Vanadis

Шведы умеют заставить историю говорить во всех смыслах этого слова. В некоторые музеи часто хочется вернутся просто потому, что там хорошо. Мы с подругой время от времени заходили в другой бесплатный музей — Stockholms Stadsmuseet (Городской музей Стокгольма) - там можно уютно полежать на мягком круглом диване и посмотреть фильм о городе прямо на потолке... Лучше этого может быть только сидение в шарообразном подвесном кресле в Kulturhuset (Дом культуры) с видом на вечно спешащий пестрый Plattan (Центральная площадь Стокгольма). Стокгольм по праву считается столицей не только Швеции, но и всей Скандинавии. Он многолик, vногонационален и многоязычен. В одном английском путеводителе мне попалась такая фраза: «Каждый третий в Стокгольме говорит по-русски». Действительно, русскую речь можно услышать в самых неожиданных местах. Стокгольмчане знакомы и с русской классикой (премьера "Ревизора" в городском театре) Так, на зеленой ветке метро один из машинистов даже произносит фразы типа «Осторожно, двери pакрываются!» на великом и могучем. Но больше всего ее на Drottninggatan – самой «туристической» улице. Там всегда шумно и людно, выступают музыкальные группы, играют на бокалах (кастрюлях, тазиках и проч.), дают представления мимы, поют индейцы, танцуют «Майклы Джексоны», рядом жонглируют огнем, гнут украшения из вилок и делают тайский массаж за 10 крон/мин...

В Стокгольме много музеев, большая часть из них, как и туалеты, платные, но есть бесплатные или бесплатные по определенным дням недели/месяца/года. Кстати, при любом музее есть кафе и детская комната с игрушками. Выходя из шведского музея, хочется воскликнуть «Ничего интересного вроде не увидел, но было весело!». Мой любимый, конечно, Stockholms Medeltidsmuseum – Музей Средневекового Стокгольма. Вход свободный, а атмосфера невероятная: катакомбы, всевозможные звуко- и видеозаписи, карты, картины, пыточные инструменты, кладбище, храм, тут же настоящая древняя лодка, человеческие и животные фигуры и скелеты, оружие, голограммы и еще много чего. Очередная Средневековая ярмарка

Поезда ездят бесшумно, вагоны очень длинные и имеют по несколько «гармошек», а по выходным метро не закрывается на ночь. Для планирования своего маршрута имеется специальный сайт, показывающий все варианты пересадок и примерное время в пути. Станция метро Bergshamra

Транспортная сеть состоит из электричек, автобусов, пассажирских лодок, трамвайной линии и единственного на всю страну метро (tunnelbana). Наполовину наземное, наполовину подземное, оно очень интересно и необычно декорировано (подземные станции были взорваны в скалах, стены раскрашены, много произведений шведского искусства, смешные надписи и картинки, иногда и фильмы можно увидеть). Самая красивая станция — Kungstr?dg?rden (Королевский сад). Наверху находится тот самый Королевский сад, в нем растут японские сакуры (их цветение весной просто не описать словами!), а каждые выходные проводятся бесплатные культурные мероприятия (например, концерты фольклорной музыки, средневековые ярмарки, …).

А мне кажется, в русском, наоборот, нет диалектов, я все удивляюсь, как легко понимаем мы друг друга, и какие странные проблемы, скажем, у немцев с их 250 диалектами Ну разве только разница в поизношении.

Это не такая большая часть населения. Бытие определяет сознание. К сожалению, о многих вещах россияне даже не имеют представления (и знаний). Например, о бережном отношении к окружающей среде и экономии ресурсов. Увы, у нас не налажена система переработки мусора, которая, кстати, позволяет не просто экономить, но и зарабатывать... Почему у нас есть ядовитые батарейки и аккумуляторы, но нет заводов для их утилизации? А ведь это огромный вред - выбрасывать их в обычный мусор! Народ же об этом не думает даже

В Стокгольм на работу многие ездят на собственной лодке. За въезд в город на машине (если только она не суперэкологичная) нужно платить. За выезд тоже. Шведы часто предпочитают ездить на метро, даже имея автомобиль. Вид с острова Сёдермальм

Я провела в этом незабываемом городе восемь месяцев и, пожалуй, с удовольствием задержалась бы еще на пару лет Потому что Стокгольм прекрасен. По нему никогда не скучно гулять. Там всегда что-то происходит, иногда в нескольких местах сразу. Где-то празднуют день рождения короля, в то время как на соседней улице проходит фестиваль японской культуры. И пусть архитектурой Стокгольм не силен (по сравнению с вычурными дворцами Санкт-Петербурга), атмосфера в нем умиротворяющая. Чем дольше живешь, тем сильнее влюбляешься, тем больше открываешь его для себя. На маленькой площади четырнадцати островов можно увидеть постройки разных эпох шведского стиля. Каждый район города красив по-своему. Я одинаково люблю и древний Gamla Stan, и современнейший Sickla Udde. В Стокгольме хороший климат, без резких колебаний. Зимой в меру холодно, летом в меру жарко. Начиная с апреля-мая жители Швеции не выходят из дома без солнцезащитного крема — боятся рака. В июне-июле световой день составляет порядка 20 часов! Зато зимой темно, отсюда и любовь к свечам.

