. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kiksa Posted July 21, 2011 Share Posted July 21, 2011 Я сдал 3 года назад IELTS на 8,5, третий год живу в Веллингтоне где и учусь в университете, моя девушка native Newzealander, и я говорю с акцентом, который сразу узнают ВСЕ. А может дело просто в тебе? есть же такие как говорится "медведь на ухо наступил" я три года не училась по английски в универе и всего второй месяц в штатах,но меня за свою часто принемают... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Au Pair Posted July 21, 2011 Share Posted July 21, 2011 Я сдал 3 года назад IELTS на 8,5, третий год живу в Веллингтоне где и учусь в университете, моя девушка native Newzealander, и я говорю с акцентом, который сразу узнают ВСЕ. А может дело просто в тебе? есть же такие как говорится "медведь на ухо наступил" я три года не училась по английски в универе и всего второй месяц в штатах,но меня за свою часто принемают... way to go, kiksa! я тоже не поняла, как можно жить 3 года в англоговорящей стране еще и непосредственно с native speaker, а говорить с сильным акцентом?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
akvarel Posted July 21, 2011 Share Posted July 21, 2011 Ну, может потому что это Новая Зеландия, а не штаты))) американцы уже привыкли к английскому с русским акцентом, а новозеландцы еще нет) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master Posted July 22, 2011 Share Posted July 22, 2011 Ну, может потому что это Новая Зеландия, а не штаты))) американцы уже привыкли к английскому с русским акцентом, а новозеландцы еще нет) +1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.