Canada: GolerКанадский сленг: фамилия семьи, обвиненной в массовом кровосмешении на южной горе в долине Annapolis, Nova Scotia в 1984. Обвинения касались 16- ти взрослых (и мужчины и женщины) в кровосмешении и сексуальных отношениях с детьми от 5 лет. Это продолжалось несколько поколений. Это послужило появлением оскорбительной поговорки "he will be a goler."
Canada: Giv'erКанадский сленг: используется для ироничного "подбадривания" кого-то сделать то, чего делать не хочется, например, если, когда таксист едет слишком быстро, попросить его ехать ещё быстрее, говоря 'buddy giv'er'.
Canada: GinaКанадский сленг: без негативного значения - женщина (обычно среднеземноморского происхождения - например, из Италии) носит обтягивающую одежду, имеет пышные формы.
Canada: The ghetta blasterКанадский сленг: портативная стерео система. Термин была общим повсеместно в Северная Америка в одно время из-за привычки таскать на плече мощные магнитофоны в негритянских или латинских "гетто", и все еще используется в Канаде..
Canada: fockКанадский сленг: другое spelling/pronunciation популярного слова "fuck", используемого главным образом francophones, которые говорят по-английски, и стесняются применять французский "phoque".