Leaderboard

Традиционно в Союзе "западом" считалось всё забугорье, не думаю что сейчас что-то в этом смысле изменилось. Что до остального - я просто хотел показать, что такие, порой бессмысленные, траты характерны не только для наших соотечественников, на "западе" своих "младенцев" хватает. Насчет кредиток и выплат по ним - для тех, кто действительно считает каждый паунд, доллар или рубль, минимальмые выплаты - зряшная трата денег, тем более с грабительскими процентами по кредиткам. А вообще, мне, наверное, не стоит в эту ветку соваться. В австралийской я иногда пересекаюсь с "i am mamka", вот и сейчас, получив сообщение "Мамочка quoted you" ожидал увидеть милую девушку, а тут - мужик одноглазый! Как теперь говорят, чуть разрыв шаблона не заработал :))

Пожалуйста - адаптированная цитата из замечательного американского сериала "Boston Legal", любезно подсказанная мне для моих учеников Евгением Матвеевичем - московским иммиграционным агентом, которая с научной точки зрения объясняет болезненную тягу "кликнуть и прочитать" что-нибудь обязательно "якорное", что кого-то убили, изнасиловали, "кинули", посадили в тюрьму и т.д.: Schadenfreude. From the German words Schaden and Freude, "damage" and "joy". It means to take spiteful, malicious delight in the misfortune of others. We used to dismiss this as simply an ugly side of human nature, but it is much, much more than that. Recently, a Stanford professor actually captured schadenfreude on a brain scan. It's a physiological medical phenomenon. When we see others fall, it sometimes causes a chemical to be released in the dorsal striatum of the brain, which actually causes us to feel pleasure. If you watch the news or read the papers, which of course you don't, because our current interests shifted the accent, but if you did, you would see the undeniable delicious joy of the media and the public over anybody’s plight. И, я думаю, что, если не углубляться в глубины человечной физиологии, то это просто-напросто "an ugly side of human nature" и ничего больше.

Конечно сложно. Поэтому посольство и требует доказательства уровня владения языком. Визу не дадут со слабым языком. Точных требований нет, но ниже IELTS 4.0 не стоит даже пробовать.

Согласен и на вашей стороне! Но почему нормальная и здоровья читательская публика кликает именно на на этот уголовный набор "якорей"?!