Jump to content

По заявлению посольства UK


Recommended Posts

Гуманитарная помощь Украине:

▪️Правительство Великобритании выделило $500 млн на гуманитарную помощь, которая включает еду, воду, предметы первой необходимости, генераторы и т.п.
▪️Мы также предоставили более $1 млрд кредитных гарантий Украине через механизмы Всемирного банка.
▪️Украине были переданы машины скорой помощи, пожарные машины, оборудование для спасения людей и т.п.
▪️Мы сняли все пошлины на импорт товаров из Украины в Великобританию. 
▪️Выдали более 71,000 виз по программе Ukraine Family Scheme для граждан Украины, которые были вынуждены покинуть свои дома.

  • Like 6
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...
  • Replies 136
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

В июне вместе с другими странами мы отмечаем Месяц гордости (Pride Month).

Сегодня мы поднимаем над Посольством флаг ЛГБТКИ+ в поддержку представителей ЛГБТКИ+ сообщества, их прав и свобод. А 2 июля мы отмечаем 50-летие первого прайд-парада в Лондоне. 

▪️ Представители ЛГБТКИ+ не требуют для себя особых привилегий, они просят лишь о достойном и уважительном отношении к себе и предоставлении им тех же прав, которые имеют все остальные.
▪️ Мы поддерживаем неотъемлемые права каждого человека в том виде, в котором они утверждены во Всеобщей декларации прав человека.
▪️ Мы абсолютно не приемлем любые формы дискриминации по каким-либо признакам, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность.

 

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

В скором будущем в Великобритании будет изменена система прохождения паспортного контроля.

 - Гражданам Великобритании не нужно будет стоять в очередях, проход будет осуществляться через "бесконтактный коридор", с распознаванием лиц;
 - Примерно такая же процедура используется сейчас в "биометрических воротах" на границах Великобритании, и использовалась раньше, по отпечаткам пальцев;
 - Иностранцы будут должны получать документ ETA (electronic travel authorisation), точно также, как система работает сейчас в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Это касается тех, кому в настоящее время не требуется виза для посещения Великобритании.
 - Для получения данного документа гражданам, например, Испании или Латвии нужно будет зайти на специальный сайт, отправить цифровую фото, пройти проверку на "криминальное прошлое", оплатить £18.
 - Те, у кого в прошлом был какой-либо криминал, например, кто попадал в тюрьму более, чем на год.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

В связи со смертью Её Величества Королевы Елизаветы II Посольство Великобритании в Москве будет соблюдать национальный траур до следующего дня после государственных похорон.

В Посольстве Великобритании будет открыта Книга соболезнований. Все желающие выразить соболезнования и оставить в Книге сообщение, чтобы почтить память Королевы, смогут посетить здание Посольства Великобритании в Москве с понедельника 12 сентября до пятницы 16 сентября с 9:30 до 15:00.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

В минувшее воскресенье по просьбе Министерства обороны РФ министр обороны Великобритании провел беседу со своим российским коллегой Сергеем Шойгу.

Сергей Шойгу заявил, что Украина планировала свои действия по эскалации конфликта в Украине при содействии западных стран, включая Великобританию.

Министр обороны Великобритании опроверг эти утверждения и предупредил, что такие заявления не должны использоваться в качестве предлога для дальнейшей эскалации.

Также министр обороны подтвердил, что Великобритания и широкое международное сообщество поддерживают Украину и желают деэскалации этого конфликта. Искать решения по прекращению этой войны должны Украина и Россия, а Великобритания готова помогать в этом.

Британский министр отметил, что в ходе разговора обе стороны вели себя профессионально и уважительно.

Сегодня утром Генерал-лейтенант Игорь Анатольевич Кириллов провел брифинг с военными атташе в России с тем же посланием.

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Свежая разведсводка 31 октября 2022 от посольства UK
 
С середины октября Россия направила на линию фронта в Украине несколько тысяч вновь мобилизованных резервистов, часто плохо экипированных.
В сентябре российских офицеров взволновало то, что некоторые недавно мобилизованные резервисты, прибывающие в Украину, не вооружены.

На фотографиях из открытых источников видно, что винтовки, которые выдали мобилизованным резервистам, это обычно АКМ - оружие, принятое на вооружение в 1959 году. Многие из них, вероятнее всего, едва ли  пригодны для использования из-за плохого хранения.
АКМ стреляет патронами калибра 7,62 мм, в то время как регулярные боевые части России в основном вооружены автоматами АК-74М или АК-12 калибра 5,45 мм.