Поделюсь своими впечатлениями о Швеции, а точнее о шведах. Шведы, конечно, бывают очень разные. Поговорим о том, что характерно для большинства этнических шведов. Первое, на что обращаешь внимание, когда общаешься с ними — патриотизм. Хотя нет, первое, что бросается в глаза — одежда Hennes & Mauritz, самой «шведской» марки. И сразу за этим, любовь к отчизне. Швеция глазами аборигенов — рай на земле, шведы — самые красивые люди, шведский — трудный и прекрасный язык, шведская монархия — самая демократичная и т.д. и т.п. Пусть в прессе муссируют былые похождения короля Карла Густава (журналисты даже прозвали его «Грязный король») и нынешние — принца Карла Филиппа, это не мешает королевской семье оставаться (наравне с сырорезками и даларнской лошадкой dalah?st) горячо любимым символом страны. Сувениры с её изображением раскупаются не только туристами, но и коренными жителями. Сами шведы любят покритиковать свое правительство, но ни при каких обстоятельствах иностранцу не стоит участвовать в таких беседах. Чревато обидой и разрывом отношений. Возвращаясь к одежде — у шведов определенно есть свой стиль. Мужчины, как правило, одеты ярче женщин. Мужская половина торгового зала магазинов просто пестрит красным, желтым, фиолетовым цветами, в то время, как женская выдержана в спокойных тонах. Шведки предпочитают серые, черные, кремовые и белые вещи. Образцовый швед — это, конечно, голубоглазый высокий стройный блондин в красных сильно облегающих штанах, желтой майке, синем пиджаке. На ногах — какие-нибудь рваные зеленые «конверсы», а на шее болтается цветастый шарф. Опционально — шляпа либо кепка, но никогда не бейсболка. Возможно, очки в полтора лица. Типичная молодая шведка: длинноволосая блондинка средне-высокого роста, очень стройная, в обтягивающих черных леггинсах (не исключено, что с дыркой), короткой серенькой тунике, черненькой ветровке, с замотанной в огромный платок (обычно неяркий) шеей и вороньим гнездом из волос на голове. На ногах такие же «конверсы», только синие. На руках и лбу — фенечки. Большие длинные серьги. Зимой шведы обоего пола очень легко одеты. Редко носят шапки, часто обходятся тонкими носками, без каких-либо колготок. Короткие тонкие куртки, теплых шарфов не носят. Всю зиму могут проходить в кедах (дороги нескользкие). Несмотря на общее национальное долголетие шведов, мужчины выглядят значительно моложе своих лет, их возраст угадать тяжело, а вот женщины, наоборот, кажутся старше. В шведках всегда заметно какое-то напряжение. Шведская мода

Да уж, знакомое чувство. Самое ужасное, что собеседник из-за слишком простой речи неосознанно принижает интеллект говорящего. Такой вот психологический эффект. Выход один - много-много практики и преимущественно англоговорящий круг общения! Попадались мне лица за границей, которые по 10 и даже 20 лет прожили в стране и небельмес, т.к. варились в собственной общине. Она никак не реагировала, просто не обращала внимания Не факт, что до нее вообще доходило, что это была речь - ухо-то настроено на прием английского, а тут какое-то непонятное шепение Скандинавы вообще закрыты для иностранцев. Шведы, в частности, любители позадирать нос. В глаза не скажут, но видом покажут, кто лучше всех на свете. Другими культурами интересуются мало. Хотя во всю глотку орут, какие они демократы и космополиты.

Я работала в Скандинавии, но общалась, в основном, на английском. Особой спецлексики не было, а что было хваталось с 1-3 раз повторения. Иногда сама путалась с выражением мыслей. Например, в быстрой речи to suggest и to offer мне никак не удается различить. Недостаточный словарный запас и отсутствие практики общения доставляют больше хлопот, чем само понимание речи. У меня так было со шведским - все понимаю, что говорят (даже собеседование проходила), но вот красиво и грамотно сформулировать мысль не получается, выходит какой-то примитив. Была еще одна проблема - после нескольких месяцев начинает уставать мозг, происходит языковая интерференция - начинаешь случайно говорить по-русски с нерусскими, а думать по-английски Мне было очень непросто - на работе по-английски, на учебе по-шведски, с родней по-русски. Бывало, что путалась и ляпала своей работодательнице "Что вы сказали?" или "Ладно".

Вот честно, северные европейцы слыхом не слыхивали о кризисе То есть слышали краем уха из СМИ, но не почувствовали на своей шкуре. К тому же, в России представления о кризисе в других странах и в мире в целом намеренно раздувают, дабы мы не замечали, где и как живем... Мол. везде также.

