Fnyone's daughter Posted April 12 Share Posted April 12 Фраза 906 из Австралии SMSки: ‘OMW' means 'On my way' in Australia 'OMW' (Ок Эм Вэй) в Австралии значит 'On my way’ (Уже иду) 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Модераторы Sofia Posted April 18 Модераторы Share Posted April 18 МОГУ ПОВОЛОНТЁРИТЬ?::: Фраза 907 из Австралии SMSки: ‘AFAIK' means 'As far as I know' in Australia 'AFAIK' (Эй Эф Эй Ай Кей) в Австралии значит 'As far as I know’ (Насколько я в курсе) 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 20 Share Posted April 20 СПАСИБО И С ПАСХОЙ!!! Фраза 908 из Австралии SMSки: ‘RUOK?' means 'Are you OK?' in Australia 'RUOK?' (Ар ю ОКей) в Австралии значит 'Are you OK?’ (Ты в порядке?) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 22 Share Posted April 22 Фраза 909 из Австралии SMSки: ‘AMA' means 'Ask me anything' in Australia 'AMA' (Аск ми эниθин) в Австралии значит 'Ask me anything’ (Спрашивай меня о чем угодно) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 23 Share Posted April 23 Фраза 910 из Австралии SMSки: ‘IKR' means 'I know right' in Australia 'IKR' (Ай Кей Ар) в Австралии значит 'I know right’ (Я точно знаю) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 24 Share Posted April 24 Фраза 911 из Австралии SMSки: ‘OMW' means 'On my way' in Australia 'OMW' (Он май вей) в Австралии значит 'On my way’ (Иду!) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 24 Share Posted April 24 Фраза 912 из Австралии SMSки: ‘ICYMI' means 'In case you missed it' in Australia 'ICYMI' (Ай си вай эм ай) в Австралии значит 'In case you missed it’ (На случай, если ты это пропустил) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 25 Share Posted April 25 Фраза 913 из Австралии SMSки: ‘ASAP' means 'As soon as possible' in Australia 'ASAP' (Эй эс эй пи) в Австралии значит 'As soon as possible'’ (Как можно скорее) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 25 Share Posted April 25 Фраза 914 из Австралии SMSки: ‘TTYS' means 'Talk to you soon' in Australia 'TTYS' (Ти ти вай эс) в Австралии значит 'Talk to you soon’ (Скоро с тобой поговорим) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 26 Share Posted April 26 Фраза 915 из Австралии SMSки: ‘FYI' means 'For your information' in Australia 'FYI' (Эф Вай Ай) в Австралии значит 'For your information’ (К вашему сведению) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 27 Share Posted April 27 Фраза 916 из Австралии SMSки: ‘HBD' means 'Happy birthday' in Australia 'HBD' (Эйч Би Ди) в Австралии значит 'Happy birthday’ (С днем рождения) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 28 Share Posted April 28 Фраза 917 из Австралии SMSки: ‘POTD' means 'Photo of the day' in Australia 'POTD' (Пи Оу Ти Ди) в Австралии значит 'Photo of the day’ (Фото Дня) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 29 Share Posted April 29 Фраза 918 из Австралии слова: ‘Accadacca' means 'AC/DC' in Australia 'Accadacca' (Ассадасса) в Австралии значит 'AC/DC’ (Так австралийцы называют австралийскую группу AC/DC in Australia) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted April 30 Share Posted April 30 Фраза 919 из Австралии слова: Ankle Biter – Child ‘Ankle Biter' means 'Child' in Australia 'Ankle Biter' (Анкл байтер) в Австралии значит 'Child’ (австралийцы детей часто зовут "лодыжкогрыз") 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted May 1 Share Posted May 1 Фраза 920 из Австралии: ‘Aussie Salute' means 'Wave to scare the flies' in Australia 'Aussie Salute' (Ози салют) в Австралии просто 'Wave to scare the flies’ (махнуть рукой, отгоняя мух) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted May 2 Share Posted May 2 Фраза 921 из Австралии: "To crack onto somebody" sometimes means "to kiss someone" in Australia "To crack onto somebody" (Ту крак онту самбоди) в Австралии может значить "to kiss someone" (поцеловать кого-нибудь) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted May 3 Share Posted May 3 Фраза 922 из Австралии: "To crack onto somebody" sometimes means "to kiss someone" in Australia "To crack onto somebody" (Ту крак онту самбоди) в Австралии может значить "to kiss someone" (поцеловать кого-нибудь) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted May 4 Share Posted May 4 Фраза 923 из Австралии: "I blue it" sometimes means "I ruined everything" in Australia "I blue it" (Ай блю ит) в Австралии может значить "I ruined everything" (я все испортил) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted May 6 Share Posted May 6 Фраза 924 из Австралии: "Cut it out!" sometimes means "Dry up!" in Australia "Cut it out!" (Прекрати это!) (Кат ит аут) в Австралии может значить "Dry up!" (Засохни!) 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted May 6 Share Posted May 6 Фраза 925 из Австралии: "Don't sweat it" sometimes means "calm yourself down" in Australia "Don't sweat it" (Не переживай) (Донт свэт ит) в Австралии может значить "calm yourself down" (успокойся) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Wednesday at 09:52 PM Share Posted Wednesday at 09:52 PM Фраза 926 из Австралии: "Hear me out" sometimes means "give attention to" in Australia "Hear me out" (Выслушайте меня) (Хиер ми аут) в Австралии может значить "give attention to" (уделите внимание) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Thursday at 10:05 AM Share Posted Thursday at 10:05 AM Фраза 927 из Австралии: "I'm all ears" sometimes means "I'm immersed" in Australia "I'm all ears" (Ам ол иерс) (Я весь во внимании) в Австралии может значить "I'm immersed" (Слушаю внимательнейшим образом) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Thursday at 05:24 PM Share Posted Thursday at 05:24 PM Фраза 928 из Австралии: "bogan" means "redneck" in Australia "bogan" (Боуган) (деревенщина) в Австралии может значить "redneck" (дикарь, неуч) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Friday at 02:28 PM Share Posted Friday at 02:28 PM Фраза 929 из Австралии: "Don't sweat it" means "Chill out" in Australia "Don't sweat it" (Донт свэт ит) (не переживай) в Австралии может значить "Chill out" (расслабься) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Saturday at 09:27 AM Share Posted Saturday at 09:27 AM (edited) Фраза 930 из Австралии: "Hear me out" means "lend an ear" in Australia "Hear me out" (Хие ми аут) (выслушайте меня) в Австралии может значить "lend an ear" (прислушайтесь) Edited Saturday at 09:27 AM by Fnyone's daughter Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fnyone's daughter Posted Saturday at 06:25 PM Share Posted Saturday at 06:25 PM Фраза 931 из Австралии: "I'm all ears" means "I'm on my guard" in Australia "I'm all ears" (Амол иерс) (Я весь во внимании) в Австралии может значить "I'm on my guard" (Я начеку) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.