Интеграция резервистов с контрактниками и ветеранами боевых действий в Украине будет означать, что российским тыловым службам придется теперь поставлять на передовые позиции два типа боеприпасов для стрелкового оружия, вместо одного.

и карта от них, на уверен, что точная 

image.png

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 3 months later...

Постоянный представитель Великобритании при ООН Барбара Вудворд:

 «Черноморская зерновая инициатива – критически важна. Начиная с 1-ого августа прошлого года в рамках этой инициативы было экспортировано более 30 миллионов тонн зерна и других продуктов питания.
 
Эта сделка сыграла решающую роль в снижении мировых цен на продовольствие и доставке необходимого зерна в страны, которые больше всего в нем нуждаются. Поставки зерна в любую страну приводят к снижению мировых цен.
 
Поэтому мы призываем Россию прекратить свои угрозы выйти из инициативы и вместо этого заключить устойчивое и стабильное соглашение о поставках зерна».

 Источник

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

                         У музыки нет границ

image.png

От Битлз и Пинк Флойд до новых исполнителей, 1 из 10 песен на стриминговых платформах принадлежит британским артистам. Так Великобритания через музыку соединяет слушателей всего мира.

А в этом году Великобритания и город Ливерпуль с гордостью проводят от имени Украины конкурс «Евровидение 2023», поддерживающий свободу, открытость новому и музыкальное разнообразие Европы.

Удачи всем участникам в финале!

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Командор Ордена Святых Михаила и Георгия Найджел Кейси был назначен послом Его Величества в Российской Федерации вместо действующего посла Дамы Деборы Броннерт.

image.jpeg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Заместитель посла Великобритании в Москве Том Додд и военный атташе, капитан 1-ого ранга Адриан Когхилл в день 82-ой годовщины прибытия первого Арктического конвоя отдали дань уважения его участникам.

Заместитель посла заявил: «Я здесь, чтобы почтить память всех тех, кто служил, погиб и проявил выдающееся мужество во время арктических конвоев. Этот визит подчеркивает нашу общую с Россией историю».

image.jpeg

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Позавчера лидеры Франции, Германии, Италии, Великобритании и США выпустили следующее заявление после их совместного телефонного разговора ⬇️: 

Сегодня мы – президент Франции Макрон, канцлер Германии Шольц, премьер-министр Италии Мелони, премьер-министр Великобритании Сунак и президент Соединенных Штатов Байден - выражаем нашу твердую и единую поддержку государству Израиля, а также наше единогласное осуждение ХАМАС и его ужасающих актов терроризма.

5209eba5-4a82-4b99-af09-4f6686d54a33.jpg
 
Мы хотим ясно заявить, что террористические действия ХАМАС не имеют ни оправдания, ни законного основания и должны быть повсеместно осуждены.
 
Нет никаких оправданий для терроризма. В последние дни мир с ужасом наблюдал, как террористы ХАМАС уничтожали целые семьи в своих домах, убили более 200 молодых людей, которые наслаждались музыкальным фестивалем, а также захватывали в заложники пожилых женщин, детей и целые семьи.
 
Наши страны будут поддерживать Израиль в его усилиях защищить себя и свой народ против таких зверств. Мы также подчеркиваем, что это не подходящий момент для любой из враждебных Израилю сторон, чтобы использовать это нападение для получения какой-либо выгоды.
 
Мы все признаем законные устремления палестинского народа и поддержкиваем равную степень справедливости и свободы для израильтян и палестинцев. Однако ошибочно полагать, что ХАМАС выражает эти устремления, и предлагает палестинскому народу что-то, кроме еще большего ужаса и кровопролития.
 
В ближайшие дни мы по-прежнему будем едины и скоординированны и как союзники,  и как друзья Израиля, для того, чтобы Израиль смог защитить себя, и в конечном счете создать  условия для мирного и интегрированного ближневосточного региона.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

📍Лорд Ахмад Уимблдонский, Государственный министр Великобритании по делам Ближнего Востока, Северной Африки, Южной Азии, ООН и Содружества встретился с израильскими, палестинскими и другими лидерами стран Ближнего Востока в попытке вернуть стабильность в этот регион.

image.png

🔴 "Я подчеркнул важность прекращения конфликта путем решительных и совместных усилий по созданию двух государств, обеспечивающих безопасность и справедливость как для израильтян, так и для палестинцев. Предотвращение эскалации конфликта в Газе, беспрепятственный гуманитарный доступ для доставки помощи палестинскому гражданскому населению жизненно необходимы.“

🇬🇧 Великобритания будет продолжать работать с партнерами в регионе, чтобы обеспечить срочное поступление гуманитарной помощи гражданскому населению Газы, а также для достижения решения, предусматривающего сосуществование двух государств.