Да нет никакого кризиса в Европе. Во всяком случае, с российскими проблемами он и рядом не стоял... А у Исландии своя ситуация, связанная с крахом банковской системы и огромным внешним долгом. ЕС не хочет помогать без вступления страны в союз, а Исландия не хочет вступать по личным соображениям (топливные обязательства, налоги, запрет отлова рыбы, беженцы, евро и прочие "радости"им не нужны).

У меня был такой страх, когда в первый раз шла в кино на фильм на английском. Через 5 минут забыла, что язык неродной! Даже "Король говорит" с британским акцентом и заиканием поняла Ухо очень быстро "набивается". Сложно понимать специфическую диалектическую речь, типа кокни в Лондоне...

И да, и нет... Все мы человеки, но... Я думаю, больше нет, чем да. Логика мышления отличается значительно (не всегда в лучшую сторону, заметьте!). Когда в Швеции обнаруживаешь что-то ну очень схожее с Россией, то удивляешься. НО ведь и Россия не везде одинаковая. В разных регионах своя специфика, что уж о другой стране говорить! Вот вам примеры: шведы не одевают детям носков и колготок зимой (до -20 доходит), если те не хотят (желание ребенка - всегда закон!). У них не принято строить высокие заборы, особенно непрозрачные. Не занавешивают окна почти никогда. На день рождения могут подарить расческу или обычную ручку (а могут и кулон или браслет, люди разные). К друг другу обращаются на ты, причем нормально к незнакомому подойти и в лоб начать разговор с "ты". Например "Ты, скажи, где тут кафе, будь добр". Вместо нашего "пожалуйста" говорят либо "спасибо" (Вы: "Дайте мне банку колы, спасибо", Продавец вам: "С вас 15 крон, спасибо"), либо "по-дружески" ("По-дружески (будь другом), возьми свою газету с собой" - объявление в метро), либо "было хорошо (приятно)" (в значении "Угощайтесь, на здоровье"). Старикам и беременным на последнем сроке место не уступают никогда. Я однажды увидела старушку в метро с клюкой, не удержалась и встала, так она была невероятно благодарна, все повторяла слова признательности Цветы покупают только как украшение в дом (принято ставить букетик на стол). Мужчины женщинам не дарят. Все хочу выложить на форуме свои впечатления от страны... Никак руки не дойдут.

<p> Мне кажется, только у восточных славян и есть любовь к братским народам Прочие славяне основательно испытали на себе влияние других культур, там история ой какая запутанная. Вспомнить хотя бы Западную Украину. А, скажем, те же чехи в свое время вообще потеряли родной язык, говорили на немецком (кажется). Современный чешский полностью реконструирован.

я тоже не понимаю, что в нем девушки находят Ну харизма в плане умеет держаться на публике. Да, знаю, несколько примеров, когда вроде некрасавец, но за живое берет, аж глаз не оторвать. Бабушки нормальные, а вот насчет выбора песни и костюмов согласна. Все равно бабули молодцы после всяких "Мамо" они очень даже Окей

Да, дополнение - очень хорошая вещь в личных отношениях В Швеции есть страстные натуры, но проявления у них не те, конечно, что у южан, культура накладывает свой отпечаток. Сейчас, кстати, в Швеции много иммигрантов с юга, так что все течет, все меняется.

Особого - нет. Там была своя тусовка, причем помешанная на семейственности. Девушка-сербка, два ее кузена и с ними парень-хорват. Милые ребята, я их словарем пользовалась сербско-шведским На предложения пойти вместе в парк аттракционов или клуб вежливо отказывались. Русофилы есть везде, также как русофобы Неоднократно попадались шведы, интересующиеся всем русским, свободно говорящие на великом и могучем...

А у Билана харизма тоже есть, улыбчивый, обаятельный парень Но он ни раз ни в моем вкусе

Раньше сериал был на ТВ, "С Севера на Юг" назывался, если не ошибаюсь. Действие происходит на Севере США, но главный герой - канадец. Его там таким благородным героем изобразили Так что вполне возможно. Тут все зависит от воспитания. Если в обществе прививаются понятия о неприкосновенности чужого добра и уважении к частной собственности, то меньше вероятность наткнуться на мошенников. Но это далеко не значит, что их нет.

Не очень, наверное, актуальный пример за давностью лет... Знаю одну женщину-датчанку, получившую степень мастера в Англии в 90-ых, так она не смогла там трудоустроится. Говорит, что дело в ... ее датской фамилии в резюме! Не хотели тогда англичане датских медсестер

Женщины... эээ... иногда расплачиваются сексом в знак благодарности Ну или потому что жить негде... Или для карьерного роста. Все это та же песня. В древнем обществе вообще была религиозная проституция и проституция гостеприимства... Не знаю, знаком ли вам труд Чезаре Ломброзо "Женщина преступница и проститутка", там много интересностей по этому вопросу.

В Швеции, учились вместе.

Но Королеву-то не выбирают и не назначают!