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

hopeless

Арабо-израильская война 1948 года разразилась, когда пять арабских стран вторглись на территорию бывшего палестинского мандата сразу после объявления независимости государства Израиль 14 мая 1948 года.

и они щас приедут и всё порешат :dash:

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Ровно 105 лет назад в 11 часов утра было подписано Компьенское перемирие, положившее конец Первой мировой войне

image.jpeg
 
В честь дня прекращения боевых действий в Европе между странами Антанты и Четверного союза мы вспоминали тех, кто вернулся с войны, и почтили память погибших.

Временный поверенный (Chargé d'Affaires) в делах
Великобритании Том Додд выразил свое почтение вместе с другими сотрудниками посольства Великобритании в
Москве.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

🇬🇧 Британское правительство твердо придерживается своего мнения по поводу ситуации в секторе Газа: ХАМАС действует не в интересах палестинского народа и не представляет его

telegram-cloud-photo-size-4-5954184016976526978-y.jpg

📃 Поэтому британское правительство ввело санкции против четырех высокопоставленных лидеров ХАМАС и двух финансистов группировки. Пакет направлен на срыв операций ХАМАС как в Газе, так и там, где базируются их лидеры.

Министр иностранных дел Британии Дэвид Кэмерон заявил:
 
📢 "Мы продолжим использовать все имеющиеся в нашем распоряжении инструменты, чтобы пресечь отвратительную деятельность этой террористической организации, сотрудничая с США и другими нашими союзниками, усложняя их деятельность и изолируя их на мировой арене.
 
🚑 Палестинский народ тоже является жертвой Хамаса. Мы солидарны с ними и будем продолжать поддерживать гуманитарные паузы, чтобы позволить значительно большему количеству спасительной помощи достичь Газы".
 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Уже через неделю в Дубае стартует Конференция ООН по климату COP28. Решения проблемам глобального потепления необходимы как никогда

image.jpeg
 
Одним из ключевых факторов, влияющих на повышение температуры, является явление, известное как Эль-Ниньо. Знаете ли вы, что это такое?
 
источник

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

🇬🇧Обратите внимание на первое обращение нового посла Великобритании в России Найджела Кейси, приступившего вчера к исполнению своих обязанностей в Москве, к россиянам

источник

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

24 ноября атташе по вопросам обороны Великобритании капитан Адриан Когхилл и военный атташе США бригадный генерал Аарон Дрейк отдали дань памяти военным, похороненным на нескольких военных мемориалах и военных кладбищах союзников, России и Великобритании, в Мурманске. Они также отдали дань уважения у Мемориала подводной лодке «Курск».

«В ноябре в Великобритании отмечается День поминовения по павшим в годы Первой и Второй мировых войнах и в последующих военных конфликтах.
В этой связи для меня является огромной честью находиться здесь, в городе-герое Мурманске, чтобы отдать дань памяти британским и советским воинам и труженикам тыла.

Мы будем всегда чтить советских и британских моряков – участников Северных конвоев – и лётчиков наших стран, которые совместно защищали корабли, доставлявшие столь необходимые грузы в Советский Союз через порты Мурманска и Архангельска» – сказал британский атташе.

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿30 ноября в Шотландии отмечается Андреев день. Cвятой апостол Андрей Первозванный считается национальным покровителем Шотландии. 

 

Он был одним из 12 апостолов Иисуса Христа. По профессии, как и его брат святой апостол Петр, он был рыбаком. Кроме Шотландии, святой Андрей является небесным хранителем России и Греции

Считается, что Андрей принял мученическую смерть: в 62 году нашей эры он был распят на диагональном кресте, который впоследствии стал его символом. Национальный флаг Шотландии – синее прямоугольное полотнище с белым косым крестом – это отсылка именно к тому кресту, на котором был распят Андрей. Святой Андрей был официально назван покровителем Шотландии в 1320 году. 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

🕰️ 🕰️ До Нового года остаются считаные дни – самое время задуматься над меню для праздничного стола. 

🍽️ В кулинарной книге рождественских рецептов, созданной нашими дипломатами, вы найдете множество интересных идей. Сегодня мы дарим её вам!

🔗 Скачайте кулинарную книгу: https://t.ly/fw6o5

Link to comment
Share on other sites

️Как сказал министр иностранных дел Дэвид Кэмерон, чрезвычайно мучительно видеть детей под обломками разрушенных домов, не знающих, где найти еду или воду, не знающих, где их родители. Сердце разрывается от рассказов семей, которые до сих пор не знают о местонахождении своих близких, жестоко захваченных 7 октября.

️ Душераздирающе больно осознавать, что помощь накапливается за пределами Газы, но не доходит до людей, которые в ней нуждаются.

🌍 Великобритания и ее дипломаты делают все возможное, чтобы доставить больше помощи: мы утроили объем помощи региону, Великобритания также стала первой страной, которая призвала Израиль открыть больше пропускных пунктов. 

🇬🇧 И сегодня Великобритания поддерживает резолюцию ООН, чтобы мы могли значительно увеличить масштабы гуманитарного ответа на сложившуюся ситуацию.

Источник

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Великобритания и наши партнеры посылают хуситам четкий сигнал: мы осуждаем незаконные и неоправданные нападения на коммерческие суда в Красном море, нападавшие будут привлечены к ответственности. 

🌍 Эти атаки наносят ущерб мировой экономике, угрожают региональной безопасности и рискуют усугубить гуманитарный кризис в Йемене.
 
📢 Министр иностранных дел Дэвид Кэмерон заявил: «Я говорил с министром иностранных дел Ирана Амиром Абдоллахианом о нападениях хуситов в Красном море, которые угрожают жизням невинных людей и мировой экономике. Я ясно дал понять, что Иран также должен участвовать в предотвращении этих атак, учитывая его давнюю поддержку хуситов».

🔗 источник 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

🌍 Сегодня министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон находится на Всемирном экономическом форуме в Давосе.

️В Давосе министр иностранных дел подтвердил поддержку Украины, а также отметил необходимость безопасности и стабильности на Ближнем Востоке. Лорд Кэмерон подчеркнул основных элемента, которые необходимы для мирного разрешения войны между Израилем и ХАМАС, среди них – масштабный план реконструкции Газы и политическая стратегия решения вопроса о двух государствах.

telegram-cloud-photo-size-4-5859218484720943006-y.jpg

💬 Министр иностранных дел лорд Дэвид Кэмерон сказал:
«Мир значительно изменился с тех пор, как я впервые стал членом правительства, и мы живем в очень нестабильные и опасные времена. Глобальное воздействие конфликтов, болезней и изменения климата, к сожалению, растет. Но с ростом вызовов должны расти и наши усилия в ответ на эти вызовы».

Источник

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

🎂Сегодня отмечается день рождения великого шотландского поэта Роберта Бёрнса (25 января 1759 года).

В Шотландии этот день – традиционный национальный праздник, который также называется Ночь Бернса или Ужин Бернса. 

📜 Чтение стихотворений Роберта Бернса во время застолья – это еще одна важная особенность Ночи Бернса или Ужина Бернса. Специально для вас наши коллеги прочитали стихотворение Бернса «В горах мое сердце» в русском переводе.

🍖 Главный обычай этого праздника – особый ужин, на котором обязательно должен подаваться хаггис. Хаггис – это национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов, которое Бернс почтил целым произведением – «Одой Хаггису».

👨‍👦‍👦Поклонники творчества Роберта Бернса есть как в Великобритании, так и в России. Во времена СССР этот шотландский поэт стал широко известен благодаря переводам Самуила Маршака. 

slide-1.jpg

🎉 С днем рождения, Роберт Бёрнс!

Link to comment
Share on other sites

Трех королей разгневал он,
      И было решено,
      Что навсегда погибнет Джон
      Ячменное Зерно.

      Велели выкопать сохой
      Могилу короли,
      Чтоб славный Джон, боец лихой,
      Не вышел из земли.

      Травой покрылся горный склон,
      В ручьях воды полно,
      А из земли выходит Джон
      Ячменное Зерно.

      Все так же буен и упрям,
      С пригорка в летний зной
      Грозит он копьями врагам,
      Качая головой.

      Но осень трезвая идет.
      И, тяжко нагружен,
      Поник под бременем забот,
      Согнулся старый Джон.

      Настало время помирать -
      Зима недалека.
      И тут-то недруги опять
      Взялись за старика.

      Его свалил горбатый нож
      Одним ударом с ног,
      И, как бродягу на правеж,
      Везут его на ток.

      Дубасить Джона принялись
      Злодеи поутру.
      Потом, подбрасывая ввысь,
      Кружили на ветру.

      Он был в колодец погружен,
      На сумрачное дно.
      Но и в воде не тонет Джон
      Ячменное Зерно.

      Не пощадив его костей,
      Швырнули их в костер,
      А сердце мельник меж камней
      Безжалостно растер.

      Бушует кровь его в котле,
      Под обручем бурлит,
      Вскипает в кружках на столе
      И души веселит.

      Недаром был покойный Джон
      При жизни молодец, -
      Отвагу подымает он
      Со дна людских сердец.

      Он гонит вон из головы
      Докучный рой забот.
      За кружкой сердце у вдовы
      От радости поет...

      Так пусть же до конца времен
      Не высыхает дно
      В бочонке, где клокочет Джон
      Ячменное Зерно!

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

🕯️27 января отмечается День снятия блокады Ленинграда – так окончился один из самых трагических и одновременно героических эпизодов Второй мировой войны. 

872 дня ленинградцы выживали в условиях полной осады и ужасающего голода.

Чтобы почтить память жителей блокадного Ленинграда, а также советских солдат, погибших в годы Второй мировой войны, в 2020 в британском городе Манчестер открыли памятник. 


image.png

🪦 Небольшой монумент установили на кенотафе, военном мемориале, воздвигнутом для увековечивания памяти о солдатах, погибших в ходе Первой и Второй мировых войн и расположенном на центральной площади Манчестера.

«В память о советских солдатах, которые отдали свои жизни, освобождая Европу, и в знак признательности храбрым людям осажденного Ленинграда. Никто из них не забыт», – написано на памятной табличке монумента.

Манчестер был провозглашен городом-побратимом Ленинграда в 1962 году.
 
🎞️ В фотографии: Ленинград, 1944 г., на стене надпись: «Граждане! При артобстрелах эта сторона наиболее опасна».

image.png

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

🕯️Сегодня в мире отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон почтил их память во время церемонии в Форин-офисe.

image.png

️Он встретился с Евой Куглер, пережившей Холокост, и она рассказала о том, как выжила во время Холокоста и событиях «Хрустальной ночи», когда ей было всего 7 лет. 

🌍 Дэвид Кэмерон сказал: «Сегодня мы чтим память 6 миллионов евреев, убитых во время Холокоста - самого мрачного момента в истории человечества, и обязуемся избавить мир от предрассудков и ненависти, которые сохраняются и сегодня.
 
Дипломатия - это профессия, призванная укреплять союзы. Наводить мосты. Но сегодняшние обстоятельства заставляют задуматься о том, что свобода столь же хрупка, сколь и драгоценна.
 
️После ужасов 7 октября мы должны вновь поклясться - никогда больше. Это наш священный долг - сегодня, завтра и всегда».

Holocaust Memorial Day

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

✍️ 29 января 1860 года родился великий российский драматург и писатель Антон Павлович Чехов. Его произведения известны по всему миру, в том числе и в Англии, где Чехов остается одним из самых популярных драматургов вообще, и, возможно, самым популярным российским автором. Некоторые театроведы полагают, что выше драматургии Чехова в Англии почитается только Шекспир.   

📜 Что интересно, большая известность в английском обществе пришла к Чехову уже после смерти: при его жизни английские литературные журналы не публиковали переводов его произведений. В 1909 году была опубликована статья о Чехове новеллиста Арнольда Беннета, а также первый сборник рассказов в переводе на английский язык Роберта Ланга. 

🎭 В том же году, в Глазго, была впервые поставлена «Чайка» в переводе английского драматурга и литературоведа Джорджа Кальдерона. Особый интерес к творчеству Чехова произошел сразу после окончания Первой мировой войны. Психологическим и универсалистcким взглядом Чехова на человеческую натуру заинтересовались Бернард Шоу, Вирджиния Вульф, Эрнест Хемингуэй и Сомерсет Моэм. 

🎩 Английский биограф Чехова, профессор Лондонского университета Доналд Рейфилд также полагает, что драматургия Чехова так нравится англичанам из-за универсальности его персонажей: российские дворяне в пьесах драматурга легко могли бы быть английскими аристократами.

Таким образом, к 1960-м годам «Чайка» стала самой популярной пьесой Чехова в Англии, отчасти потому, что ее полюбили ставить в театральных школах. В Великобритании до сих пор продолжают ставить пьесы Чехова. Как вы думаете, почему англичане полюбили именно эту пьесу Чехова?

В фотографии: поставка пьесы Чайка в Бирмингеме (1964 г.).

telegram-cloud-photo-size-4-5890865118017862807-y.jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...